Traduzir "different for each" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different for each" de inglês para finlandês

Traduções de different for each

"different for each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

different ei eri ja joka mukaan mutta on sen tai tämä
each että ja joka kun käyttää mukaan myös ne on ovat tämä tämän

Tradução de inglês para finlandês de different for each

inglês
finlandês

EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland

FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa

inglês finlandês
different eri
have ovat

EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.

FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.

inglês finlandês
and ja
means tarkoittaa
of meistä
a ovat
that että
to myös
all kaikille
we meille

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.

inglês finlandês
good hyvä
the joka

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan

inglês finlandês
before ennen
how miten
from siitä
is kuin

EN Learn how to measure the success of each coverage by using different metrics

FI Opi mittaamaan uutisoinnin onnistumista käyttämällä erilaisia mittareita

inglês finlandês
using käyttämällä

EN See how Explore gets its data, how different sources are crawled, and the limits to using each one

FI Vertaile enintään kymmenen Explore-haun sisältöjä

EN The birth of something new requires people in different fields to meet each other

FI Uuden syntyminen vaatii sen, että eri alojen ihmiset tapaavat toisiaan

inglês finlandês
new uuden
requires vaatii
people ihmiset
different eri
the että
to sen

EN The goal is that in the future one alumni event with 1,000 people, will be held in Otaniemi, in which alumni from different fields will have the opportunity to meet each other.

FI Tavoitteena on, että tulevaisuudessa Otaniemessä järjestettäisiin yksi tuhannen hengen alumnitapahtuma, jossa eri alojen alumneilla olisi mahdollista tavata toisiaan.

inglês finlandês
different eri
is on
the että
one yksi

EN Each day you get to enjoy 25 spins to use on a different video slot developed by one of the industry?s premier content creators

FI Pääset pelaamaan 25 ilmaiskierrosta joka päivä jossakin alan parhaimpien pelivalmistajien valmistamassa videokolikkopelissä

inglês finlandês
day päivä
the joka

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan

inglês finlandês
before ennen
how miten
from siitä
is kuin

EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time

FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja

inglês finlandês
often usein
different eri

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.

inglês finlandês
different eri
in aikana
our ja

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen

inglês finlandês
or tai
different eri
and ja

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

inglês finlandês
need on
you tai
it mutta

EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles

FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon

inglês finlandês
images kuvia
different eri

EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection

FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan

inglês finlandês
people ihmiset
different eri
very hyvin
have on
during aikana
a ovat
the että

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita

inglês finlandês
support tuki
different eri
even jopa
that että
all kaikille
have on
as niin
our ja
we meidän

EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles

FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon

inglês finlandês
images kuvia
different eri

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.

inglês finlandês
different eri
in aikana
our ja

EN Enfo’s Senior Consultant Mikael Paavilainen genuinely wants to understand things, and as a person coming from a different sector, he is also able to suggest different approaches and solutions to us,” Sarnola praises

FI Enfon seniorikonsultti Mikael Paavilainen haluaa aidosti ymmärtää asioita ja osaa myös ehdottaa alan ulkopuolelta tulevana toisenlaisia lähestymistapoja tai ratkaisuja”, Sarnola kehuu

EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations. 

FI Projektiin kannattaa olla valmis laittamaan myös omia resursseja, toimittaja ei voi tehdä kaikkea valmiiksi. Hyvä projektijohto ymmärtää eri liiketoimintojen tarpeet.

inglês finlandês
resources resursseja
different eri
good hyvä
can voi
to myös
cannot ei

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen

inglês finlandês
or tai
different eri
and ja

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.

inglês finlandês
different eri
or tai
that että

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.

inglês finlandês
different eri
solutions ratkaisuja
ways tapoja
to että

EN Different conversion windows are set on different ad accounts

FI Kaikki mainostilit eivät käytä samoja tulosvälejä.

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

inglês finlandês
ideas ideoita
for mukaan
or tai
the niitä

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.

inglês finlandês
images kuvia
good hyvä
use käyttää
different eri
is on
two kaksi
you ja
can voit
example esimerkiksi
but mutta
the että

EN Within our Community, we support each other.

FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.

inglês finlandês
community yhteisö

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.

inglês finlandês
provides tarjoaa
opportunities mahdollisuuksia
community yhteisö

EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.

FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.

inglês finlandês
always aina
one yhden

EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.

FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.

inglês finlandês
always aina
one yhden

EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.

FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palvelun­tarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osa­puolten sivuilla.

inglês finlandês
tool työkalu
only vain
it se
not ei
this tämä

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen

EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.

FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.

inglês finlandês
payment maksu
subscription tilaus
is on
then sitten
when kun
the joka

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI

inglês finlandês
select valitse
buy osta
multiple useita
code koodi
or tai
you ja
this tämä
once kun
get on
to kaikille

EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.

FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.

inglês finlandês
people ihmiset
social sosiaalisen
media median
can olla
for kuten

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.

inglês finlandês
always aina
videos videot
link linkki
you ja
can voit
download lataa

EN For such cases we state how M-Files meets each requirement

FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen

inglês finlandês
how miten

Mostrando 50 de 50 traduções