EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
"construction sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
construction | rakentaminen |
sites | ja |
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
EN Dipoli and Undergraduate Centre outdoor construction sites paused for winter
FI Kaksi uutta rakennusta nousee keskelle Otaniemen kampusta
EN 48 construction industry stats to increase productivity
FI 48 tuottavuuden parantamiseen liittyvää rakennusalan tilastoa
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
FI kadulla, joka on liian kapea (myös väliaikaisesti esim. työmaan tai kadulle pysäköityjen ajoneuvojen takia) kuorma-auton ajettavaksi tai jos osoitteen saavuttaminen edellyttää sellaisen kadun läpi ajamista;
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
to | myös |
a | joka |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN 48 construction industry stats to increase productivity
FI 48 tuottavuuden parantamiseen liittyvää rakennusalan tilastoa
EN Building and Construction Jobs | Monster
FI Avoimet työpaikat rakentaminen | Monster
inglês | finlandês |
---|---|
jobs | työpaikat |
building | rakentaminen |
EN Industrial Work | Logistics | Building and Construction
FI Tuotanto | Teollisuus | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Industrial Work | Building and Construction
FI Tuotanto | Teollisuus | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Manufacturing | Industrial Work | Building and Construction
FI Tuotanto | Teollisuus | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
manufacturing | tuotanto |
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN The biggest environmental act would be not building at all. But a circular economy can also mitigate the environmental impact of construction.
FI Isoin ympäristöteko olisi jättää kokonaan rakentamatta. Mutta myös kiertotaloudella voidaan hillitä rakentamisen ilmastokuormaa, sanovat tutkijatohtori Juudit Ottelin sekä arkkitehti, ympäristöministeriön erityisasiantuntija Matti Kuittinen.
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
but | mutta |
also | myös |
EN The introduction of robotic process automation was first considered at the construction company Hartela three years ago
FI Ohjelmistorobotiikan käyttöönottoa pohdittiin rakennusliike Hartelassa ensimmäisen kerran jo kolmisen vuotta sitten
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
of | sitten |
EN Building and Construction | Manufacturing | Management
FI Rakentaminen | Tuotanto | Johto
inglês | finlandês |
---|---|
manufacturing | tuotanto |
building | rakentaminen |
EN Property Maintenance | Building and Construction
FI Kiinteistöhuolto | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Engineering | Industrial Work | Project Management | Building and Construction
FI Tekniikka | Teollisuus | Projektihallinto | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Industrial Work | Manufacturing
FI Rakentaminen | Teollisuus | Tuotanto
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
manufacturing | tuotanto |
building | rakentaminen |
EN Engineering | Building and Construction | Project Management | Property Maintenance
FI Tekniikka | Rakentaminen | Projektihallinto | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
building | rakentaminen |
EN Manufacturing | Building and Construction | Finnish
FI Tuotanto | Rakentaminen | suomi
inglês | finlandês |
---|---|
manufacturing | tuotanto |
finnish | suomi |
building | rakentaminen |
EN Project Management | Building and Construction | Engineering | Industrial Work
FI Projektihallinto | Rakentaminen | Tekniikka | Teollisuus
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Management | Project Management | Building and Construction | Electrical Engineering / Electronics
FI Johto | Projektihallinto | Rakentaminen | Sähkötekniikka
inglês | finlandês |
---|---|
engineering | tekniikka |
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Manufacturing | Industrial Work | Management | Building and Construction
FI Tuotanto | Teollisuus | Johto | Rakentaminen
inglês | finlandês |
---|---|
manufacturing | tuotanto |
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Building and Construction | Industrial Work | Property Maintenance
FI Rakentaminen | Teollisuus | Kiinteistöhuolto
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
building | rakentaminen |
EN Industrial Work | Building and Construction | Manufacturing
FI Teollisuus | Rakentaminen | Tuotanto
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
manufacturing | tuotanto |
building | rakentaminen |
EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert
FI Planeettajärjestelmästä tullaan saavuttamaan vielä parempi ymmärrys ESO:n Erittäin suuren teleskoopin (ELT) avulla, jota parhaillaan rakennetaan Chilen Atacaman autiomaassa sijaitsevalle Cerro Armazonelle
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
FI Jos rikolliset hakkeroivat reitittimesi, he voivat monitoroida, hallita ja uudelleenohjata sinut verkkosivustojen ja pankkien petollisille versioille tai näytää sinulle kyseenalaisia mainoksia
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
when | kun |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
inglês | finlandês |
---|---|
of | siitä |
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.
FI Kun surffaat internetiä, dataa keräävät yritykset voivat seurata verkkotoimintaasi ja myydä datasi mainostajille. FREEDOME estää tällaiset seurantayritykset, jotta voit selata verkkoa nimettömänä ja ilman häiriöitä.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
that | kun |
for | jotta |
you | ja |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
inglês | finlandês |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN List your music event on all the free event listing sites you can find online.
FI Luettele musiikkitapahtuma kaikissa ilmaisissa tapahtumalistauksissa, jotka löytyvät verkossa.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
inglês | finlandês |
---|---|
best | paras |
something | jotain |
EN These vaccination sites are open for students and everyone aged 12 or older. If you wish, you can also book a vaccination appointment at the Iso Omena vaccination site.
FI Nämä rokotuspisteet palvelevat opiskelijoiden lisäksi kaikkia yli 12-vuotiaita. Lisäksi voit halutessasi myös varata ajan Ison Omenan rokotuspisteelle.
inglês | finlandês |
---|---|
for | yli |
can | voit |
also | myös |
are | nämä |
EN Further information about the vaccination sites in Espoo is available at
FI Rokotukset ovat vapaaehtoisia. Ota mukaasi henkilöllisyystodistus tai Kela-kortti, kun tulet rokotukseen. Myös ulkopaikkakuntalainen opiskelija saa halutessaan rokotteen Espoossa.
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
in | kun |
EN Further, vpnblackfriday.com does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
FI Lisäksi vpnblackfriday.com ei takaa tai tee mitään huomautuksia verkkosivuillaan tai muuten tällaisiin materiaaleihin tai muihin sivustoon linkitettyjen materiaalien käytön tarkkuudesta, todennäköisistä tuloksista tai luotettavuudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käytön |
not | ei |
or | tai |
EN Mobile optimization was a very important piece of the puzzle: it doesn’t just make the experience readily available to the vast amount of mobile users, but it also boosts the SEO of Messukeskus.com and all the event sites it powers.
FI Sivuston optimointi mobiililaitteille sopivaksi oli ensiarvoisen tärkeää. Ominaisuus ei ainoastaan tuo sisältöä ainoastaan helpommin käyttäjän saataville, vaan antaa lisävoimaa koko sivustokokonaisuuden hakukonelöydettävyydelle.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
all | koko |
was | oli |
EN Our testing locations are easily reached and they are accessible by car or on foot. You can see the locations of our testing sites here.
FI Testauspisteemme sijaitsevat kätevien liikenneyhteyksien päässä ja ne ovat avoinna yhtä lailla autoilijoille kuin jalankulkijoille. Testauspisteidemme sijainnit näet täältä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | ja |
the | kuin |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
inglês | finlandês |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
EN If you’re a Finnish resident but living in or traveling to a different country, CyberGhost VPN will help you regain access to your favorite Finnish sites and platforms, including streaming services like Yle Areena, HBO Nordic, ruutu, or C MORE
FI Jos olet ulkomailla asuva tai matkustava suomalainen, CyberGhost VPN auttaa sinua pääsemään takaisin parhaisiin suomalaisiin palveluihin, mukaan lukien suoratoistopalvelut kuten Yle Areena, HBO Nordic, Ruutu ja cMore
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
including | mukaan lukien |
if | jos |
help | auttaa |
or | tai |
you | ja |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN Best Casino Sites 2022 (UK + more) - Up to 400% Bonus
FI Nettikasinot 2022: Kaikki kasinot vertailussa | Jopa 5000€
EN Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
help | auttaa |
also | myös |
EN Create separate sites on your domain by setting up an unlimited amount of subdomains.
FI Määritä niin monta aliverkkotunnusta kuin haluat ja luo niiden avulla erillisiä sivustoja samalle verkkotunnukselle.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
your | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções