EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
well | hyvin |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
well | hyvin |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
all | kaiken |
more | enemmän |
find | löydät |
or | tai |
this | tämän |
our | ja |
EN Looking for one of our other Unit4 solutions?
FI Etsitkö jotain muuta Unit4-ratkaisua?
inglês | finlandês |
---|---|
other | muuta |
EN Tailored guidance, tutorials, and samples to software developers looking to extend or integrate with M-Files.
FI Räätälöityjä ohjeita, opastuksia ja esimerkkejä ohjelmistokehittäjille, jotka haluavat laajentaa M-Filesia tai rakentaa siihen integraatioita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
or | tai |
EN You only need to know what you are looking for
FI Sinun tarvitsee vain tietää, mitä etsit
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
you | sinun |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
easy | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
FI Löydät kaikki tiedot aina oikeassa kontekstissa. Kirjoita etsimäsi hakusana, ja täsmälleen oikeat tiedot ovat vain parin napsautuksen päässä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
and | ja |
all | kaikki |
are | ovat |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
FI Etkö löydä etsimääsi kohdetta? Lisää uusi kohde
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
the | lisää |
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need
FI 82% organisaatioista etsii tietoturvakumppania, joka pystyy toimittamaan kaikki heidän tarvitsemansa ratkaisut, palvelut ja osaamisen
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
services | palvelut |
and | ja |
all | kaikki |
the | joka |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Understand why organizations are looking for a one-stop-shop cyber security partner
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
one | yhden |
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
inglês | finlandês |
---|---|
below | alla |
contact | yhteyttä |
information | tietoja |
or | tai |
EN “What I’m really looking forward to is hanging out!”
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
out | se |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
inglês | finlandês |
---|---|
she | hän |
the | mitä |
EN Welcome! Looking for a job at Aalto University? See our open positions via the link below in yellow.
FI Tervetuloa meille töihin! Löydät avoimet työpaikkamme keltaisen linkin takaa.
inglês | finlandês |
---|---|
welcome | tervetuloa |
our | meille |
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
more | lisää |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
not | ei |
the | tämä |
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
but | mutta |
when | kun |
EN Couldn't find what you are looking for?
FI Etkö löytänyt mitä olit etsimässä?
inglês | finlandês |
---|---|
what | mitä |
EN We are looking for teaching assistants for spring 2022 courses
FI Katkaiseeko myrsky sähköt? Pysäyttääkö tuisku junaliikenteen? Koneoppimissovellus ennustaa sään vaikutukset jopa päiviä etukäteen
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
company | yritys |
creating | luo |
or | tai |
all | kaikille |
a | joka |
are | on |
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
inglês | finlandês |
---|---|
perfect | täydellinen |
way | tapa |
if | jos |
create | luoda |
a | ovat |
EN If you are looking for branding agency services to take your retail business to the next level, we can help
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
help | auttaa |
can | voimme |
EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign
FI Jos haluat tutustua kirjontaan Coloradossa tai muualla, voimme auttaa luomaan täydellisen kampanjan
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
if | jos |
or | tai |
can | voimme |
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
create | luoda |
custom | räätälöityjä |
can | voimme |
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
FI Jos etsit räätälöityjä laukkuja Boulder-yrityksellesi, ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Tarjoamme myös räätälöityjä laukkuja ja suunnittelupalveluja asiakkaille Denverissä ja Coloradon alueella.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
area | alueella |
contact | yhteyttä |
and | ja |
details | tietoja |
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
not | ei |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
custom | räätälöityjä |
is | on |
when | kun |
they | he |
that | että |
their | heidän |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
inglês | finlandês |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
ways | tapoja |
apparel | vaatteet |
a | ovat |
EN All while looking ridiculously well-dressed.
FI Näytät tietenkin myös erittäin hyvin pukeutuneelta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
inglês | finlandês |
---|---|
today | tänään |
can | voit |
of | sitten |
and | ja |
the | mitä |
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
throughout | koko |
day | päivä |
you | ja |
as | kuten |
the | joka |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
FI Smokkisettimme saa sinut näyttämään virheettömän tyylikkäältä tilanteissa, joissa sitä tarvitaan eniten. Täydennä smokkisi ylellisellä setillä, joka sisältää smokkivyön, rusetin ja taskuliinan.
inglês | finlandês |
---|---|
most | eniten |
you | ja |
the | joka |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
you | haluat |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
as | kuten |
you | ja |
to | myös |
the | mitä |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN Looking for more details? Get down to business with our in-depth guide: ?5 Excellent Ways to Promote a Workshop.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
inglês | finlandês |
---|---|
details | tietoja |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
FI Ota huomioon tämä, kun mietit näitä kahta tärkeintä teemaa mainoksissasi:
inglês | finlandês |
---|---|
that | tämä |
in | kun |
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
ideas | ideoita |
fast | nopeasti |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN If you are looking for an accommodation for your holiday in Lapland, Gofinland has a large selection of cozy cottages for a variety of needs
FI Majoitusta etsiessäsi kannattaa tutustua Gofinlandin laajaan valikoimaan, joka pitää sisällään viihtyisiä mökkejä erilaisiin tarpeiisin
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN Looking for rentals in the region Helsinki?
FI Etsitkö vuokra-asuntoa alueelta Helsinki?
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
Mostrando 50 de 50 traduções