EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
FI Voittajat palkitaan kirjakaupan lahjakortein. Parhaat tekstit julkaistaan pääkaupunkiseudun kirjastojen Helmet-verkkosivuilla.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaat |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.
inglês | finlandês |
---|---|
and | se |
not | ei |
or | tai |
can | voi |
EN You can add more codes if you have many gift cards
FI Jos sinulla on useampi lahjakortti, voit antaa useamman kuin yhden koodin
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voit |
have | on |
EN But play at Refuel Casino, and even if the cards and reels are going against you, there will be a reward waiting
FI Refuel Casino pyrkii kuitenkin paikkaamaan tätä vaihtelua tarjoamalla kaikille pelaajille hyvitystä pelaamisesta myös silloin kun kohdalle osuu tappioita
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
you | kuitenkin |
at | kun |
EN Streamlining expenses management with our cards.
FI Tehostaa kulujen hallintaa korteillamme.
EN See when cards are used – right away
FI Näet välittömästi, milloin kortteja käytetään
inglês | finlandês |
---|---|
when | milloin |
EN Get virtual cards that work right away
FI Hanki virtuaaliset kortit, jotka toimivat heti
inglês | finlandês |
---|---|
work | toimivat |
EN Get started with smart cards for small teams
FI Aloita käyttö pienen tiimin fiksulla korttiratkaisulla
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
inglês | finlandês |
---|---|
buy | ostaa |
something | jotain |
as | kun |
you | olet |
to | kaikille |
EN How can we transfer money to Pleo cards?
FI Miten voimme siirtää rahaa Pleo-korteille?
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
how | miten |
can | voimme |
EN Can Pleo cards be used everywhere?
FI Voiko Pleo-kortteja käyttää kaikkialla?
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN More than 20,000 businesses use our cards across six European markets..
FI Yli 20 000 yritystä käyttää korttejamme kuudella Euroopan markkina-alueella
inglês | finlandês |
---|---|
european | euroopan |
use | käyttää |
more | yli |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
buy | ostaa |
for | jotta |
they | he |
to | tehdä |
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
FI Myönnämme virtuaalisia kortteja, jotka myönnetään rekisteröidyttyäsi Pleoon. Näet virtuaalisen korttisi tiedot, kun kirjaudut sisään Pleo-appiin. Korttia voidaan käyttää verkko-ostoksiin ja tilauksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
in | sisään |
you | ja |
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
FI Kun rekisteröidyt, tilaamme sinulle myös fyysiset Pleo-kortit. Niitä voidaan käyttää myymälöissä tehtäviin ostoksiin liikkeellä oltaessa, lähimaksut mukaan lukien.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
you | sinulle |
the | niitä |
when | kun |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN You can add more codes if you have many gift cards
FI Jos sinulla on useampi lahjakortti, voit antaa useamman kuin yhden koodin
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
can | voit |
have | on |
EN No more borrowed company cards for this agency.
FI Miten kuluraportointi automatisoidaan laajassa mittakaavassa?
inglês | finlandês |
---|---|
for | miten |
EN Streamlining expenses management with our cards.
FI Nykyaikainen kuluratkaisu työtilojen tarjoajalle.
EN See when cards are used – right away
FI Näet välittömästi, milloin kortteja käytetään
inglês | finlandês |
---|---|
when | milloin |
EN Get virtual cards that work right away
FI Hanki virtuaaliset kortit, jotka toimivat heti
inglês | finlandês |
---|---|
work | toimivat |
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
inglês | finlandês |
---|---|
buy | ostaa |
something | jotain |
as | kun |
you | olet |
to | kaikille |
EN How can we transfer money to Pleo cards?
FI Miten voimme siirtää rahaa Pleo-korteille?
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
how | miten |
can | voimme |
EN Can Pleo cards be used everywhere?
FI Voiko Pleo-kortteja käyttää kaikkialla?
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN Everything you need to know about Pleo cards and out-of-pocket expenses
FI Kaikki mitä sinun tulee tietää Pleon käyttämisestä yrityksesi kuluihin
inglês | finlandês |
---|---|
need | tulee |
to | kaikki |
of | sinun |
EN Create, edit, search and manage Trello cards from your Crisp Inbox.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crisp.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
FI Valitsemasi maksutavat määräytyvät sen mukaan, missä myyt
inglês | finlandês |
---|---|
the | sen |
where | missä |
EN help you see the big picture with Kanban-style cards.
FI auttaa sinua näkemään kokonaiskuvan Kanban-tyylisillä korteilla.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
use | käyttää |
can | voit |
but | mutta |
they | ne |
are | ovat |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
inglês | finlandês |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.
inglês | finlandês |
---|---|
digital | digitaalinen |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
focus | keskittyä |
them | he |
and | ja |
to | sen |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
inglês | finlandês |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN To enable all features, install the product on any mobile device.
FI Jos haluat ottaa kaikki ominaisuudet käyttöön, asenna tuote mobiililaitteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
product | tuote |
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoa |
is | on |
to | siitä |
also | myös |
how | kuinka |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
the | että |
what | mitä |
to | myös |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
every | jokainen |
to | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções