EN Check out our most recent partner event
EN Check out our most recent partner event
FI Tutustu viimeisimpään kumppanuustapahtumaamme
EN Check out our most recent partner event
FI Tutustu viimeisimpään kumppanuustapahtumaamme
EN Did you know that creativity can be measured? Check out recent survey results
FI Tiesitkö, että luovuutta voi mitata? Tutustu tuoreisiin kyselytuloksiin
inglês | finlandês |
---|---|
that | että |
can | voi |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
new | uusi |
version | versio |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
new | uusi |
version | versio |
EN What are the most recent specs? Where are the certificates for this part? How does the customer want their product shipped? We help you sort this out.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakas |
want | haluaa |
how | miten |
are | ovat |
this | tämän |
EN What are the most recent specs? Where are the certificates for this part? How does the customer want their product shipped? We help you sort this out.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakas |
want | haluaa |
how | miten |
are | ovat |
this | tämän |
EN Online check-in: Yes. There is no charge for airport check-in.
FI Lähtöselvitys verkossa: 22 - 1 h ennen lennon lähtöä
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
for | ennen |
EN Guided tours on Sunday 12 June, Helsinki Day 2:00 pm in Finnish ? sold out 2:30 pm in Swedish 3:00 pm in Finnish ? sold out 3:30 pm in English ? sold out
FI Opastukset sunnuntaina 12.6. Helsinki-päivänä: 14.00 suomeksi ? täynnä 14.30 ruotsiksi 15.00 suomeksi ? täynnä 15.30 englanniksi ? täynnä
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsinki |
day | päivä |
english | englanniksi |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN IN THIS PAGE YOU CAN FIND THE RECENT FLAGGING ANNOUNCEMENTS:
FI TÄLTÄ SIVULTA LÖYDÄTTE VIIMEISIMMÄT LIPUTUSTIEDOTTEET:
EN Recent journal articles, book chapters and other publications that use or reference FinBIF data and FinBIF tools or services
FI Viimeisimmät lehtiartikkelit, kirjan luvut ja muut julkaisut, joissa käytetään tai viitataan Lajitietokeskuksen kautta jaettuihin tietoihin ja Lajitietokeskuksen työkaluihin tai palveluihin.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
publications | julkaisut |
or | tai |
and | ja |
use | kautta |
EN Find recent news related to coronavirus
FI Lue koronavirukseen liittyviä uutisia
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
inglês | finlandês |
---|---|
getting | on |
after | jälkeen |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
crm | crm |
the | tämä |
or | tai |
and | ja |
target | on |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence
FI Tutkijatohtorit ovat vastavalmistuneita tohtoreita, jotka ovat pätevöitymässä tutkijanurallaan
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Recent policy recommendation: How to accelerate platform economy in the education sector | Aalto University
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN There are Classic Slots that harken back to games of yesteryear, as well as more modern variants like Megaways slots that have been making huge waves in recent years.
FI On olemassa klassisia kolikkopelejä, jotka muistuttavat vanhanaikaisia hedelmäpelejä, kuin myös moderneja slotteja, kuten Megaways-slotit, jotka ovat nousseet erittäin suureen suosioon viime vuosien aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
are | ovat |
have | on |
as | kuten |
in | aikana |
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
inglês | finlandês |
---|---|
may | voit |
or | tai |
more | lisää |
details | tietoja |
you | ja |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN IN THIS PAGE YOU CAN FIND THE RECENT FLAGGING ANNOUNCEMENTS:
FI TÄLTÄ SIVULTA LÖYDÄTTE VIIMEISIMMÄT LIPUTUSTIEDOTTEET:
EN Recent journal articles, book chapters and other publications that use or reference FinBIF data and FinBIF tools or services
FI Viimeisimmät lehtiartikkelit, kirjan luvut ja muut julkaisut, joissa käytetään tai viitataan Lajitietokeskuksen kautta jaettuihin tietoihin ja Lajitietokeskuksen työkaluihin tai palveluihin.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
publications | julkaisut |
or | tai |
and | ja |
use | kautta |
EN Find recent news related to coronavirus
FI Lue koronavirukseen liittyviä uutisia
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
inglês | finlandês |
---|---|
getting | on |
after | jälkeen |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
crm | crm |
the | tämä |
or | tai |
and | ja |
target | on |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
especially | erityisesti |
or | tai |
between | välillä |
EN During the recent lockdown period, listening to staff concerns and focusing on the employee experience has been vital to continuing some sort of ‘business as usual’ service
FI Ihmisillä on tapana unohtaa, mitä olet tehnyt tai sanonut, mutta he muistavat kyllä tunteen, jonka olet heissä saanut aikaan
inglês | finlandês |
---|---|
has | on |
the | kyllä |
EN This has also had an indirect effect on their customer satisfaction: if any recent trends warrant changes, a pharmacy can consider adopting new solutions to meet this new demand
FI Tämä vaikuttaa epäsuorasti myös apteekkien asiakastyytyväisyyteen: jos trendit antavat aihetta muutoksiin, voidaan miettiä ratkaisuja
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
solutions | ratkaisuja |
this | tämä |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
EN The most recent segment of the border remains active
FI Reunuksen viimeksi piirretty segmentti jää aktiiviseksi
EN 1. Limit retargeting to recent website visitors
FI 1. Rajoita uudelleenkohdistusta viimeisimmille verkkosivuston kävijöille
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
inglês | finlandês |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
how | miten |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Check out our new offering F-Secure Elements
FI Tutustu uuteen F-Secure Elements tuoteportfolioon
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
inglês | finlandês |
---|---|
of | siitä |
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
more | lisää |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
impact | vaikutus |
how | miten |
the | joka |
has | on |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
these | nämä |
the | että |
EN Check out all our blog articles
FI Tutustu kaikkiin blogikirjoituksiin
EN There are currently no active coupons for Domainhotelli. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle domainhotelli ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Seravo. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Seravo ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Zoner. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Zoner ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
Mostrando 50 de 50 traduções