EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
be | esimerkiksi |
EN This will cancel any upcoming renewals.
FI Tämä peruuttaa kaikki tulevat uusimiset.
inglês | finlandês |
---|---|
any | kaikki |
this | tämä |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
be | esimerkiksi |
EN Renewals to Mandatum’s management model
FI Uudistuksia Mandatumin johtamismallissa
EN “The experts responsible for things like development and maintenance of our server environment also haven’t changed along the way
FI ”Myös avainhenkilöt ovat Enfolla pysyneet samoina esimerkiksi niiden asiantuntijoiden osalta, jotka vastaavat palvelinympäristömme kehityksestä ja ylläpidosta
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
if | jos |
all | kaikki |
no | ei |
data | tiedot |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN Using cookies, JavaScript and server logs, statistics regarding the website are collected
FI Aina kun käyttäjän selain hakee sivuston Aallon palvelimilta, viesti lähetetään takaisin käyttäjän tietokoneelle
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
if | jos |
all | kaikki |
no | ei |
data | tiedot |
EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else
FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
and | ja |
the | niitä |
of | usein |
EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says
FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa
EN All websites are hosted on a web server
FI Kaikki verkkosivustot sijaitsevat jollain verkkopalvelimella
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
EN A dedicated admin team also monitors the server around the clock
FI Dedikoitu ylläpitotiimi valvoo palvelimia ympäri vuorokauden
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Why choose Vivaldi Social, our server on Mastodon?
FI Miksi valita Mastodon-palvelimellemme Vivaldi Social?
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
choose | valita |
EN Our top-notch server technology ensures that your website loads fast under all circumstances
FI Huippuluokan palvelinteknologiamme takaa, että verkkosivustosi latautuu nopeasti kaikissa olosuhteissa
inglês | finlandês |
---|---|
fast | nopeasti |
that | että |
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
FI Valitse vain kohdeyleisöäsi fyysisesti lähin palvelinsijainti – emme veloita siitä ylimääräistä.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
it | se |
is | on |
but | mutta |
without | ilman |
not | ei |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
FI Domainien omistajat voivat hakea WHOIS-yksityisyydensuojaa, jolloin rekisterinpitäjä korvaa heidän tietonsa välityspalvelimen tiedoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
their | heidän |
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
FI (a) käyttää tietoja, joita ei ole tarkoitettu nähtäväksesi, mukaan lukien kirjautumalla palvelimelle tai tilille, jonka käyttöön sinulla ei ole lupaa;
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
inglês | finlandês |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
to | kaiken |
team | kun |
EN Solutions / WeConfig / Maintenance
FI Ratkaisut / WeConfig / Ylläpito
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
EN VincitEAM is the only service, maintenance, and asset management tool on the market that combines all data contents, documents, and daily ERP activities into one seamless software that we tailor to your needs
FI Saat käyttöösi markkinoiden ainoan palvelujen, kunnossapidon ja materiaalihallinnan työkalun, joka kokoaa kaikki tietosisällöt, dokumentit ja päivittäisen toiminnanohjauksen yhteen saumattomaan, asiakaskohtaisesti muokkautuvaan ohjelmistoon
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
all | kaikki |
and | ja |
the | joka |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
inglês | finlandês |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN People at Carlson have been pleased with working with Enfo. As a partner, Enfo has helped the company with both deployment and maintenance.
FI Carlsonilla ollaan oltu tyytyväisiä Enfoon kumppanina, joka on auttanut sekä työkalun käyttöönotossa että ylläpidossa.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
the | että |
a | joka |
EN Property Maintenance | Building and Construction
FI Kiinteistöhuolto | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Industrial Work | Property Maintenance | Engineering
FI Teollisuus | Kiinteistöhuolto | Tekniikka
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Asiakaspalvelu | Customer Management
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakaspalvelu | Asiakkuuksien hallinta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Customer Management | Asiakaspalvelu
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakkuuksien hallinta | Asiakaspalvelu
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Engineering | Building and Construction | Project Management | Property Maintenance
FI Tekniikka | Rakentaminen | Projektihallinto | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Industrial Work | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Teollisuus | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
Mostrando 43 de 43 traduções