Traduzir "before proceeding" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before proceeding" de inglês para finlandês

Traduções de before proceeding

"before proceeding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

before ennen että ja joka kuin kun käyttää mukaan ne olla on sen sisään tai

Tradução de inglês para finlandês de before proceeding

inglês
finlandês

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan

inglêsfinlandês
beforeennen
howmiten
fromsiitä
iskuin

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan

inglêsfinlandês
beforeennen
howmiten
fromsiitä
iskuin

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

inglêsfinlandês
ifjos
youei
beforeennen
thistämän
tokaiken

EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts

FI Joustava peruutusehto antaa sinulle mahdollisuuden saada täysi hyvitys, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä varauksen alkua edeltävänä päivänä

inglêsfinlandês
ifjos
daypäivä
yousinulle

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista

inglêsfinlandês
ifjos
yousinulle
beforeennen

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

FI Tutustu tarkistuslistaamme ja varmista, että olet huomioinut kaikki tärkeimmät kotisivuja koskevat asiat ennen sivuston julkaisemista.

inglêsfinlandês
make surevarmista
beforeennen
theettä
youja

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

inglêsfinlandês
ifjos
youei
beforeennen
thistämän
tokaiken

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.

inglêsfinlandês
ortai
youja

EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.

FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.

inglêsfinlandês
newuuden
beforeennen
whenkun
canvoit
notei
theettä

EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.

FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.

inglêsfinlandês
sendlähetä
beforeennen
thatettä

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.

inglêsfinlandês
linklinkki
mayse
beforeennen
notei
yetvielä
theettä

EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:

FI Ennen kuin aloitat F-Secure Anti-Virus asentamisen, varmista, että:

inglêsfinlandês
beforeennen
make surevarmista
thatettä

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FI Tässä artikkelissa oletetaan, että olet asentanut SENSE Router -sovelluksen Android- tai iOS-laitteelle ja viimeistellyt SENSE Routerin asennuksen ja määrityksen, ennen kuin aloitat SENSE Router -sovelluksen asentamisen PC- tai Mac-tietokoneelle

inglêsfinlandês
iosios
beforeennen
ortai
thistässä
youja
theettä

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.

inglêsfinlandês
priceshinnat
varyvaihdella
taxesverot
beforeennen

EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.

FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä sivuston perustoimintoihin, analytiikkaan ja markkinointiin. Ennen kuin jatkat sivuston käyttöä, valitse alta sopiva vaihtoehto.

inglêsfinlandês
websiteverkkosivusto
thistämä
useskäyttää
cookiesevästeitä
andja
beforeennen

EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.

FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.

inglêsfinlandês
everyjokainen
picturekuva
itse
beforeennen
thekuin
ourja

EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before

FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin

inglêsfinlandês
vpnvpn
veryhyvin
differenteri
waytavalla
whenkun
thankuin

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä

inglêsfinlandês
whenkun
ison
beforeennen

EN Why You Need EDR? - Detect Cyber Attacks Before It's Too Late | F-Secure

FI Miksi tarvitset EDR-ratkaisun? - Tunnista kyberhyökkäykset ajoissa | F-Secure

inglêsfinlandês
whymiksi

EN Here are a few things to know before you start the download:

FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:

inglêsfinlandês
beforeennen
areon

EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.

FI Poista ennen aloittamista tilapäisesti käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma.

inglêsfinlandês
beforeennen
allkaikki
applicationssovellukset
includingmukaan lukien

EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?

FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!

inglêsfinlandês
youovat
whatmiten
tokaikki

EN Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements or official orders.

FI Henkilötietojesi käsittely vain estetään yksittäistapauksissa ennen poistamista, mikäli lakisääteiset säilytysvelvoitteet tai viranomaisten vaatimukset estävät niiden poistamisen.

inglêsfinlandês
onlyvain
beforeennen
ortai

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.

inglêsfinlandês
andja
beforeennen
areovat

EN Please fill out all required fields before continuing.

FI Täytä kaikki pakolliset kentät, ennen kuin jatkat.

inglêsfinlandês
allkaikki
fieldskentät
beforeennen

EN The dissertation is publicly displayed 10 days before the defence in the publication archive Aaltodoc of Aalto University. 

FI Väitöstilaisuus järjestetään etäyhteyden kautta sekä kampuksella. Linkki tilaisuuteen

inglêsfinlandês
ofkautta

EN Even before founding Strategy Robot, Sandholm had worked as an entrepreneur for two decades.

FI Ennen Strategy Robotin perustamista Sandholm oli toiminut yrittäjänä jo parikymmentä vuotta.

inglêsfinlandês
hadoli
beforeennen

EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.

FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.

inglêsfinlandês
aaltoaalto
shehän
worktyö
beforeennen
askuin

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.

inglêsfinlandês
priceshinnat
varyvaihdella
taxesverot
beforeennen

EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions

FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen

inglêsfinlandês
beforeennen
informationtietoja
tokuin
whatmitä

EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?

FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."

inglêsfinlandês
datatietoja
muchpaljon
betterparemmin
somyös
beforeennen
ourja
askuin

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.

inglêsfinlandês
andja
beforeennen
thetämä
anyon
tomyös

EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities

FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille

inglêsfinlandês
membersjäsenet
shouldtulisi
sendlähettää
tokuin
ifjos
ortai
beforeennen
theyhe
areovat
usmeille

EN What to consider BEFORE you travel

FI Mitä tulee ottaa huomioon ennen matkaa

inglêsfinlandês
beforeennen

EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music

FI Lisää suoratoistopalveluja sovellukseen toistaaksesi rentouttavaa Spotify-listaa ennen nukkumaanmenoa tai kohottaaksesi viikonlopun tunnelmaa uudella albumilla Apple Musicista

inglêsfinlandês
ortai
beforeennen
thelisää

EN Feel sound like never before when you include two Subs in your home theatre setup.

FI Koe ääni täysin uudella tavalla lisäämällä kaksi Subia kotiteatteriisi.

inglêsfinlandês
twokaksi
soundääni

EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer

FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.

inglêsfinlandês
enablesmahdollistaa
beforeennen
againuudelleen
itse
andja

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään

inglêsfinlandês
ortai
beforeennen

EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.

FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.

inglêsfinlandês
ortai
beforeennen
tosen

EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.

FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.

inglêsfinlandês
informationtietoja
readlukea
termsehdot
sendlähettää
youhaluat
canvoit
asniin
tokuin

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.

inglêsfinlandês
soonpian
forjotta
ison
youja
possiblemahdollista
asniin
theettä
tojälkeen

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

FI Varmista, että noudatat elintarvikehygieniaan liittyviä ohjeistuksia, että ruoka ei pilaannu ennen tarjoilua.

inglêsfinlandês
beforeennen
make surevarmista
theettä
itsei

EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.

FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.

inglêsfinlandês
beforeennen

EN Think about the level of privacy offered by the venue before you book it.

FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.

inglêsfinlandês
beforeennen
thesen

EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code

FI Jos et ole tehnyt ostoksia Kobolta aiemmin, sinua saatetaan pyytää antamaan laskutustietosi, maksutiedot, lahjakortin tiedot tai alennuskoodi.Huomio: Jos olet asiakas Euroopasta, sinua saatetaan pyytää antamaan ylimääräinen turvakoodi

inglêsfinlandês
informationtiedot
customerasiakas
ifjos
ortai

EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.

FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.

inglêsfinlandês
problemsongelmat
beforeennen
ortai
youja
runon

EN Before Enfo, Andersson worked as head of IAM at Pulsen

FI Ennen Enfoon siirtymistä Andersson johti IAM-palveluita Pulsenissa

inglêsfinlandês
beforeennen

EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.

FI Arkipäivänä klo 14 mennessä jätetyt tilaukset toimitetaan ilmaiseksi 3–5 työpäivän sisällä.

inglêsfinlandês
freeilmaiseksi

Mostrando 50 de 50 traduções