EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
available | saatavilla |
not | ei |
via | kautta |
and | ja |
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"
FI Lisäksi informoimme valokuvaajiamme viimeisimmistä juttupyynnöistä kuukausittaisella “Wish List”-uutiskirjeellämme
EN We strive to process all monthly payments by the 15th of the following month.
FI Pyrimme käsittelemään kaikki kuukausittaiset maksut seuraavan kuukauden 15. päivään mennessä.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
FI Jos valitset Free-sopimuksen, sinun ei tarvitse maksaa Pleolle kuukausittaista tilausmaksua. Jos valitset Team- tai Business-sopimuksen, kuukausitilauksesi hinta vähennetään automaattisesti Pleo-saldostasi.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 -versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
available | saatavilla |
and | ja |
are | ovat |
all | kaikki |
EN You can even try out Pleo Invoices with 5 free invoice payments included! On the Starter plan, you would only pay additional fees if you make international card or invoice payments, or if you require optional add-on features or services (e.g
FI Lisämaksuja veloitetaan vain, jos ilmaisia kortteja käytetään ulkomaanmaksuihin tai jos käytät tällä sivulla mainittuja lisäominaisuuksia tai -palveluita (esim
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
if | jos |
or | tai |
features | ominaisuuksia |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
more | enemmän |
and | ja |
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
inglês | finlandês |
---|---|
available | saatavilla |
EN Please choose your monthly gift amount
FI Valitse kuukausittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
inglês | finlandês |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN What type of payments do you accept?
FI Minkä tyyppisiä maksuja hyväksyt?
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
FI Maksun käsittelyn yhteydessä henkilötietoja siirretään kolmannelle osapuolelle, maksupalvelun tarjoajille
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
EN Work confidently with a monthly subscription
FI Työskentele huoletta kuukausitilauksen avulla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
EN Choose Gift Type Monthly Gift One-off Donation
FI Valitse lahjoitustapa Kuukausilahjoitus Kertalahjoitus
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
inglês | finlandês |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN Can I make mobile payments using the same providers as desktop?
FI Miten voin avata tilin Wildzille?
inglês | finlandês |
---|---|
as | miten |
EN Payments at Rootz Affiliates only go in one direction, from Rootz to your bank or Skrill account.
FI Rootz Affiliates maksut menevät vain yhteen suuntaan, Rootzilta sinun pankkitilillesi tai Skrill-tilillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
or | tai |
EN It is possible to pay for the test by card at the location, but we recommend paying in advence. We accept Visa, MasterCard, Amex, Mobilepay as well as all Finnish internet bank payments.
FI Voit maksaa testin myös maksupäätteellä paikan päällä, mutta suosittelemme ennakkomaksua verkossa. Meillä käyvät maksuvälineinä Visa, MasterCard, Amex, Mobilepay sekä kaikki kotimaiset verkkopankit.
inglês | finlandês |
---|---|
internet | verkossa |
but | mutta |
all | kaikki |
to | myös |
EN Be sure to check the association’s official exchange rates, shown on monthly club statements
FI Tarkista järjestön virallinen vaihtokurssi klubin kuukausittaisesta tiliotteesta
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
FI "Laskuja ei enää tarvitse metsästää sieltä täältä. Eivätkä odottavat maksut enää kasaannu pinoiksi."
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
inglês | finlandês |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
of | kautta |
EN Choose Gift Type Monthly Gift One-off Donation
FI Valitse lahjoitustapa Kuukausilahjoitus Kertalahjoitus
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Please choose your monthly gift amount
FI Valitse kuukausittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
is | on |
you | ja |
are | ovat |
the | joka |
to | kaikille |
EN What type of payments do you accept?
FI Minkä tyyppisiä maksuja hyväksyt?
EN The actual dividend payment date outside Finland will be determined by the practices of the intermediary banks transferring the dividend payments
FI Todellinen osingonmaksupäivä Suomen ulkopuolella määräytyy osinkomaksut siirtävien välittäjäpankkien käytäntöjen mukaan
inglês | finlandês |
---|---|
outside | ulkopuolella |
finland | suomen |
by | mukaan |
EN Accordingly, a withholding tax of 35%, as a starting point, must be applied to dividend payments made on nominee registered shares as of 1.1.2021.
FI Tämän mukaisesti Suomesta saatavista hallintarekisteröityjen osakkeiden osinkotuloista tulee pidättää lähtökohtaisesti 35 prosentin lähdevero 1.1.2021 alkaen.
inglês | finlandês |
---|---|
must | tulee |
of | alkaen |
EN Safety is our number one priority at Pawshake. Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness. All booking payments are cashless and secure.
FI Turvallisuus on tärkein arvomme Pawshakella. Varauksesi on suojattu Pawshake-takuulla, joka kattaa ilmaisen eläinlääkärin onnettomuuden tai sairastapauksen varalta. Kaikki varausmaksut tehdään varmennetun pankkisiirron avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
all | kaikki |
the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
inglês | finlandês |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline -kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
and | ja |
more | enemmän |
the | että |
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
inglês | finlandês |
---|---|
available | saatavilla |
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
FI "Laskuja ei enää tarvitse metsästää sieltä täältä. Eivätkä odottavat maksut enää kasaannu pinoiksi."
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
it | se |
is | on |
you | olet |
possible | mahdollista |
can | voit |
EN And receive a monthly newsletter with our best high quality images.
FI Sekä joka kuukausi uutiskirjeen korkealaatuisten kuvien kera.
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
FI Suostut maksamaan meille palveluistamme, eikä tällaisia maksuja tulla palauttamaan.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
FI ”). Laskutusjaksot ovat tyypillisesti kuukauden tai vuoden pituisia riippuen valitsemastasi tilaussuunnitelmasta ostaessasi tilauksen.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
FI Suostut maksamaan meille palveluistamme, eikä tällaisia maksuja tulla palauttamaan.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
FI ”). Laskutusjaksot ovat tyypillisesti kuukauden tai vuoden pituisia riippuen valitsemastasi tilaussuunnitelmasta ostaessasi tilauksen.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
FI Suostut maksamaan meille palveluistamme, eikä tällaisia maksuja tulla palauttamaan.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
FI ”). Laskutusjaksot ovat tyypillisesti kuukauden tai vuoden pituisia riippuen valitsemastasi tilaussuunnitelmasta ostaessasi tilauksen.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
FI Suostut maksamaan meille palveluistamme, eikä tällaisia maksuja tulla palauttamaan.
Mostrando 50 de 50 traduções