EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
Traduzir "learned to cover" para finlandês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "learned to cover" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de learned to cover
inglês
finlandês
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| many | monet |
| that | että |
EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?
FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ovat |
| what | miten |
| to | kaikki |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| will | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| to | tehdä |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| how | miten |
| and | ja |
| to | siitä |
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
| the | että |
EN Even with slot games, there are strategies to be learned
FI Kolikkopelit mielletään usein helpoiksi, mutta myös niissä on mahdollista soveltaa erilaisia pelistrategioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| are | on |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| many | monet |
| that | että |
EN "I learned that clients don't always know what they need" says Aalto University Information Technology Program alum Elina Ståhlberg
FI Juhani Sibakov luo uusia leipomotuotteita Fazerilla: “Pääsen vaikuttamaan siihen, mitä suuri osa suomalaisista syö”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| they | sen |
EN ITP teaches students to trust their own skills and knowledge. Elina Ståhlberg learned that clients don't always know what they need, so designers must trust themselves to make the right call.
FI Juhani Sibakov vastaa Fazerilla uusien leipomotuotteiden kehityksestä.
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| how | miten |
| and | ja |
| to | siitä |
EN Research integrity is learned in PhD supervision | Responsible Research
FI Tutkimusetiikkaa opitaan väitöskirjaohjauksessa | Vastuullinen tiede
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN With M-Files, staff can flag and submit issues digitally. M-Files QMS enables managers to implement and distribute quality procedures while tracking and recording that they have been learned.
FI M-Filesin avulla työntekijät voivat merkitä ja lähettää tiedot ongelmista digitaalisesti. M-Files QMS:n avulla esimiehet voivat toteuttaa ja jakaa laatumenettelyjä sekä seurata ja kirjata niiden oppimista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tiedot |
| and | ja |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| will | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| to | tehdä |
EN To cover both iOS and Android, you need to make separate subscriptions in the respective app stores. The pricing of the app store subscriptions is optimized for use on a single platform.
FI Palvelun käyttö sekä iOS:ssä että Androidissa edellyttää erillisiä tilauksia järjestelmien omissa sovelluskaupoissa. Sovelluskauppojen tilaushinnat on laadittu yksittäisen alustan käytön mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| for | mukaan |
| is | on |
| use | käyttö |
| the | että |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whether | tai |
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | kun |
| are | on |
| always | aina |
| or | tai |
| to | siitä |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN Let’s cover the main features of a successful wellness event!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN Evergreen Revolution with Cover Crops – Best Practices to Enhance Carbon Sequestration
FI Ikivihreä vallankumous maanpeitekasvein: hiilensidontaan parhailla viljelykäytännöillä
EN Technological and conceptual basis for Continuous Cover Forestry (CCF)
FI Jatkuvapeitteisen metsänkasvatuksen teknologiset perusteet
EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.
EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else
FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| and | ja |
| the | niitä |
| of | usein |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whether | tai |
EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.
FI Vakuutusturva, joka kattaa sekä vapaa-ajan sukelluksen että ammattilaissukelluksen parissa tapahtuneet sukellusonnettomuudet (laite- ja vapaasukellus), voimassa kaikkialla maailmassa ympäri vuoden.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| for | että |
EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| no | ei |
| or | tai |
EN However, you can cover for free a number of your entry level students by registering them on your MyDAN.
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaita rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| number | määrä |
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
FI Kun rekisteröit oppilaasi joko ilmaiseen oppilasvakuutukseen tai oppilasvakuutukseen, saatte molemmissa tapauksissa kumpikin vahvistuksen sähköpostitse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| a | joko |
| once | kun |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN Pressure ulcers take up to 500 million euros in healthcare expenditures each year – research team develops cushion cover that warns of budding wound
FI Painehaavoista aiheutuu vuosittain 500 miljoonan euron kustannukset – tutkijatiimi kehittää peitettä, joka hälyttää jo orastavasta haavasta
EN You’re in luck, because that’s what we’re about to cover right now.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| to | koska |
EN Let’s cover the main features of a successful wellness event!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN In this guide, we’ll cover the biological and psychological reasons people share content on social media
FI Sen hyödyllisyyttä markkinoinnissa ei koskaan pitäisi aliarvioida, vaan päinvastoin vaalia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
learned to cover learned he learned we’ve learned lessons learned ve learned i’ve learned learned skills learned early things learned learned everything everything we’ve learned she learned we learned we've learned knowledge they learned elina ståhlberg learned things i learned integrity is learned i ve learned musicians first learned i have learned he quickly learned learned every day seen and learned learned day we ve learned learned a piece never learned learned in jordan learned grid layout learned the importance we learned learned to speak elina stÃ¥hlberg learned really learned thing i learned he learned guitar learned to live finally learned photography learned which carriers learned about squadcast had learned learned workshops apply learned forensics share lessons learned young woman learned revisit lessons learned children have learned he learned variousTraduzir learned to cover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe