EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
are | ovat |
EN Photography Online Course for Scientists: enrol now, study with your own pace!
FI Insinööritieteiden korkeakoulun uudet kandihakukohteet
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
are | ovat |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
EN Fill in the form below and you will receive the link in your inbox.
FI Täytä lomake saadaksesi sähköpostiisi linkin julkaisuun.
inglês | finlandês |
---|---|
form | lomake |
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
inglês | finlandês |
---|---|
form | lomake |
EN Generated automatically (no need to fill in)
FI Generoituu automaattisesti lomakkeelle (ei tarvitse täyttää)
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
no | ei |
EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):
FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
the | niitä |
not | ei |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN Please fill out all required fields before continuing.
FI Täytä kaikki pakolliset kentät, ennen kuin jatkat.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
fields | kentät |
before | ennen |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
FI Uskomme, että musiikin tai hienon elokuvan äänen pitäisi täyttää kotisi mahdollisimman puhtaasti ja rehellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
form | lomake |
so | niin |
touch | yhteyttä |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
FI Täältä löydät taulut, jotka tuovat yksilöllistä ilmettä olohuoneeseen
inglês | finlandês |
---|---|
find | löydät |
EN These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
inglês | finlandês |
---|---|
again | uudelleen |
not | ei |
when | kun |
are | ovat |
these | nämä |
EN Follow the instructions to fill in mandatory fields
FI Noudata ohjeita täyttääksesi pakolliset kentät
inglês | finlandês |
---|---|
fields | kentät |
EN Free spins every time you fill the Progress Bar
FI Ilmaiskierroksia aina kun saat täytettyä Progress Barin
inglês | finlandês |
---|---|
time | kun |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
inglês | finlandês |
---|---|
form | lomake |
EN Generated automatically (no need to fill in)
FI Generoituu automaattisesti lomakkeelle (ei tarvitse täyttää)
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
no | ei |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN Please fill out all required fields before continuing.
FI Täytä kaikki pakolliset kentät, ennen kuin jatkat.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
fields | kentät |
before | ennen |
EN Everyday choices: How would you fill waste land, Tuukka Saarimaa?
FI Arjen valintoja: Miten täyttäisit joutomaan, Tuukka Saarimaa?
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
form | lomake |
so | niin |
touch | yhteyttä |
EN Hi. Can you fill in this anonymous survey?
FI Hei. Voisitko täyttää tämän anonyymin kyselyn?
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämän |
EN Visitors can comfortably fill out the survey straight in the widget.
FI Verkkosivustosi kävijät voivat kätevästi täyttää kyselyn suoraan widgetissä.
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
FI Onko sivuillasi tarpeeksi tilaa, etkä halua käyttää ponnahdusikkunoita? Aseta kysely sivulle iframen avulla, johon vastaajat voivat myös täyttää vastauksensa.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
EN Please take a few minutes of your time to fill in the following survey.
FI käyttäisitkö muutaman minuutin seuraavan kyselyn täyttämiseen.
EN Are you looking for more information about Logitech’s business solutions? We have an expert team ready to help. Please fill in the form and a Logitech Sales representative will contact you shortly.
FI Haluatko lisätietoa Logitechin yritysratkaisuista? Asiantuntijatiimimme saapuu avuksesi. Täytä lomake, niin Logitechin myyntiedustaja ottaa sinuun pian yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
form | lomake |
contact | yhteyttä |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
FI sisältö, joka antaa harhaanjohtavia tietoja oikeasta tavasta täyttää tai lähettää väestönlaskenta- tai äänestyslomake (koskee myös kirjeäänestystä)
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
content | sisältö |
about | tietoja |
to | myös |
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
FI Kaikki työkalut Pakkaa Muokkaa Täytä & Allekirjoita Yhdostä Poista Sivut Rajaa
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
tools | työkalut |
amp | amp |
pages | sivut |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FI Muokkaa PDF-tiedostoja ilmaiseksi. Täytä & allekirjoita PDF. Lisää tekstiä, linkkejä, kuvia ja muotoja. Muokkaa PDF-tiedoston olemassa olevia tekstejä. Lisää kommentti PDF-tiedostoon
inglês | finlandês |
---|---|
amp | amp |
images | kuvia |
and | ja |
add | lisää |
free | ilmaiseksi |
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
FI Kohteiden poistaminen valokuvista sisältötietoisen täytön avulla
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN Fill in the rest of the details for your ad group.
FI Täytä mainosryhmän muut tiedot.
EN Fill in the Ad Placement column with ALL or BROWSE – dynamic retargeting is not available for SEARCH.
FI Lisää Ad Placement -sarakkeeseen arvo ALL (kaikki) tai BROWSE (selaus) – dynaaminen uudelleenkohdistus ei ole käytettävissä, kun sijoittelu on SEARCH (haku).
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days
FI Lisää Dynamic Retargeting Lookback -sarakkeeseen aikaväli, joka voi olla 7, 14, 30, 60 tai 180 päivää
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
the | lisää |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções