Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filled cart" para finlandês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "filled cart" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de filled cart

inglês
finlandês

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.

inglês finlandês
save tallentaa
make sure varmista
you ja
want haluat
are olet

EN Once you have added all your products, click the shopping cart or click Go to cart when prompted

FI Kun olet lisännyt kaikki tuotteet, klikkaa kori auki

inglês finlandês
products tuotteet
all kaikki
you olet
when kun

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.

inglês finlandês
save tallentaa
make sure varmista
you ja
want haluat
are olet

EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):

FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):

inglês finlandês
if jos
the niitä
not ei

EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:

FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:

inglês finlandês
or tai
videos videoita
with mukana
and ja
out se

EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

inglês finlandês
donating lahjoittamalla
aalto aalto
you ja
are ovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

inglês finlandês
with mukaan
and ja
are ovat

EN All of our positions are filled through open call.

FI Täältä löydät tietoa eri tehtävistämme, olit sitten kiinnostunut professuurista, tutkijatehtävistä, tai muista Aallossa tarjolla olevista rooleista.

inglês finlandês
of sitten

EN Today, instead of dust particle modelling, Merikallio’s working days are filled with C-sections, tumour removals, dental work and vaccinating puppies

FI Nyt Merikallion työpäivät täyttyvät pölyhiukkasmallien sijaan sektioista, kasvainten poistoista, hammasremonteista ja koiranpentujen rokotuksista

inglês finlandês
work työ
and ja

EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

inglês finlandês
donating lahjoittamalla
aalto aalto
university yliopisto
you ja
are ovat

EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.

FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.

inglês finlandês
with mukaan
and ja
are ovat

EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:

FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:

inglês finlandês
or tai
videos videoita
with mukana
and ja
out se

EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,

FI mistä kyselyyn vastanneet ovat kotoisin (maa, kaupunki),

inglês finlandês
or ovat

EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person

FI Tämä herättää kysymyksen siitä, onko asema tietosuojavastaavan tulee täyttää joko sisäinen tai ulkoinen henkilö

inglês finlandês
should tulee
or tai
the tämä
of siitä

EN Click the Renew now button. The shopping cart page opens.

FI Napsauta Uusi nyt -painiketta. Ostoskärrysivu tulee näkyviin.

inglês finlandês
now nyt

EN Select Buy online. This opens the shopping cart.

FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.

inglês finlandês
select valitse
buy osta

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

inglês finlandês
automatically automaattisesti
add lisätä
it se
that että
your ei

EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area

FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia

inglês finlandês
for jotta
our ja
example esimerkiksi
are ovat
these nämä

EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart

FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin

inglês finlandês
add lisää

EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.

FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.

inglês finlandês
different eri
for mukaan
if jos
or tai
product tuotteen
and ja

EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart

FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa

inglês finlandês
products tuotteet
all kaikki
can voit
are ovat

EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart

FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin

inglês finlandês
add lisää

EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.

FI Tuoteryhmien promoamisen lisäksi voit käyttää dynaamista uudelleenkohdistusta, kun haluat tavoittaa sellaisia Pinterest-käyttäjiä, jotka ovat jo käyneet yrityksen sivustossa tai joiden ostoskorissa on tuotteita.

inglês finlandês
already jo
use käyttää
in kun
or tai
can voit
have on
in addition lisäksi

EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.

FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.

inglês finlandês
people ihmiset
were olivat
but mutta

Mostrando 24 de 24 traduções