EN Click the Renew now button. The shopping cart page opens.
Traduzir "opens the shopping" para finlandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "opens the shopping" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de opens the shopping
inglês
finlandês
FI Napsauta Uusi nyt -painiketta. Ostoskärrysivu tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
EN Select Buy online. This opens the shopping cart.
FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
FI Sijoittelemme ostosmainoksesi automaattisesti tuote-Pin-lisäysten näytöille puolestasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
EN Select Enter code. The Redeem code window opens.
FI Valitse Anna koodi. Lunasta koodi -ikkuna tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| code | koodi |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| link | linkki |
| new | uusi |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| already | jo |
| new | uusi |
| link | linkki |
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
FI Valitse Yleiskuvaus-osiosta Syötä koodi. Lunasta koodi -ikkuna avautuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| code | koodi |
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
FI Kopioi yksilöllinen URL-osoite, joka ohjaa vastaajat kyselytutkimukseen ja jaa sitä haluamallasi tavalla. Voit muokata osoitetta osittain vastaamaan kyselyn teemaa, jotta voit kohdentaa sen paremmin vastaajille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | paremmin |
| can | voit |
| you | ja |
| the | sen |
EN This link opens in a new browser tab.
FI Sivu aukeaa uudelle välilehdelle selaimessa.
EN School of Electrical Engineering Alumnus of the Year 2022 Pekka Tiitinen: Electricity sector training opens up diverse career opportunities
FI Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumni 2022 Pekka Tiitinen: Sähköala mahdollistaa monipuoliset uramahdollisuudet
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
FI CBRE tarjoaa asiantuntijapalvelut toimistojen koko elinkaaren ajalle, niin kiinteistösijoittajille kuin käyttäjäyrityksillekin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kuin |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| directly | suoraan |
| when | kun |
| you | ja |
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| two | kaksi |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | jotta |
| our | ja |
| example | esimerkiksi |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| save | tallentaa |
| make sure | varmista |
| you | ja |
| want | haluat |
| are | olet |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| add | lisää |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
| product | tuotteen |
| and | ja |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The opening of the shopping centre will be celebrated 4.–8.10.2021.
FI Ostoskeskuksen avautumista juhlitaan 4.–8.10.2021.
EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart
FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| can | voit |
| are | ovat |
EN Once you have added all your products, click the shopping cart or click Go to cart when prompted
FI Kun olet lisännyt kaikki tuotteet, klikkaa kori auki
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| you | olet |
| when | kun |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| add | lisää |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
FI CBRE tarjoaa asiantuntijapalvelut toimistojen koko elinkaaren ajalle, niin kiinteistösijoittajille kuin käyttäjäyrityksillekin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kuin |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| directly | suoraan |
| when | kun |
| you | ja |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| save | tallentaa |
| make sure | varmista |
| you | ja |
| want | haluat |
| are | olet |
EN A better and easier shopping experience for our Polish customers
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
FI Omien ostosten maksaminen laskulla tai muilla maksuvälineillä ei ole verkkokaupassa vaarallista, mutta kauppojen tekeminen väärillä henkilötiedoilla on paikoitellen jätetty helpoksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| but | mutta |
| make | on |
EN Get smart shopping tips by signing up to our newsletter!
FI Saa fiksuja shoppailu vinkkejä tilaamalla uutiskirjeemme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Shopping ads: Single image ads that promote a product relevant to people’s interests
FI Ostosmainokset: Yksittäiset käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyviä tuotteita promoavat mainoskuvat.
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
FI Tuoteryhmien promoamisen lisäksi voit käyttää dynaamista uudelleenkohdistusta, kun haluat tavoittaa sellaisia Pinterest-käyttäjiä, jotka ovat jo käyneet yrityksen sivustossa tai joiden ostoskorissa on tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| use | käyttää |
| in | kun |
| or | tai |
| can | voit |
| have | on |
| in addition | lisäksi |
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
FI Huomaa: Jos päivität koko luettelon kuvat, ostos- tai kokoelmamainostesi näyttäminen saattaa viivästyä muutaman päivän.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| be | saattaa |
| if | jos |
| or | tai |
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
FI Ostosmainoksilla voit tavoittaa asiakkaita Pinterestissä jo silloin, kun he vasta etsivät inspiraatiota
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| with | kun |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| data | tietoja |
| your | ja |
| uses | käyttää |
| the | kuten |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
FI Huomioi, että jos tuoteryhmä näkyy ostosmainoksena olemassa olevassa mainosryhmässä, sinun on luotava uusi erillinen mainosryhmä kokoelmamainoksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| if | jos |
| is | on |
| the | että |
EN Get smart shopping tips by signing up to our newsletter!
FI Saa fiksuja shoppailu vinkkejä tilaamalla uutiskirjeemme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| were | olivat |
| but | mutta |
EN We recommend that you allow us to place Cookies for improvement of our eShop and Cookies for more relevant content to provide you with the best possible shopping experience
FI Parhaan mahdollisen ostokokemuksen saavuttamiseksi suosittelemme, että hyväksyt myös kauppaa parantavat sekä relevantimman sisällön evästeet
EN You can click on these ads and start shopping if you feel like it, no matter what website you are currently on
FI Näiden mainosten avulla voit myös jatkaa ostosten tekemistä muualta, silloin kun sinusta tuntuu siltä
EN Our service providers can use this information to show you ads on other websites featuring your favourite Esprit products or styles that you have placed in your shopping bag
FI Näiden tietojen avulla palveluntarjoajamme voivat näyttää Esprit-suosikkituotteitasi tai -tyylejäsi, jotka olet laittanut ostoskoriin muualla verkossa
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
shopping shopping shopping opens the shopping shopping shop shopping opens automatically opens top opens view opens it opens user opens link opens re opens opens window com opens opens your survey ifad opens liaison a visitor opens spot opens panel that opens camera opens photoshop opens adobe especially transkribus opens freeoffice planmaker opens freeoffice textmaker opens preply opens a tool dialog opens lead opens pfeiffer vacuum opens shader graph opens sales suite opens glossary feature opens opens in a web browser opens lebanon clinic opens window icon opens a lead opens louis vuitton opens job designer opens opens by tapping opens your proposal opens the door opens up opens the template amplexor opens opens up a opens another store reconciliation features opens opens encrypted hf bydgoszcz opens she opens autocad opens the widgetTraduzir opens the shopping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe