EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
Traduzir "optimize your films" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize your films" de inglês para finlandês
Traduções de optimize your films
"optimize your films" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de inglês para finlandês de optimize your films
inglês
finlandês
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN The packaging films’ manufacturer is found nearby, in the same province: Kotipalvaamo acquires the packing films for almost all its products from Säkylä-based Westpak.
FI Pakkauskalvojen valmistaja löytyi läheltä, peräti samasta maakunnasta: Kotipalvaamo hankkii säkyläläiseltä Westpakilta pakkauskalvot lähes kaikkiin tuotteisiinsa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| these | nämä |
EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration!
FI Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| can | voit |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.
FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| more | myös |
| and | ja |
| the | sen |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN Films that create an impression
FI Vaikuttavien videoiden luontiin
EN WestECO – Films made of renewable raw materials - Westpak
FI WestECO – Uusiutuvasta raaka-aineesta valmistetut kalvot - Westpak
EN WestECO – Films made of renewable raw materials
FI WestECO – Uusiutuvasta raaka-aineesta valmistetut kalvot
EN Westpak offers its customers an opportunity to use flexible packaging films that are made of renewable raw materials.
FI Westpak tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden käyttää uusiutuvasta raaka-aineesta valmistettuja joustopakkauskalvoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| use | käyttää |
EN WestECO solutions can be found for both upper and lower tracks, and for flow pack films.
FI WestECO-ratkaisuja löytyy sekä ylä- että alaratoihin ja flowpack-kalvoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| and | ja |
| for | että |
EN Soundtracks and songs from horror films have been proving for decades how a frightening spectacle can be enormously intensified using music? Check out these soundtracks?
FI Jatkamme yleisön pyynnöstä käännekohtien listaamista!
EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on
FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| to | siitä |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN Optimize your customer support in an efficient way
FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti
EN How to Optimize Your Reports with Custom Scoring
FI Raporttien optimointi mukautetulla pisteytyksellä
EN Optimize your brand media monitoring using more advanced Boolean techniques
FI Tutustu Exploren "Yhdistetty haku" -toimintoon, jolla voit nopeasti yhdistää olemassa olevat tallennetut haut uuteen hakuun
EN Optimize your customer support in an efficient way
FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti
EN Optimize your customer experience with self-service support
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kuin |
EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.
FI Optimoi työmäärääsi hallinnoidulla WordPressillä.
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
FI Aloita laajalta pohjalta ja luo kampanja, jonka tuoteryhmä sisältää Kaikki tuotteet -ryhmän tuotteet. Muodosta käynnistämisen jälkeen muita kampanjoita tai mainosryhmiä, joilla tehostat ja optimoit tuloksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| create | luo |
| campaign | kampanja |
| products | tuotteet |
| or | tai |
| all | kaikki |
| to | jälkeen |
EN LiteSpeed also comes with the LS Cache Plugin, which helps optimize your site further
FI LiteSpeediin sisältyy myös LS Cache -liitäntä, joka auttaa optimoimaan sivustoasi entisestään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| the | joka |
| also | myös |
EN Gain clarity to optimize resources
FI Selkeyttä resurssien optimointiin
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| can | voit |
| the | joka |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN Gain clarity to optimize resources
FI Selkeyttä resurssien optimointiin
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
EN A high building occupancy rate is essential for Technopolis’ business to thrive, and that’s the reason it's crucial to optimize both acquiring new business and nurturing current clients.
FI Toimitilojen käyttöaste on Technopoliksen liiketoiminnan kannattavuuden kannalta erittäin tärkeä. Siksi on tärkeää optimoida paitsi uusasiakashankinnan tehokkuus, myös nykyisten kasvavien asiakkaiden seuraaminen Vainun avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| to | myös |
| is | on |
EN Optimize work with automated business workflows
FI Optimoi työtä automatisoitujen liiketoiminnan työnkulkujen avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
FI Optimoi segmentin käyrä hiiren painikkeen ollessa painettuna.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| vpn | vpn |
| the | että |
| to | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimize your connection optimize your reports optimize your brand optimize your domain optimize your wordpress optimize your remote optimize your potential optimize your usage optimize your solution optimize your linkedin optimize your seo optimize your woocommerce optimize your investment optimize your paid optimize your experience optimize your fantasy optimize your workflow optimize your sap optimize your manufacturing optimize your costs optimize your hormone optimize your ppc optimize your offer optimize your existing optimize your infrastructure optimize your internal optimize your sem optimize your industrial optimize your identity optimize your experiments optimize your utilization optimize your customer optimize your ip optimize your online optimize your article optimize your search optimize your delivery films short films feature films ten films favourite films festival films documentary films bring films animated films financing of films harry potter films i consider films kinds of films
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe