EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
Traduzir "product to keep" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product to keep" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de product to keep
inglês
finlandês
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| or | tai |
| you | ja |
| with | mukaan |
| we | olemme |
| product | tuotteen |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Can I keep my product as part of my system?
FI Voinko pitää tuotteen osana järjestelmääni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| keep | pitää |
EN to keep you up?to?date with latest product and solution offerings and other business related items from Nuance or third parties which may be of interest to you;
FI jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusimmista tuote- ja ratkaisutarjouksista ja muista Nuancea tai kolmansia osapuolia koskevista liiketoimintaan liittyvistä seikoista, jotka saattavat kiinnostaa sinua;
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| may | voimme |
| keep | pitää |
| or | tai |
| you | ja |
EN Meltwater's product suite consists of internal email newsletters and website newsfeeds. These products enable you to keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from media monitoring results.
FI Meltwater tarjoaa yrityksellesi uutiskirje- ja uutissyötepalvelun, joiden avulla pidät organisaatiosi tai ulkoiset sidosryhmät ajan tasalla tärkeimmistä mediamaininnoista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| not | ei |
| it | se |
| you | haluat |
| that | kun |
| have | on |
| product | tuotteen |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| are | ovat |
| our | ja |
| of | yksi |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| not | ei |
| it | se |
| you | haluat |
| that | kun |
| have | on |
| product | tuotteen |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | sen |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| data | tietoja |
| your | ja |
| uses | käyttää |
| the | kuten |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| create | luoda |
| you | olet |
| can | voit |
| once | kun |
EN You are eligible for a bonus product. Select your product now.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| focus | keskittyä |
EN Keep using the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| or | tai |
| and | ja |
| to | sen |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ei |
| with | kanssa |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| or | tai |
| work | työ |
| you | ja |
EN Learn how we keep your information safe
FI Katso, miten pidämme tietosi turvassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| processes | prosessit |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Keep your security always up to date with automatic updates
FI Pidä tietoturvasi aina ajan tasalla automaattisilla päivityksillä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN Can you keep track of all the devices in your connected home?
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
EN If you’d like us to keep you posted on what Wing is up to, sign up for updates here.
FI Tilaa uutiskirjeemme pysyäksesi ajan tasalla Wingin toiminnasta.
EN Keep track of tasks with M-Files assignments
FI Pysy ajan tasalla tehtävien suhteen M-Filesin tehtävänantojen avulla
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| easy | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Keep track of your observations
FI Pidä kirjaa omista havainnoistasi
EN How do you keep client data safe?
FI Miten pidätte asiakkaan tiedot turvassa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| data | tiedot |
| how | miten |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
FI Kyllä, voit nähdä yritysten tiedot upottamalla Vainun yritysnäkymän Salesforceen. Vaadimme vain, että yritystiedoissa on oikeat y-tunnukset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| the | että |
EN Keep the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakas |
| provide | antaa |
| information | tiedot |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| when | kun |
| you | olet |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| keep | pitää |
| throughout | koko |
| which | mikä |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| you | haluat |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| less | vähemmän |
| different | eri |
| keep | pitää |
| always | aina |
| or | tai |
| work | työ |
| have | on |
| they | ne |
| that | että |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| or | tai |
| no | ei |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| cannot | ei |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| the | että |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| between | välillä |
| or | tai |
| you | ja |
| the | sinun |
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sales | myynti |
| make sure | varmista |
| keep | pitää |
| you | ja |
| can | voit |
| as | kun |
| the | että |
EN Check out our in-depth guide for some extra details not covered here: ?How to Promote a Wellness Event: Keep Low Turnout at Bay?
FI Tutustu syväluotaavaan oppaaseen, joka sisältää lisätietoja, joita ei käsitellä tässä ?Miten Mainostaa Hyvinvointitapahtumaa: Kuinka Saat Osallistujat Paikalle?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| not | ei |
| how | miten |
| to | kuinka |
| a | joka |
| details | tietoja |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep keep track keep helping keep local helping keep keep everyone keep clean keep things simple keep pace vpn keep keep reading ll keep keep items customers keep keep users keep data secure keep using keep eye keep environment keep agents keep downtime keep employees engaged keep customers easily keep keep safe keep everything keep documents keep children safe keep content to keep keep tabs keep control real keep always keep keep learning keep away keep informed helps keep keep things keep monitoring settings keep keep coming back keep going keep working keep decisions keep choosing keep improving keep abreast keep personal should keep
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe