EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
Traduzir "able to meet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to meet" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de able to meet
inglês
finlandês
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| should | tulisi |
| once | kun |
| in | kanssa |
EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning
FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelu |
| and | ja |
| have | on |
| the | että |
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
FI Myös laaja palvelutarjoama on ollut meille tärkeässä roolissa, kun Enfo on pystynyt vastaamaan moninaisiin tarpeisiimme laajalla rintamalla”, Lehtinen kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| enfo | enfo |
| us | meille |
EN Meet Our Leadership Team | Unit4
FI Henkilöstö: tutustu johtoryhmään | Unit4
EN Project management tools equipped to meet your needs
FI Projektinhallinnan työkalut mukautuvat tarpeisiisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
EN M-Files will also co-operate with our customers, to help them meet their GDPR obligations as data controllers.
FI Lisäksi M-Files tekee yhteistyötä asiakkaiden kanssa auttaakseen heitä täyttämään rekisterinpitäjiä koskevat yleisen tietosuoja-asetuksen velvoitteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| customers | asiakkaiden |
| them | heitä |
| with | kanssa |
EN Meet Our Featured Partners | Unit4
FI Tutustu esimerkkeihin Unit4-kumppaneista | Unit4
EN The Unit4 Financials suite allows banks, insurance companies and mutuals to adapt to changes (restructuring, reorganization, mergers, international development, etc.) or to modify their development models to meet regulatory requirements.
FI Unit4 Financials -ohjelmistopaketin avulla mm. pankit ja vakuutusyhtiöt voivat sopeutua muutoksiin (rakennemuutos, yrityssaneeraus, fuusiot, kansainvälinen kehitys jne.) tai muokata kehitysmallejaan sääntelyä vastaaviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| etc | jne |
| or | tai |
| and | ja |
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
EN Meet the world’s first enterprise Digital Assistant | Unit4
FI Saammeko esitellä: maailman ensimmäinen digitaalinen avustaja yrityksille | Unit4
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| digital | digitaalinen |
EN Meet the world’s first enterprise Digital Assistant
FI Saammeko esitellä: maailman ensimmäinen digitaalinen avustaja yrityksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| digital | digitaalinen |
EN Meet your Workflow Approval Assistant
FI Tutustu työnkulun hyväksynnän avustajaasi
EN Otaniemi, meet A!ex, our autonomous car
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tiedot |
| not | ei |
| or | tai |
| the | että |
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| just | vain |
| or | tai |
| you | ja |
EN Did this workshop meet its goal?
FI Onko tämä työpaja saavuttanut tavoitteensa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
FI Helsinki.fi-verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (306/2019) vaatimusten mukainen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
FI Tilaa veloitukseton uutiskirjeemme ja pidät huolen, että et jää mistään paitsi. Tutustu uusimpiin kuviin sekä kuvaajiin ja pysy trendien edellä. Voit milloin tahansa peruuttaa tilauksesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| discover | tutustu |
| can | voit |
| the | että |
| you | ja |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN Meet Sonos Roam, the ultra-portable smart speaker that allows you?
FI Kannettava älykaiutin Sonos Roam mahdollistaa vaikuttavan Sonos-k?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
FI Merkki vastaa kysymykseen "Toimiiko tämä Sonos-laitteiden kanssa?" Merkin avulla voit valita tuotteet, jotka täyttävät Sonosin tiukat suunnittelun ja äänen vaatimukset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | voit |
| choose | valita |
| products | tuotteet |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | tämä |
EN Meet Your Community event brought together first-year students and alumni to discuss the choice of major subject
FI Aalto-johtoinen opiskelijayrittäjyyden kärkihanke päättyi onnistuneesti
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among them.
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| among | keskuudessa |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN This project aimed to create a growth strategy for the new business sector that would meet all stakeholders' needs
FI Kyseisen projektin tavoitteena oli luoda uudelle elinkeinosektorille kasvustrategia, joka tyydyttäisi kaikkien sidosryhmien tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luoda |
| the | joka |
EN The birth of something new requires people in different fields to meet each other
FI Uuden syntyminen vaatii sen, että eri alojen ihmiset tapaavat toisiaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| requires | vaatii |
| people | ihmiset |
| different | eri |
| the | että |
| to | sen |
EN The goal is that in the future one alumni event with 1,000 people, will be held in Otaniemi, in which alumni from different fields will have the opportunity to meet each other.
FI Tavoitteena on, että tulevaisuudessa Otaniemessä järjestettäisiin yksi tuhannen hengen alumnitapahtuma, jossa eri alojen alumneilla olisi mahdollista tavata toisiaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN Professio’s previous website did not meet the needs of the organization: it did not visually support the brand’s vision, nor did its functionality allow the Professio team to independently and proactively update content or scale the site.
FI Aiempi sivusto ei vastannut Profession tarpeita: se ei tukenut visuaalisesti brändin visiota tai viestintää eikä toiminnoiltaan mahdollistanut Profession tiimin itsenäistä, proaktiivista sisällön päivitystä tai sivuston skaalausta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| it | se |
| or | tai |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| is | on |
| can | voit |
| use | käyttää |
| to | kautta |
EN We’ll build new models for growth so we can meet the growing needs of the world.
FI Rakennamme uusia kasvumalleja, jotta voimme vastata maailman kasvaviin tarpeisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| for | jotta |
| can | voimme |
EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.
FI Vaikka monet klubit eivät voi järjestää perinteisiä kokouksia sosiaalisen etäisyyden takia, se ei estä lioneita kokoontumasta turvallisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| social | sosiaalisen |
| safely | turvallisesti |
| not | ei |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Meet Our Leadership Team | Unit4
FI Henkilöstö: tutustu johtoryhmään | Unit4
EN M-Files will also co-operate with our customers, to help them meet their GDPR obligations as data controllers.
FI Lisäksi M-Files tekee yhteistyötä asiakkaiden kanssa auttaakseen heitä täyttämään rekisterinpitäjiä koskevat yleisen tietosuoja-asetuksen velvoitteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| customers | asiakkaiden |
| them | heitä |
| with | kanssa |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
FI Tilaa veloitukseton uutiskirjeemme ja pidät huolen, että et jää mistään paitsi. Tutustu uusimpiin kuviin sekä kuvaajiin ja pysy trendien edellä. Voit milloin tahansa peruuttaa tilauksesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| discover | tutustu |
| can | voit |
| the | että |
| you | ja |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN Development of monitoring programmes to meet the requirements of decision making
FI Seurantojen kehittäminen päätöksenteon tietotarpeista lähtien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | lähtien |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among the game-changers of tomorrow!
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| among | keskuudessa |
EN Kirsi Peltonen: It is strange to go to an abandoned house to meet students via Zoom
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen tutkimus: Koronarokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
EN Understanding the fundamentals of what happens when turbines meet ice could finally bring off-shore wind farms into chillier waters
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| could | voisi |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN This project aimed to create a growth strategy for the new business sector that would meet all stakeholders' needs
FI Kyseisen projektin tavoitteena oli luoda uudelle elinkeinosektorille kasvustrategia, joka tyydyttäisi kaikkien sidosryhmien tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luoda |
| the | joka |
EN I am interested in current phenomena, and I want to learn new things. It’s also fun to meet other alumni.
FI Kulutettuani Kauppakorkean tuoleja kahden tutkinnon verran katsoin aiheelliseksi antaa hiukan ”tuolirahaa” seuraaville sukupolville.
EN "The stable and durable drawers supplied by Treston meet the customer’s needs perfectly."
FI Saamme kaiken tarvitsemamme kattavasti yhdestä paikasta. Tämä helpottaa hankintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
able to meet able being able still able companies able were able even able we’re able re able am able being better able easily able better able able to design m able he’s able users able really able students were able able control quickly able project were able then able i’m able able offers thus able able to add pih was able able to reduce were better able able to deliver able to dedicate able to choose able to scale able products partner able it’s able even being able often able we’d be able we're able able to put able to access able to activate able to eliminate able to automate having been able able to attract cherwell are able able to replyTraduzir able to meet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe