EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
based | mukaan |
or | tai |
can | voit |
of | sinun |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN When using Meltwater to send internal newsletters you are able to choose who should receive the content. Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
FI Kun käytät Meltwateria sisäisten uutiskirjeiden lähetykseen, voit itse valita vastaanottajat. Jaa uutiskirjeitä joko koko yrityksellesi tai ajasta viikoittainen uutiskirje ainoastaan valikoiduille tiimeille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | voit |
share | jaa |
only | ainoastaan |
or | tai |
when | kun |
either | joko |
choose | valita |
EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.
FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
marketing | markkinointi |
if | jos |
you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
and | ja |
not | ei |
be | olla |
only | vain |
all | kaikille |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
be | olla |
only | vain |
that | tämän |
your | sinun |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Choose the right M-Files plans to support your business needs.
FI Valitse yrityksesi tarpeita tukeva M-Files-ohjelma.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | mukaan |
EN Choose your industry to learn more
FI Valitse toimialasi oppiaksesi lisää
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
more | lisää |
EN Choose the right M-Files plan for your business
FI Valitse oikea M-Files-ohjelma yrityksellesi
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
right | oikea |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
FI Valitse, miten haluat käsitellä tällä hetkellä asennettuna olevia sovelluksia: Aikarajoitettu, Sallittu tai Estetty.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
how | miten |
or | tai |
EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.
FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
choose | valita |
includes | sisältää |
once | kun |
can | voit |
EN FREEDOME currently provides the following virtual locations to choose from:
FI FREEDOMEssa valittavissa olevat virtuaaliset sijainnit ovat tällä hetkellä seuraavat:
EN Choose your preferred network connection.
FI Valitse haluamasi verkkoyhteys.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Choose You already have an account? - Login
FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
already | jo |
EN To buy your new subscription, choose one of the following options:
FI Jos haluat ostaa uuden tilauksen, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
inglês | finlandês |
---|---|
buy | ostaa |
new | uuden |
choose | valitse |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
you | tai |
no | ei |
EN Over 35,000 incredible experiences to choose from.
FI Valitse yli 35 000 aktiviteetin joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
FI Valitse luotettava palveluntarjoaja, jota velvoittavat vahvat tietosuojalait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN Number of persons: Choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FI Henkilömäärä: Valitse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN How to choose the right 1st instrument
FI Musiikki muuttaa kaiken hieman paremmaksi
inglês | finlandês |
---|---|
to | muuttaa |
EN Please choose your monthly gift amount
FI Valitse kuukausittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Please choose your yearly gift amount
FI Valitse vuosittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option
FI Useampia ajankohtaehdotuksia hakijalle yhdellä kertaa
EN 80% of users choose Hostinger over Domainhotelli
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun domainhotelli
EN 80% of users choose Hostinger over Seravo
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun Seravo
EN 80% of users choose Hostinger over Zoner
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun Zoner
EN 80% of users choose Hostinger over HostingPalvelu
FI 80% käyttäjistä valitsee palvelun Hostinger mieluummin kuin palvelun HostingPalvelu
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Terrassa
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
in | sisään |
just | vain |
or | tai |
a | joko |
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
choose | valitse |
one | eri |
includes | sisältää |
dan | danin |
Mostrando 50 de 50 traduções