EN Coronavirus testing Koivukylä Vantaa - 9lives
EN Coronavirus testing Koivukylä Vantaa - 9lives
FI Koronatesti Koivukylä Vantaa - 9lives
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
or | tai |
you | ja |
a | joko |
the | että |
EN 9Lives offers affordable coronavirus testing.
FI 9Lives tarjoaa edullista koronatestausta.
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
EN Coronavirus testing Kamppi Helsinki - 9lives
FI Koronatestaus Kamppi Helsinki - 9lives
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
EN Coronavirus testing Ala-Tikkurilassa Vantaa - 9lives
FI Koronatesti Ala-Tikkurila Vantaa - 9lives
EN Coronavirus testing Martinlaakso Vantaa - 9lives
FI Koronatestaus Martinlaakso Vantaa - 9lives
EN Coronavirus testing Vuosaari Helsinki - 9lives
FI Koronatestaus Vuosaari Helsinki - 9lives
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
EN Coronavirus testing Teiskontie Tampere - 9lives
FI Koronatestaus Tampere Teiskontie - 9lives
EN Company clients with a framework agreement with 9Lives receive affordable price for coronavirus testing. We are able to offer company clients considerable quantity discounts even from our already competitive prices.
FI Puitesopimuksen solmivat yritysasiakkaat saavat 9Livesilta edullisen sopimushinnan. Tarjoamme puitesopimusasiakkaille merkittäviä määräalennuksia jo valmiiksi edullisista hinnoistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
EN Our testing site is open for both drivers and pedestrians. For those using public transport, we recommend HSL bus line 723 which stops at Kytöpuiston koulu, 100 meters from the testing site.
FI Testauspisteemme on avoinna sekä autoilijoille että jalankulkijoille. HSL:n bussi 723 liikennöi pysäkille Kytöpuiston koulu, josta on 100 metrin kävelymatka testausalueelle.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
EN Our testing locations are easily reached and they are accessible by car or on foot. You can see the locations of our testing sites here.
FI Testauspisteemme sijaitsevat kätevien liikenneyhteyksien päässä ja ne ovat avoinna yhtä lailla autoilijoille kuin jalankulkijoille. Testauspisteidemme sijainnit näet täältä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | ja |
the | kuin |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN Find recent news related to coronavirus
FI Lue koronavirukseen liittyviä uutisia
EN Guidelines for workplaces to prevent coronavirus infection
FI Ohjeita työpaikoille koronavirusepidemian ehkäisyyn
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University.
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
and | miten |
aalto | aalto |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
inglês | finlandês |
---|---|
also | tai |
aalto | aalto |
information | tietoa |
for | mukaan |
EN How to Set Up Crisis Alerts for Coronavirus COVID-19
FI Kriisihälytysten määritys COVID-19-koronavirukselle
EN Coronavirus situation at the University of Helsinki
FI Koronavirustilanne Helsingin yliopistossa
EN Follow updates about the coronavirus situation
FI Seuraa päivittyvää tietoa koronavirustilanteesta
inglês | finlandês |
---|---|
about | tietoa |
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
and | miten |
aalto | aalto |
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
inglês | finlandês |
---|---|
never | koskaan |
in | ennen |
as | niin |
the | kuin |
have | esimerkiksi |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
university | yliopisto |
EN News related to coronavirus on aalto.fi
FI Koronavirukseen liittyviä uutisia Aalto-yliopiston verkkosivuilla
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen raportti: Hyvätuloiset pärjäävät yhä paremmin
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
different | eri |
very | hyvin |
have | on |
during | aikana |
a | ovat |
the | että |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
inglês | finlandês |
---|---|
million | miljoonaa |
during | aikana |
are | ovat |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
inglês | finlandês |
---|---|
creating | luo |
EN Find recent news related to coronavirus
FI Lue koronavirukseen liittyviä uutisia
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
and | miten |
aalto | aalto |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
inglês | finlandês |
---|---|
also | tai |
aalto | aalto |
information | tietoa |
for | mukaan |
EN News related to coronavirus on aalto.fi
FI Koronavirukseen liittyviä uutisia Aalto-yliopiston verkkosivuilla
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN New research shows how gatherings of people increase the risk of coronavirus exposure
FI Uusi mallinnus näyttää, miksi yhteen kokoontuminen lisää korona-altistuksen riskiä
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
the | lisää |
EN Never in the past have we faced such enormous global challenges as climate change or coronavirus pandemic
FI Emme ole koskaan ennen kohdanneet niin valtavia maailmanlaajuisia ongelmia kuin esimerkiksi ilmastonmuutos ja koronaviruspandemia
inglês | finlandês |
---|---|
never | koskaan |
in | ennen |
as | niin |
the | kuin |
have | esimerkiksi |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
university | yliopisto |
EN Managing remote teams during the Coronavirus pandemic
FI Kannustus – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN Helping to manage the coronavirus situation
FI Avuksi koronatilanteen hallinnassa
EN “During the coronavirus pandemic, we also realized that the public cloud made it possible to manage our hardware regardless of location, which is a great advantage
FI ”Koronaepidemiassa kävi myös ilmeiseksi, että julkisen pilven mahdollistama laitekannan paikkariippumaton hallinta on suuri plussa
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
inglês | finlandês |
---|---|
million | miljoonaa |
during | aikana |
are | ovat |
EN Dragons out! Kari Kakkonen employs fantasy to lead children into the world of software testing
FI Dragons out! Kari Kakkonen johdattaa lapset ohjelmistotestauksen maailmaan fantasian voimalla
EN Products SHDSL cable testing Solutions
FI Tuotteet SHDSL-kaapelitestaus Ratkaisut
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
solutions | ratkaisut |
EN Solutions / Extending Ethernet / SHDSL cable testing
FI Ratkaisut / Ethernet-verkon laajennus / SHDSL-kaapelitestaus
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisut |
EN PLEASE NOTE that antigen testing ends 30 minutes before closing time!
FI HUOMIOITHAN, että antigeenitestaus päättyy 30 min. ennen sulkemisaikaa!
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
that | että |
EN If you are eligible for reimbursement by Kela (The Social Insurance Institution of Finland), you will be prompted to pay by debit or credit card at the testing site. Remember to bring your medical insurance card issued by Kela and a photo ID Card!
FI Jos olet oikeutettu Kela-korvaukseen, sinut ohjataan Kelan ohjeiden mukaan maksamaan testi paikan päällä pankki- tai luottokortilla. Muista ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä Kela-kortti mukaan!
inglês | finlandês |
---|---|
remember | muista |
for | mukaan |
if | jos |
or | tai |
EN Our testing site is located in the Havukoski sports park, next to the football field. Red signs with the text KORONATESTAUS on Koivukylänväylä will guide you to the location.
FI Testauspisteemme sijaitsee Havukosken liikuntapuistossa, jalkapallokentän vieressä. Punaiset KORONATESTAUS-kyltit Koivukylänväylällä ohjaavat sinut perille.
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
EN Our testing site is located in the Havukoski sports park, next to the football field at the precise street address of Koivukylänväylä 32, 01360 Vantaa.
FI Testauspisteemme sijaitsee Havukosken liikuntapuistossa, jalkapallokentän vieressä osoitteessa Koivukylänväylä 32, 01360 Vantaa.
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
EN Our testing site is located on the parking area of Martinlaakso skatepark at address Laajakorvenkuja 1, 01620 Vantaa.
FI Drive-in testauspisteemme sijaitsee Martinlaakson skeittiparkin parkkipaikalla, Martinlaakson urheilukentän luoteispuolella osoitteessa Laajakorvenkuja 1, 01620 Vantaa. Ajo testipisteelle tapahtuu Laajakorvenkujan kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
of | kautta |
EN Our testing site is open for both drivers and pedestrians.
FI Testauspisteemme on avoinna sekä autoilijoille että jalankulkijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
and | että |
Mostrando 50 de 50 traduções