EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.
FI Tässä infografiikassa Unit4:n pilvimigraatiomatka käydään läpi vaihe vaiheelta.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
step | vaihe |
EN Step by Step ? detailed preparation steps
FI Vaihe vaiheelta ? yksityiskohtaiset tekovaiheet
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
EN Get step-by-step instructions in the Sonos app.
FI Sonos-sovellus auttaa asennuksessa vaihe vaiheelta.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
app | sovellus |
step | vaihe |
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
we | olemme |
product | tuotteen |
EN Step by Step ? detailed preparation steps
FI Vaihe vaiheelta ? yksityiskohtaiset tekovaiheet
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
step | vaihe |
EN It is good to remember that all the work steps must be explained to the robot, so the process should be thought out and also drawn step by step as a flow chart
FI On hyvä muistaa, että robotille tulee kertoa kaikki työvaiheet, joten prosessi kannattaa miettiä ja myös piirtää vaihe vaiheelta vuokaaviona
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
step | vaihe |
good | hyvä |
is | on |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
responsible | vastuullinen |
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
among | keskuudessa |
step | vaihe |
how | miten |
have | on |
that | tässä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
what | mitä |
EN Feeling adventurous? Follow along with our step-by-step video walkthroughs and guides.
FI Oletko seikkailumielellä? Seuraa vaiheittaisia video-ohjeitamme.
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
FI Vaiheittaiset ohjeet ovat artikkelissa Acrobat Readerin vanhemman version asentaminen macOS-käyttöjärjestelmässä.
EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämän |
or | tai |
can | voit |
to | jälkeen |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
inglês | finlandês |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
now | nyt |
never | ei |
EN When you're ready to take the next step, upgrade from free hosting to a Premium or Business plan.
FI Kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen, päivitä ilmaisesta webhotellista Premium- Business- tai Cloud Startup-webhotelliin.
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
premium | premium |
or | tai |
when | kun |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
FI , niin voit lajitella tiedot ostosten, sivukäyntien, korilisäysten, näyttökertojen, Pin-napsautusten tai tallennusten mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
by | mukaan |
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
FI Kun olet valmis siirtymään seuraavaan osaan, klikkaa vain "seuraava osa" -painiketta näytön vasemmassa alareunassa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
ready | valmis |
just | vain |
part | osa |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
FI Jos piirrät seuraavaksi käyrän segmentin, Photoshop tekee ensimmäisestä segmentistä tasaisesti kaartuvan seuraavan segmentin mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
makes | tekee |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
if | jos |
or | tai |
once | kun |
the | että |
to | sen |
EN Hackers step up to back medical pros in the COVID-19 fight
FI Kuinka perustaa turvallinen langaton lähiverkko, minne tahansa
inglês | finlandês |
---|---|
to | kuinka |
EN Go to step 2 to activate the code.
FI Aktivoi koodi siirtymällä vaiheeseen 2.
inglês | finlandês |
---|---|
code | koodi |
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
inglês | finlandês |
---|---|
than | kuin |
more | mutta |
being | on |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
inglês | finlandês |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
EN Vainu for HubSpot | Step things up with reliable company information
FI Vainu HubSpotille | Nosta tasoa luotettavan yritystiedon avulla
inglês | finlandês |
---|---|
vainu | vainu |
EN See the average time spent on each step of the recruitment process
FI Kuinka paljon aikaa kuluu rekryprosessin eri vaiheisiin
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
over | yli |
dan | danin |
you | olet |
as | kuin |
EN The final step in learning advanced Boolean tools
FI Viimeinen askel edistyneiden Boolen-työkalujen oppimisessa
EN Help us take another step away from unsustainable mass-consumption.
FI Auta meitä ottamaan yksi askel poispäin kestämättömästä massakulutuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auta |
us | meitä |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
and | ja |
a | ovat |
the | mitä |
EN Our Conversion Experts are all about marketers, and making sure you get the most out of your Leadoo solutions. They’ll work alongside you, every step of the way, to optimise your solutions and continuously improve your conversion rate.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
the | tämän |
to | jälkeen |
EN Your whole business ecosystem and every step of the value chain is crucial — from raw material choices, logistics and retail options to visual communication and branding
FI Muotoilun näkökulmasta bisnesekosysteemin kaikki osatekijät ja arvoketjun jokainen vaihe ovat olennaisia — niin materiaalivalinnat, logistiikka ja kaupankäynnin mekanismit kuin visuaalinen viestintä ja brändäyskin
EN Bringing expertise from across our countries under one umbrella through the Nordic AI Network is a crucial step in making the Nordics a global hub in artificial intelligence
FI Lähivuosina se vahvistaa tutkimusyhteistyötä, edistää koulutusresurssien jakamista sekä tutkii ja jakaa parhaita teollisuusyhteistyön malleja
inglês | finlandês |
---|---|
our | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções