Traduzir "side table" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "side table" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de side table

inglês
finlandês

EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.

FI Voit vertailla kahden yleisön tietoja nähdäksesi yleisötiedot rinnakkain.

inglês finlandês
see nähdä
can voit
data tiedot

EN Click on Edit settings from the left side of the page 

FI Paina Muokkaa asetuksia painiketta ja hyväksy, että sovellus saa tehdä muutoksia laitteeseesi

inglês finlandês
the että

EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.

FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.

EN From her own little world to the other side of the globe

FI Pienestä kuplasta toiselle puolelle maapalloa

EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced

FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään

inglês finlandês
different eri
if jos
often usein
also ja
the sen

EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier

FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.

inglês finlandês
shirts paidat
if jos
always aina
you haluat
more enemmän
its on
however kuitenkin
all kaikki

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.

inglês finlandês
if jos
you olet
add lisätä
always aina
can voit
to siitä

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

inglês finlandês
can voit
but mutta

EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.

FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.

inglês finlandês
tool työkalu
are ovat

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.

inglês finlandês
the tämä

EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides. 

FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin. 

inglês finlandês
requires vaatii
and ja
the että

EN The Alumnus of the Year wants to advance the basic idea of Aalto University of bringing together students of different fields on the alumni side as well

FI Vuoden alumni haluaa jatkaa Aalto-yliopiston perusideaa yhdistää eri alan opiskelijoita myös alumnipuolella

inglês finlandês
wants haluaa
aalto aalto
different eri
to myös

EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.

FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.

inglês finlandês
work työ
to kaiken
team kun

EN The test point is located outside Rovaniemi Airport at the side end of the building.

FI Testauspiste sijaitsee Rovaniemen lentoaseman ulkopuolella rakennuksen vasemmassa päädyssä.

inglês finlandês
located sijaitsee
outside ulkopuolella

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.

inglês finlandês
the tämä

EN Added value from agricultural side streams

FI Maatalouden orgaanisilla sivuvirroilla kasvua

EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!

FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!

inglês finlandês
we olemme

EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced

FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään

inglês finlandês
different eri
if jos
often usein
also ja
the sen

EN From her own little world to the other side of the globe

FI Pienestä kuplasta toiselle puolelle maapalloa

EN "What I have especially liked about Vainu is that we have always received help when needed," Luukkanen praises the support they had been given from Vainu's side in defining the segmenting criteria and search parameters.

FI "Mä olen tykännyt Vainussa erityisesti siitä, että ollaan saatu alusta asti aina jeesiä silloin kun ollaan tarvittu", kiittelee Luukkanen Vainulta saatua apua kriteerien ja hakuparametrien määrittelyssä.

inglês finlandês
especially erityisesti
always aina
and ja
when kun
help apua
the että

EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier

FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.

inglês finlandês
shirts paidat
if jos
always aina
you haluat
more enemmän
its on
however kuitenkin
all kaikki

EN At the beginning, there is the first note. Then the years go by & the music always stays by your side.

FI Alussa on vain yksi nuotti. Vuodet kuluvat, mutta musiikki pysyy aina rinnallasi.

inglês finlandês
always aina
is on
the yksi

EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...

FI Jos olet ajatellut matkustaa Alppien aurinkoiselle puolelle hyvin ansaitulle lomalle Sloveniaan vuonna , niin olet jo...

inglês finlandês
if jos
well hyvin

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta. 

inglês finlandês
content sisältö
only vain
or tai
with kanssa
see nähdä

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!

inglês finlandês
always aina
now nyt
better paremmin
and ja
is on
that että
do tehdä
something jotain

EN You can see promoted accounts on the right-hand side.

FI Voit nähdä mainostetut tilit oikeassa reunassa.

inglês finlandês
see nähdä
can voit

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.

inglês finlandês
people ihmiset
when kun
the että
of sen

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

inglês finlandês
can voit
but mutta

EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.

FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.

inglês finlandês
tool työkalu
are ovat

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

inglês finlandês
add lisätä
can voit
no ei
product tuotteen
the tämä

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

inglês finlandês
add lisätä
can voit
no ei
product tuotteen
the tämä

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

inglês finlandês
add lisätä
can voit
no ei
product tuotteen
the tämä

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään

inglês finlandês
or tai
before ennen

EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days

FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän

inglês finlandês
he hän
work työ
was oli
the että

EN Table games at Refuel Casino are mindful of this long history

FI Refuel Casinon tarjoamat pöytäpelit kunnioittavat kasinoperinteitä, mutta samalla edustaen nykyaikaa

EN These include baccarat, three card poker, and others, but by far the most popular online table games are blackjack and roulette. 

FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.

inglês finlandês
but mutta
and ja
are ovat
the kuin

EN Yet despite their traditional nature, these online table games are powered by cutting-edge technology

FI Kyseessä ovat kaksi hyvin perinteistä kasinopeliä, mutta nettikasinoilla pelien toteutuksessa on hyödynnetty viimeisimpiä teknologisia innovaatioita

inglês finlandês
are ovat

EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots

FI Sivuston kasinopelejä selatessa saattaa vaikuttaa siltä, että pöytäpelejä on tarjolla selvästi vähemmän kuin slotteja

inglês finlandês
less vähemmän
is on
the että
than kuin

EN Also note that table games are configured with relatively higher RTP (theoretical Return to Player) scores, and as such, they come with a proportionately larger wager requirement, set at 70x.

FI Huomaathan, että pöytäpelit sisältävät suhteellisen paljon korkeammat palautusprosentit (RTP), ja sen vuoksi ne sisältävät myös korkeammat kierrätysvaatimukset: 70x.

inglês finlandês
and ja
that että

EN “This, for example, isn't very strong,” Ikkala says and knocks on the table.

FI ”Tämä esimerkiksi ei ole kovin vahva”, Ikkala sanoo pöytää kopauttaen.

EN ‘The coffee breaks are what I miss most about research work. Gathering around the same table with your colleagues once a day to discuss whatever springs to mind.’

FI ”Eniten kaipaan tutkijanhommista kahvitaukoja. Sitä, että kerran päivässä istutaan porukalla saman pöydän ääreen ja puhutaan ihan mistä vain.”

inglês finlandês
most eniten
your ja
once kerran
day päivä

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään

inglês finlandês
or tai
before ennen

EN An example of a standard table created in Survio

FI Esimerkki Survion perustaulukosta

EN An example of a contingency table created in Survio

FI Esimerkki Survion ristiintaulukoinnista

EN This table shows you the current security features available with F-Secure SENSE Router

FI Tässä taulukossa ovat F-Secure SENSE Routerin tämänhetkiset tietoturvaominaisuudet

inglês finlandês
this tässä
you ovat

EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere

FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ilmainen Kuvapankki - PxHere

inglês finlandês
free ilmainen
images kuvia
business liiketoiminta

EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840

FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840

inglês finlandês
images kuvia
business liiketoiminta

EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture

FI Laite, jolla vapaa korkearesoluutioinen kuva liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut

inglês finlandês
photo kuva
business liiketoiminta

Mostrando 50 de 50 traduções