EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
FI Vahvista tilaus osiossa voi tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. Kun olet vahvistanut tiedot, paina Osta nyt -painiketta ja seuraa ruudulla näkyviä ohjeita
inglês | finlandês |
---|---|
check | tarkistaa |
buy | osta |
now | nyt |
and | ja |
the | että |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
FI Vahvista kelpoisuutesi SheerID:llä jo tänään.
inglês | finlandês |
---|---|
today | tänään |
EN I confirm that I have read the privacy policy
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Confirm your booking: once this happens, your credit card will be charged
FI Vahvistaa varauksen: kun tämä tapahtuu, varaussumma veloitetaan tililtäsi
inglês | finlandês |
---|---|
once | kun |
this | tämä |
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
inglês | finlandês |
---|---|
simply | vain |
update | päivittää |
you | haluat |
when | kun |
the | että |
EN I confirm that I have read the privacy policy
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
a | ennen |
have | on |
EN The load on Destia was minimized – the customer was mainly needed to confirm decisions from time to time”, Lehtimäki describes
FI Destian kuormitus minimoitiin – asiakasta tarvittiin ajoittain lähinnä vahvistamaan päätöksiä”, Lehtimäki kuvailee
EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.
FI Lähetimme sinulle äsken sähköpostia. Vahvista linkki sähköpostissa päättääksesi kirjautumisen uutiskirjeeseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
you | sinulle |
EN If you wish to confirm the identity of the responsible Nuance affiliate, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Mikäli haluat vahvistaa Nuance-yhtiön vastaavan tytäryhtiön tunnistetiedot, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
inglês | finlandês |
---|---|
may | voit |
you | haluat |
contact | yhteyttä |
EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
FI -verkkolomakkeen. Vaihtoehtoisesti voit noudattaa kyseisessä tiedonannossa olevia poistumisohjeita. Jos jättäydyt pois, säilytämme sähköpostiosoitteesi, jotta voimme varmistaa, ettemme lähetä sinulle mitään uusia viestejä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
will | voit |
send | lähetä |
you | sinulle |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.
FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
our | ja |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
inglês | finlandês |
---|---|
provide | antaa |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
information | tietoja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaiden |
is | on |
product | tuotteen |
EN M-Files will provide a minimum of 12 months? notification prior to ending support if no successor product or service is offered—excluding free services or preview releases.
FI M-Files antaa etukäteisilmoituksen vähintään 12 kuukautta ennen tuen päättymistä, jos vastaavaa edistyneempää tuotetta tai palvelua ei ole tarjolla. Tämä ei koske maksuttomia palveluja eikä ennakkoversioita.
inglês | finlandês |
---|---|
provide | antaa |
a | ennen |
support | tuen |
service | palvelua |
if | jos |
or | tai |
no | ei |
is | tämä |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
is | on |
use | käyttää |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN No limits on maximum or minimum Cashback amount
FI Cashback bonuksella ei ole ylä- tai alarajaa.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
or | tai |
EN What are your minimum deposit/withdrawal amounts?
FI Onko mahdollista luoda enemmän kuin yksi tili Wildzille?
inglês | finlandês |
---|---|
what | kuin |
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
FI Kaikki malliklubiksi julistautuneiden klubien suoraan LCIF:lle tehdyt lahjoitukset alkaen 1. Heinäkuuta 2017 lasketaan mukaan tähän klubikohtaiseen varainkeruutavoitteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
lcif | lcif |
all | kaikki |
from | alkaen |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
Mostrando 50 de 50 traduções