EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
Traduzir "process orders" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process orders" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de process orders
inglês
finlandês
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| whole | koko |
| in | aikana |
| no | ei |
| you | ja |
| the | että |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| are | ovat |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | tämä |
| to | kuin |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN Insects of Finland – Guide to Orders
FI Suomen hyönteiset - Lahkojen tunnistusopas
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuki |
| data | tiedot |
| or | tai |
| only | vain |
| you | ja |
EN Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements or official orders.
FI Henkilötietojesi käsittely vain estetään yksittäistapauksissa ennen poistamista, mikäli lakisääteiset säilytysvelvoitteet tai viranomaisten vaatimukset estävät niiden poistamisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| before | ennen |
| or | tai |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
FI Tarpeelliset henkilötiedot voidaan siirtää kuljetusyrityksille tai vastaaville tahoille, jos näin vaaditaan tilauksesi toimittamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN First-time orders are covered by our perfect fit guarantee.
FI Ensimmäiset tilaukset kuuluvat tietosuojakäytännöstämme
EN 0€ delivery for orders over 10 000€. (The benefit does not include additional charges from the carrier or the transport of CO2 cylinders).
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
FI Arkipäivänä klo 14 mennessä jätetyt tilaukset toimitetaan ilmaiseksi 3–5 työpäivän sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.
FI Kuljetuskumppanimme DHL toimittaa kaikki tilaukset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
| to | kaikille |
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| sales | myynti |
| have | on |
| of | kautta |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| available | saatavilla |
| is | on |
| can | voit |
| only | vain |
| that | että |
| are | ovat |
EN Learn how to edit the notification settings in Finqu admin. For example, you can receive notifications about new orders in your store.
FI Näin muokkaat ilmoitusasetuksia Finqu-palvelussa. Voit saada ilmoituksia esimerkiksi uusista tilauksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
EN Learn how to manage orders and other sales information.
FI Tässä osiossa voit tutustua tilausten käsittelyyn, muokkaukseen sekä muihin tilauksiin liittyviin asioihin.
EN Insects of Finland – Guide to Orders
FI Suomen hyönteiset - Lahkojen tunnistusopas
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finland | suomen |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN First-time orders are covered by our perfect fit guarantee.
FI Ensimmäiset tilaukset kuuluvat tietosuojakäytännöstämme
EN For orders over € 10 000, you will receive a 10% discount on the total order. Create an account today!
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus. Luo asiakastili
EN 0€ delivery for domestic (in Finland) orders over € 400. Read all delivery terms.
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus. Luo asiakastili
EN For orders over € 10 000, you will receive a 10% discount on the total order. Create an account today!
FI Hyödynnä verkkokauppa-asiakkaan alennus vähintään 3%. Luo asiakastili
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
EN 0€ delivery for domestic (in Finland) orders over € 400. Read all delivery terms.
FI Ilmainen toimitus yli 400 € kotimaan verkkokauppatilauksiin. Lue tarkemmat ehdot.
EN Orders must be made minimum one day in advance.
FI Tilaus tulee tehdä viimeistään toivottua noutopäivää edeltävänä päivänä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| day | päivä |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN US Based Customers Click Here / Free Shipping On Orders over 50€ in EU
FI Yhdysvalloissa asuvat asiakkaat napsauta tästä / Ilmainen toimitus yli 50 € tilauksille Euroopassa
EN Account Orders Sign Out Sign In
FI Profili Tilaukset Kirjaudu ulos Kirjaudu
EN Always free testers with all orders <3
FI AINA ILMAISIA NÄYTTEITÄ TILAUKSEEN
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| details | tietoja |
| to | varten |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| accordance | mukaisesti |
| we | meille |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| you | ja |
| than | kuin |
| that | kun |
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tiedostot |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| is | on |
| when | kun |
| a | joko |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| you | ja |
| via | kautta |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| during | aikana |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | niitä |
| during | aikana |
| as | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process orders process more orders minimum orders start orders receive orders pre orders orders using partner orders online orders purchase orders orders via orders online via day41pre orders customer orders orders placed manage orders place orders create orders orders within orders placed before deliver orders orders online delivery orders orders delivered within orders made orders shipped orders delivered delivery for orders give orders pre orders available orders then restaurant orders trade orders processing receive online orders change orders it group your orders sure your orders erp orders online orders returns review all orders fulfil orders seamlessly orders overview module sync orders purchase orders using quarantine orders take account orders sign orders can go comments on orders orders placed via even receiving orders
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe