EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
we | olemme |
product | tuotteen |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
product | tuotteen |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
are | ovat |
our | ja |
of | yksi |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
the | sen |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuote |
data | tietoja |
your | ja |
uses | käyttää |
the | kuten |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
create | luoda |
you | olet |
can | voit |
once | kun |
EN You are eligible for a bonus product. Select your product now.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Are you ready to handle an emergency situation?
FI Osaatko toimia oikein hätätilanteessa?
EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?
FI Oletko valmis selvittämään, sopiiko ERPx OMALLE yrityksellesi?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
erpx | erpx |
EN Our specialists are ready to assist you with their expertise and knowledge of F-Secure products and services
FI Asiantuntijamme ovat valmiina auttamaan minkä tahansa F‑Securen tuotteen tai palvelun kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
their | ovat |
and | kanssa |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
inglês | finlandês |
---|---|
almost | lähes |
ready | valmis |
select | valitse |
EN Are you ready to enter the new era of ECM?
FI Oletko valmis astumaan tiedonhallinnan uudelle aikakaudelle?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
EN Ready to improve your customer engagement?
FI Oletko valmis parantamaan asiakassitoutumista?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
inglês | finlandês |
---|---|
features | artikkelit |
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
version | versio |
id | id |
free | ilmaiseksi |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
you | ovat |
with | kanssa |
EN Ready to kickstart co-browsing?
FI Valmiina käynnistämään co-browsing
EN Are you ready to take up the challenge?
FI Oletko valmis ottamaan haasteen vastaan?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN What if my artwork, design, or logo is not in production-ready format?
FI Entä jos taideteokseni, muotoiluni tai logoni ei ole tuotantovalmiina?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
not | ei |
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
more | enemmän |
why | miksi |
you | ja |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
and | ja |
the | että |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
or | tai |
can | voit |
for | varten |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
FI 5. Kun hoitaja on vahvistanut varauksesi, on kaikki valmista! Onko sinulla kysyttävää varauksestasi tai haluatko muuttaa varaustasi? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, joka auttaa sinua mielellään.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
service | auttaa |
or | tai |
to | muuttaa |
once | kun |
have | on |
the | joka |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
with | kun |
or | tai |
and | ja |
for | ei |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
or | tai |
can | voit |
EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.
FI Olemme valmiita osallistumaan tuomioistuinten ulkopuolisiin riitojenratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen ratkaisuelimessä.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
EN International doctoral graduates in the workforce – ready for future challenges!
FI Kansainväliset tohtorit työelämässä - valmiina tulevaisuuden haasteisiin!
EN When the concept is ready to be transferred forward for use by either a startup or an existing company, a technology transfer is made
FI Kun konsepti on valmis siirrettäväksi eteenpäin joko startup-yrityksen tai olemassa olevan yrityksen hyödynnettäväksi, tehdään teknologian siirto
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
forward | eteenpäin |
when | kun |
is | on |
or | tai |
a | joko |
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
FI Kun olet valmis siirtymään seuraavaan osaan, klikkaa vain "seuraava osa" -painiketta näytön vasemmassa alareunassa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
ready | valmis |
just | vain |
part | osa |
EN Browse examination resultsReceive a notification on examination results that are ready
FI Selaa tutkimustuloksiaSaat tiedon valmistuneista tutkimustuloksista
EN Ready to join them? Access live training below—on topics that matter to you and your club.
FI Oletko valmis tulemaan mukaan? Voit osallistua koulutustilaisuuteen – valitse aiheet, jotka ovat tärkeitä sinulle ja klubillesi.
EN Ready to boost your practice? Talk to someone from our partnerships team today and start using Pleo.
FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.
inglês | finlandês |
---|---|
to | yli |
EN Ready to improve your customer engagement?
FI Oletko valmis parantamaan asiakassitoutumista?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
EN Ready to kickstart co-browsing?
FI Valmiina käynnistämään co-browsing
EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?
FI Oletko valmis selvittämään, sopiiko ERPx OMALLE yrityksellesi?
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
erpx | erpx |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN Are you ready to handle an emergency situation?
FI Osaatko toimia oikein hätätilanteessa?
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
or | tai |
can | voit |
for | varten |
Mostrando 50 de 50 traduções