EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
inglês | finlandês |
---|---|
members | jäsenet |
use | käyttää |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
FI Matkailuauto Slovenian parhaat puolet 7 päivässä matkailuautolla Slovenia 10 päivässä matkailuautolla Ultimate Slovenia 14 päivässä matkailuautolla
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
FI Arkipäivänä klo 14 mennessä jätetyt tilaukset toimitetaan ilmaiseksi 3–5 työpäivän sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
FI Ensimmäisen 14 päivän kuluessa peruutetut tilaukset hyvitetään kokonaan. 14 päivän jälkeen sovelletaan peruutuskäytäntöjä.
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
EN M-Files can be accessed even offline when there is no access to the Internet. And it can be accessed with any device, connecting you with your documents at all times.
FI Voit käyttää M-Filesia myös offline-tilassa, jos Internet-yhteyttä ei ole. Ja koska voit käyttää järjestelmää millä laitteella tahansa, tarvitsemasi dokumentit ovat aina saatavillasi.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
internet | internet |
all | aina |
documents | dokumentit |
you | ja |
no | ei |
to | myös |
when | jos |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN The purpose of the Brand Lift study is to show the Advertiser the impact that the campaign has on the Publisher’s audience, offline, online or both.
FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa.
inglês | finlandês |
---|---|
impact | vaikutus |
or | tai |
is | on |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Both online and offline, branding is more important than ever
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
branding | brändäys |
is | on |
and | että |
than | kuin |
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.
inglês | finlandês |
---|---|
both | on |
online | verkossa |
when | kun |
all | kaikki |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
during | aikana |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
to | sen |
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
FI Rekrytoi joko virtuaalinen tai fyysinen katutiimi (street team) mainostamaan show?ta sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
a | joko |
the | että |
to | sen |
EN 7 Proven Ways to Promote Your Event Offline
FI 5 luovaa markkinointistrategiaa lipunmyynnin kasvattamiseen
EN Tagged With: guide, offline marketing, tips
FI Tunnisteluokka:komediatapahtuma, opas, stand-up
inglês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
version | versio |
internet | internet |
files | tiedostot |
use | käyttää |
just | vain |
all | kaikki |
but | mutta |
can | voit |
have | on |
you | haluat |
EN Mature marketers can not only track customer journeys but also link all data sources, online and offline, to build a complete customer picture
FI Edistyneet markkinoijat eivät ainoastaan mittaa digitaalista asiakaspolkua, vaan myös integroivat useat eri tietolähteet sekä online- että offline-kanavissa, jotta he pystyvät rakentamaan holistisen ymmärryksen asiakkaistaan
inglês | finlandês |
---|---|
only | vaan |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN Both online and offline, branding is more important than ever
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
branding | brändäys |
is | on |
and | että |
than | kuin |
EN The purpose of the Brand Lift study is to show the Advertiser the impact that the campaign has on the Publisher’s audience, offline, online or both.
FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa.
inglês | finlandês |
---|---|
impact | vaikutus |
or | tai |
is | on |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN Set up cloud documents to use offline
FI Pilvidokumenttien määrittäminen offline-käyttöä varten
inglês | finlandês |
---|---|
to | varten |
EN Rather work offline? Try Sejda Desktop
FI Haluatko työskennellä offline? Kokeile Sejda Desktopia
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
EN Edit with our offline Mac PDF editor app
FI Muokkaa offline-tilassa Mac PDF-muokkaussovelluksemme avulla
inglês | finlandês |
---|---|
EN 7 Proven Ways to Promote Your Event Offline
FI 5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.
inglês | finlandês |
---|---|
both | on |
online | verkossa |
when | kun |
all | kaikki |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
during | aikana |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
to | sen |
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
FI Rekrytoi joko virtuaalinen tai fyysinen katutiimi (street team) mainostamaan show?ta sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
a | joko |
the | että |
to | sen |
EN Subscribers can download a maximum of 15 eBooks simultaneously for offline reading
FI Tilaajat voivat ladata enintään 15 e-kirjaa samanaikaisesti offline-lukemista varten
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
results | tuloksia |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
better | paremmin |
use | käyttää |
now | nyt |
to | jopa |
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
FI Kokeile ilmaiseksi 30 päivän ajan ilman luottokorttitietojen syöttämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
with | ilman |
EN Do not send the form by post because of the short time frame (3 business days)!
FI Älä lähetä lomaketta postitse määräajan (3 työpäivää) lyhyyden vuoksi!
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähetä |
EN Sending to F-Secure Corporation (within 2 days):
FI Lähetys F-Secure Oyj:lle (kahden päivän kuluessa):
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN Try the advanced virus protection for your PC for free for 30 days.
FI Kokeile edistyksellistä virussuojausta PC-tietokoneellasi maksutta 30 päivän ajan.
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
before | ennen |
when | kun |
can | voit |
not | ei |
the | että |
EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähetä |
before | ennen |
that | että |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
may | se |
before | ennen |
not | ei |
yet | vielä |
the | että |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaiden |
is | on |
product | tuotteen |
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
version | versio |
id | id |
free | ilmaiseksi |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções