EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
Traduzir "smaller club" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller club" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de smaller club
inglês
finlandês
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FI Jos olet kiinnostunut liittymään leoklubiin, käytä Klubihakua löytääksesi lähellä olevan paikallisen leoklubin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| interested | kiinnostunut |
| you | olet |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
FI Tutustu Leoklubin perustaminen -sivuun, josta löydät ohjeet miten aloittaa leoklubin perustaminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| start | aloittaa |
| for | miten |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste. Odotamme julkaisuasi, jotta voimme jakaa sen Lions Internationalin virallisilla sosiaalisen median kanavilla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| for | jotta |
| or | tai |
| your | ja |
| the | lisää |
| to | sen |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| to | jälkeen |
| through | kautta |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| inglês | finlandês |
|---|---|
| once | kun |
| to | yhdessä |
| or | tai |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
FI Saat paremman käsityksen GAT-johtorakenteesta klubin, piirin ja moninkertaispiirin tasolla. Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
| more | enemmän |
| only | vaan |
| are | nämä |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Bet big and we’ll reward you accordingly; place smaller wagers, and you’re likely to receive free spins of reduced value
FI Jos panostat suuresti, ovat palkintosikin suurempia; jos panostat vähemmän, tulet todennäköisesti saamaan vähemmän arvokkaita ilmaiskierroksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ovat |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
| more | enemmän |
| only | vaan |
| are | nämä |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
| are | ovat |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN Get multiple smaller documents with specific file sizes
FI Luo useita pienempiä, tietyn kokoisia dokumentteja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| multiple | useita |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| an | ei |
| they | ne |
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
FI Lisäksi monet alustat vievät jopa 15 % myynnistäsi erilaisten maksujen muodossa, mikä tarkoittaa, että kokonaisvoitot ovat pienemmät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| you | ovat |
| the | että |
| to | jopa |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | mutta |
| find | löydät |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| if | jos |
| is | on |
| not | ei |
| also | myös |
| the | tämä |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resursseja |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| you | ja |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta tämä 17-vuotias meksikolaisen Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti on todistanut, että kaikenikäisten ihmisten sydämiä on mahdollista koskettaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| not | ei |
| but | mutta |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| that | että |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| order | tilata |
| custom | räätälöityjä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Select an option * New/existing booking Nordic Choice Club Web General enquiries Feedback Corporate agreement
FI Valitse yksi vaihtoehto* Uusi varaus Olemassa oleva varaus Nordic Choice Club Verkkosivut Yleiset kysymykset Palaute
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| new | uusi |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Explore new ways to serve with your club
FI Tutustu uusiin tapoihin palvella klubisi kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| explore | tutustu |
| with | kanssa |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| as | kun |
| to | jälkeen |
EN Be sure to use the hashtag #WeServe on social media to share how your club is serving in times of need.
FI Muista käyttää aihetunnistetta #WeServe sosiaalisessa mediassa jakaaksesi tietoja siitä, miten klubinne palvelee tällä hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| use | käyttää |
| to | siitä |
EN Visit our club finder to explore the clubs near you and see which one aligns best to your service interests
FI Klubihaku auttaa sinua löytämään omalta alueeltasi lionsklubin, jonka palvelutoiminta parhaitenn vastaa omaa kiinnostustasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| which | jonka |
| service | auttaa |
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| as | mukaan |
| have | on |
| to | kautta |
EN Leo Club Program Advisory Panel
FI Leoklubiohjelman neuvoa-antava paneeli
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
FI Laaja valikoima leoille tarkoitettuja resursseja voivat auttaa sinua saamaan kaiken irti leoklubikokemuksestasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resursseja |
| help | auttaa |
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
FI Jokainen lion ja jokainen klubi muuttaa ihmisten elämän sekä suurilla että pienillä tavoilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| every | jokainen |
| is | että |
EN Let everyone know that your club is advocating!
FI Kerro kaikille, että klubisi puhuu asioiden puolesta!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | että |
EN Get your club involved in a handful of ongoing diabetes service programs.
FI Innosta klubiasi osallistumaan erilaisiin diabetespalveluohjelmiin.
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| and | ja |
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
| the | että |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| can | tehdä |
| by | mukaan |
| it | se |
| not | ei |
| you | ja |
EN Be sure to check the association’s official exchange rates, shown on monthly club statements
FI Tarkista järjestön virallinen vaihtokurssi klubin kuukausittaisesta tiliotteesta
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the items.
FI Nämä maksut ovat esineiden vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| name | nimi |
| as | kuten |
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
FI Tekemällä lahjoituksia LCIF:lle klubin rahastosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN What does it take to become a Model Club?
FI Mitä malliklubiksi ryhtyminen tarkoittaa?
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaller club smaller smaller items smaller towns much smaller smaller team smaller scale smaller pieces smaller amount lot smaller smaller quantities smaller business smaller products smaller images smaller student event smaller profit margins smaller rooms perfectly delivers a smaller y gets smaller sending smaller javascript smaller sessions instead a smaller budget smaller the chances smaller investment consider a smaller place smaller wagers wmv files smaller lions club club become model club local lions club club near club club members club needs club's ad societies size model club club’s goals lakeshore tennis club guanajuato leo club traditional club virtually club directly club name club involved my club ck club m club club plaque club community impact model club members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe