EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
Traduzir "quality of filaments" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality of filaments" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de quality of filaments
inglês
finlandês
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| our | ja |
EN About Us / Quality / Manufacturing quality assurance
FI Yrityksestä / Laatu / Tuotannon laadunvarmistus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| can | voimme |
| use | käyttää |
| now | nyt |
EN Translation service quality certified company.
FI Yritys noudattaa kansainvälistä käännöspalvelustandardia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
EN Quality management system certified company.
FI Yritys noudattaa laadunhallintajärjestelmiä koskevaa standardia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| but | mutta |
| in | sisällä |
| not | ei |
| and | ja |
| information | tietoja |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
FI Jos haluat Chuck Taylorin laatutakuun, niin mukautetut Converse-kengät ovat oikea tapa edetä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| way | tapa |
| are | ovat |
| you | haluat |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
| premium | premium |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| this | tämän |
| are | ovat |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| picture | kuva |
| it | se |
| before | ennen |
| the | kuin |
| our | ja |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tre | tre |
| publications | julkaisut |
| find | löydät |
| more | lisää |
| you | ja |
| one | yhden |
| of | lähtien |
EN Some taxon identifications have been corrected via quality control
FI Rajauksissa käytetään laadunvalvonan kautta mahdollisesti tulleita määrityksiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| via | kautta |
EN For example, an observation could have been reported as "Pieris napi", but then re-identified by expert quality controllers as "Aglais urticae"
FI Esimerkiksi: Jos havainto on ilmoitettu lanttuperhoseksi, mutta laadunvalvojat ovat määrittäneet sen nokkosperhoseksi, haettaessa lanttuperhosen havaintoja kyseinen havainto ei tule mukaan (vaan se tulee mukaan haettaessa nokkosperhosen havaintoja)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| an | ei |
| have | on |
| but | mutta |
| example | esimerkiksi |
| as | jos |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| or | tai |
| have | se |
| with | kanssa |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN High-quality, business-oriented audio localization services, voice recording for specific fields.
FI Laadukkaat, yrityksille suunnatut äänityspalvelut erityisaloille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| business | yrityksille |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN High Quality ISO-Certified Translation Service
FI Laadukas ISO-sertifioitu käännöspalvelu
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Higher quality translation in comparison to PBMT
FI Parempi laatu kuin perinteisissä konekäännöksissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| to | kuin |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| step | vaihe |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| are | ovat |
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| do | mitä |
EN We feel this is best done by providing them with high-quality data, when and where they need it to be successful.
FI Uskomme, että saavutamme tämän tavoitteen parhaiten tarjoamalla myyjille laadukasta dataa missä ja milloin he sitä tarvitsevatkin onnistuakseen myynnissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaiten |
| and | ja |
| this | tämän |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Learn how M-Files enables quality management
FI Näe, miten M-Files mahdollistaa laadunhallinnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enables | mahdollistaa |
| how | miten |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| answers | vastauksia |
| more | yli |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customer | asiakkaiden |
EN Deliver high quality knowledge articles to customers
FI Lähetä asiakkailla laadukkaita tietoartikkeleita
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
| or | tai |
EN Gain visibility with high-quality promotional products
FI Hanki näkyvyyttä korkealaatuisilla myynninedistämistuotteilla
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| that | että |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sure | varma |
| way | tapa |
| ensure | varmistaa |
| brands | tuotemerkit |
| work | työ |
| is | on |
| or | tai |
| can | voit |
| be | olla |
| best | paras |
| the | että |
EN As well as screen printing, we also provide you with custom embroidery services of the highest quality
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| also | myös |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| all | kaikki |
| are | antaa |
| you | ja |
| the | että |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| ensure | varmistaa |
| the | että |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| apparel | vaatteet |
| work | työ |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| some | se |
| just | vain |
| also | myös |
| its | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quality of filaments working with filaments metal filaments combine quality sound highest quality standards quality high quality deliver high quality high quality data quality teaching create high quality image quality quality food quality control delivery quality high quality facilities quality water high quality images low quality code quality outstanding quality high quality materials quality data represents quality good quality highest quality maximize quality provide quality improve quality data quality product quality quality clients provide high quality quality assurance audio quality high quality service improving quality full quality quality requirements quality level better quality affordable quality high quality links high quality translation high quality short build quality sound quality ensuring quality water quality air qualityTraduzir quality of filaments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe