EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
content | sisällön |
as | kuten |
using | käyttämällä |
the | että |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN We value your privacy. Please read the full privacy notice for partnership services here.
FI Huolehdimme yksityisyydestäsi.
EN TalentAdore signs partnership agreement with Zalaris
FI TalentAdore aloittaa yhteistyön Zalariksen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
with | kanssa |
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
choose | valitse |
one | eri |
includes | sisältää |
dan | danin |
EN Customer experience development in partnership since 2019
FI Pitkäjänteistä mittaamisen kehittämistä kumppanuusmallilla
EN Let us help you in creating a superior customer experience. Whether you need a comprehensive partnership, specific tools or aid in a single CX development target, do not hesitate to contact us.
FI Luodaan yrityksesi asiakaskokemuksesta yhdessä menestystarina. Tarvitsit sitten kokonaisvaltaista kumppanuutta, konkreettisia työkaluja tai konsulttikeikkaa, älä epäröi ottaa yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
or | tai |
in | yhdessä |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
EN Nokia and Tele2 expand 5G partnership in the Baltics
FI Nokia Oyj:n vuoden 2021 kolmannen neljänneksen osavuosikatsaus
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
FI Lionit järjestivät näköseulonnan 211 000.:lle Special Olympics ‑urheilijalle. LCIF käynnisti yhteistyössä Bausch + Lombin kanssa lapsuusiän kaihialoitteen.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
FI LCIF laajensi kumppanuuttaan Special Olympics Internationalin kanssa: ohjelmaan tuli muutakin kuin näköseulontoja
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
with | kanssa |
than | kuin |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN In partnership with Computing Research, this paper explores the real-world benefits of moving your ERP to the Cloud.
FI Tässä yhteistyössä Computing Researchin kanssa laaditussa raportissa tarkastellaan ERP:n pilvipalveluun siirtämisen todellisia etuja.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
this | tässä |
with | kanssa |
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
choose | valitse |
one | eri |
includes | sisältää |
dan | danin |
EN Finnish Research Institute Partnership (Tulanet)
FI Tutkimuslaitosten yhteenliittymä Tulanet toiminnanjohtaja / Sanna Marttinen
EN We value your privacy. Please read the full privacy notice for partnership services here.
FI Huolehdimme yksityisyydestäsi.
EN African European scientific partnership to tackle future critical materials shortages
FI Kriittisten materiaalien tarvetta ratkaistaan afrikkalais-eurooppalaisella tieteellisellä yhteistyöllä
EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning
FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
and | ja |
have | on |
the | että |
EN The overall service has been exemplary: both the cloud partnership and the information security expansions have shown that Enfo is able to offer us the best solutions for our daily operations.
FI Kokonaispalvelu on hoitunut esimerkillisesti: sekä pilvikumppanuus että tietoturvan palvelulaajennukset ovat näyttäneet, että Enfo pystyy tarjoamaan meille parhaita ratkaisuja päivittäisessä tekemisessä.
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
solutions | ratkaisuja |
is | on |
the | että |
EN Some service providers can lose their motivation when the future of a partnership is put into question. Enfo, however, rose to the challenge and never wavered in its motivation or the quality of its service.
FI Yhteistyön jatkon ollessa epävarma palvelutoimittajan työmotivaatio joutuu koetukselle. Enfon kohdalla tilanne ei vähentänyt motivaatiota tai laskenut palvelun laatua lainkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
never | ei |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
with | kanssa |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines
FI Pinterest voi poistaa tai estää sisällön tai tilit, jotka eivät noudata maksettua kumppanuutta koskevia sääntöjä, tai näyttää niitä vain rajoitetusti
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
or | tai |
content | sisällön |
the | niitä |
EN Always follow our Paid Partnership Guidelines.
FI Noudata aina maksetun kumppanuuden sääntöjä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
FI Tärkeistä tapahtumista kertovat hälytykset ilmoittavat sinulle tärkeistä liiketoimintaan vaikuttavista tapahtumista (kumppanuudet, yritysostot, työntekijämäärän kasvu jne.) seuraamiisi yrityksiin liittyen.
inglês | finlandês |
---|---|
etc | jne |
you | sinulle |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
FI Valitse, miten haluat käsitellä tällä hetkellä asennettuna olevia sovelluksia: Aikarajoitettu, Sallittu tai Estetty.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
how | miten |
or | tai |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
inglês | finlandês |
---|---|
time | nyt |
then | sitten |
you | olet |
EN For apps that you have set as time-limited:
FI Sovellukset, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
inglês | finlandês |
---|---|
you | olet |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
FI Maksuton rajoitettu Fusion 360 -versio ehdot täyttävään, ei-kaupalliseen harrastuskäyttöön. Perusominaisuudet:
inglês | finlandês |
---|---|
version | versio |
EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area
FI • rajoitettu elektroniikka – 2 kaaviota, 2 kuvatasoa, piirilevyn pinta-ala 80 cm2
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
inglês | finlandês |
---|---|
be | saattaa |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
are | ovat |
EN Open University services will be limited during the Christmas season.
FI Avoin yliopisto palvelee rajoitetusti joulun aikaan.
inglês | finlandês |
---|---|
university | yliopisto |
EN Please register by adding the session on your agenda on the virtual event platform (limited seats)
FI Rekisteröidy lisäämällä tilaisuus agendallesi virtuaalisella tapahtuma-alustalla (rajoitettu osallistujamäärä)
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
EN THIS PLAY'N GO GAME IS OPERATED BY INFINIZA LIMITED, A COMPANY INCORPORATED IN MALTA. SEE TERMS & CONDITIONS FOR FURTHER INFORMATION
FI TÄTÄ PLAY'N GO PELIÄ HALLINNOI INFINIZA LIMITED, YRITYS JOKA SIJAITSEE MALTALLA. LISÄTIETOJA SAAT KOHDASTA SÄÄNNÖT & EHDOT
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
terms | ehdot |
amp | amp |
information | tietoja |
a | joka |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
FI Tätä verkkosivustoa ylläpitää Rootz Limited, Maltan lakien mukaan perustettu yritys, rekisteröintinumerolla C 83903, joka on rekisteröity osoitteeseen Ewropa Business Centerissä, Dun Karm Street, level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
is | on |
with | mukaan |
the | joka |
EN Earn limited-edition campaign recognition
FI Ansaitse rajoitetun ajan myönnettävää kampanjatunnustusta
EN Project examples include but are not limited to:
FI Esimerkkejä mahdollisista projekteista:
inglês | finlandês |
---|---|
examples | esimerkkejä |
EN Limited resources–the bottleneck to growth
FI Kasvun haasteena rajalliset resurssit
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resurssit |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN With our Newsfeed 2.0 you can see analytics (limited to social documents) through Google Analytics.
FI Newsfeed 2.0: n avulla näet analyysin (rajoitettu sosiaalisiin asiakirjoihin) Google Analyticsin kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kautta |
EN You can also use the Observation Date filter to select a season for a limited number of years.
FI Jos haluat lisäksi rajata havaintoja vuosilla, anna myös vuosiväli Havaintoaika-rajauksessa.
inglês | finlandês |
---|---|
you | haluat |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
inglês | finlandês |
---|---|
be | saattaa |
EN 1-Year Limited Hardware Warranty
FI Kahden vuoden rajoitettu laitteistotakuu
EN Build simple automation flows on a limited number of channels connected to Crisp.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crisp automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
to | myös |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap IP:lle laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuutta jälleenmyyjältäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
FI Kun ostat Logitech Swytchille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin neuvottelutilalaitteiston parhaan mahdollisen toiminnan yhteensä kolmen vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
with | kun |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty
FI Kahden vuoden rajoitettu laitteistotakuu
Mostrando 50 de 50 traduções