EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
Traduzir "data being collected" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data being collected" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de data being collected
inglês
finlandês
FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
| the | että |
| to | sen |
EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN I've acquired several new accounts by simply following the reports of new companies from Vainu. In this business, being the first is being the winner!"
FI Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totes - vainua hetken aikaan käytettyään -, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu minkä hän on nähnyt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| in | yli |
EN Data automatically collected on our website / usage data
FI Tiedot, joita sivustollamme kerätään automaattisesti / käyttötiedot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| automatically | automaattisesti |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | niitä |
| during | aikana |
| as | kun |
EN We will regularly assess whether the data is necessary for the purpose for which it was collected and erase any data deemed unnecessary
FI Arvioimme tietojemme tarpeellisuutta säännöllisin väliajoin ja poistamme tiedot, jotka eivät ole enää tarpeellisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| and | ja |
EN The personal data we collect varies based upon whether the data is collected (i) through our websites or applications, including www.nuance.com
FI Keräämämme henkilötiedot vaihtelevat sen mukaan, kerätäänkö tiedot (i) verkkosivustojemme tai sovellustemme kautta, mukaan lukien www.nuance.com
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| based | mukaan |
| through | kautta |
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| the | sen |
EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | niitä |
| also | myös |
EN There is no functioning data market for the education sector that would be particularly important to generate knowledge accumulation. The lack of standards and rules and their ambiguity lead to data being fragmentedbetween different parties.
FI Opetusalalle ei ole muodostunut toimivia datamarkkinoita, jotka olisivat erityisen tärkeät tiedon kumuloitumisen synnyttämiseksi. Standardien ja sääntöjen puute sekä niiden epäselvyys johtavat datan siiloutumiseen eri osapuolten välille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | niitä |
| also | myös |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| users | käyttäjät |
| are | ovat |
| more | lisää |
| example | esimerkiksi |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN We have no control over the data collected either voluntarily or involuntarily via advertisements or websites of third parties
FI Emme pysty kontrolloimaan tietoja, joita käyttäjiltä kerätään kolmansien osapuolten ilmoitusten tai sivustojen kautta joko vapaaehtoisesti tai vastoin tahtoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| either | joko |
| over | kautta |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| during | aikana |
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| the | että |
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| the | että |
EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA
FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| the | että |
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
FI Adform käsittelee pikseleiden avulla hankittuja tietoja tarjotakseen meille edellä mainittuja palveluja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| is | on |
| or | tai |
EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| we | olemme |
| have | on |
| to | siitä |
| data | tietoja |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| is | on |
| or | tai |
EN If you have submitted an employment application to Nuance or if your personal data has been collected by Nuance to review a proposed reseller or distributor relationship, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Mikäli olet lähettänyt työhakemuksen Nuanceen tai mikäli Nuance on kerännyt henkilötietojasi arvioidakseen ehdotettua jälleenmyynti- tai jakelusuhdetta, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| have | on |
EN The specific pieces of personal information we collected about you (also called a data portability request).
FI tietyt henkilötiedot, jotka olemme keränneet sinusta (kutsutaan myös tietojen siirrettävyyttä koskevaksi pyynnöksi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| we | olemme |
| data | tiedot |
EN Any such material changes will only apply to personal data collected after the revised Privacy Statement takes effect.
FI Tällaiset olennaiset muutokset koskevat vain henkilötietoja, jotka on kerätty sen jälkeen, kun tarkistettu tietosuojalausunto on tullut voimaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| only | vain |
| any | on |
| such | kun |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| we may | voimme |
| data | tietoja |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fully | täysin |
| it | se |
| is | on |
| so | niin |
| to | myös |
| over | yli |
| no | ei |
| that | kun |
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| in addition | lisäksi |
| to | sen |
EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| data | tiedot |
| it | se |
| or | tai |
| not | ei |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fully | täysin |
| it | se |
| is | on |
| so | niin |
| to | myös |
| over | yli |
| no | ei |
| that | kun |
EN Well-being at work on timber harvesting –Collecting statistical data by survey
FI Työhyvinvointi puuhuoltoketjussa ? Tilastotietojen keruu kyselyn avulla
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| in addition | lisäksi |
| to | sen |
EN If you contact us, we may direct your inquiry to our customer on whose behalf the Product Personal Data is being processed
FI Jos otat meihin yhteyttä, voimme ohjata tiedustelusi asiakkaallemme, jonka puolesta tuotehenkilötietoja käsitellään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| is | jonka |
| we may | voimme |
EN All insights are collected from every single survey measurements you have done in the RAM system.
FI Rametrocs kokoaa kaikki RAMin tutkimukset yhteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.
FI Evästeiden kautta voidaan kerätä tietoa siitä, millä sivuilla on käyty sekä miten kauan sivustolla on viivytty.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| is | on |
| through | kautta |
| what | miten |
| the | siitä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data collected during personal data collected data collected data collected via collected data collected personal data user data collected automatically collected data data automatically collected data collected automatically being as being collected collected during collected during registration collected personal collected using ve collected automatically collected we’ve collected collected automatically collected via collected clothing email address collected you’ve collected those collected collected responses we've collected collected through cookies collected either voluntarily collected by nuance whom we collected collected though cookies collected the fantastic sellics has collected cannot be collected research the collected collected by google collected directly vilniusdata is collected cartons are collected collected as indicated originally collected want it collected collected by facebook collected by microsoft collected feedback after insights are collected collected such personal collected through eventix collected in factorial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe