EN As a student, he connected the main building of HUT to a cable TV network, building the full link to Teekkari Village
"building design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
building | rakentaminen |
design | design on suunnittelu |
EN As a student, he connected the main building of HUT to a cable TV network, building the full link to Teekkari Village
FI Kytki opiskeluaikana TKK:n päärakennuksen kaapeli-TV-verkkoon, rakentaen koko yhteyden teekkarikylään
EN Ready to start building today? Then purchase one of our packages directly and get started building the site of your dreams.
FI Voit myös kokeilla kotisivukonetta ennen päätöksen tekemistä. Sinun ei tarvitse maksaa etukäteen, joten rekisteröidy nyt ja päästä luovuutesi valloilleen.
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
FI Design Bits perustuu Aallon korkeatasoiseen muotoilututkimukseen, joka kuuluu maailman arvostetuimpiin
inglês | finlandês |
---|---|
design | design |
is | joka |
EN Design Inside brings design education to all Aalto students
FI Aalto-yliopisto tarjoaa muotoilukoulutusta kaikille opiskelijoilleen
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
to | kaikille |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
to | myös |
EN How to boost design thinking part 2: Design communication
FI Kaikki myynti digitalisoituu – mihin tarttua selvitäkseen kilpailusta voittajana?
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.
FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
a | ennen |
have | on |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
inglês | finlandês |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations
FI Jotform tarjoaa mahdollisuuden tallentaa kyselyvastaukset suoraan muihin sovelluksiin, kuten Google Driveen tai Dropboxiin, yli 100 ilmaisen sovelluksen ja integraation avulla
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN See the 5 ingredients of building a successful cyber security service offering
FI Näe menestyvän tietoturvapalvelun 5 tärkeintä ominaisuutta
EN Our office is situated in the Klondyke building with several other offices and a restaurant.
FI Toimistomme sijaitsee Keravalla Savion juna-aseman vieressä Klondyke-nimisessä toimistorakennuksessa.
EN Let's talk about what building a better world means 4U
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
means | tarkoittaa |
about | siitä |
what | mitä |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
inglês | finlandês |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
FI Käytä tapahtumasi mainostamiseen sähköpostilistaa (tai ala kerätä sitä, jos sinulla ei vielä sellaista ole).
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
FI Asiantuntijamme varmistavat, että saatte Leadoosta välittömästi arvoa ? ilman, että teidän tarvitsee opetella taas yhden uuden työkalun käyttöä.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Join us in building a sustainable future! Together we can solve some of the toughest problems of our time.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
inglês | finlandês |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Join us in building a more sustainable future
FI Liity kestävän tulevaisuuden rakentajien kärkijoukkoon
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
EN Unite! – building a European university of the future
FI Unite!-yliopistoverkosto – tulevaisuuden eurooppalaista yliopistoa rakentamassa
EN Thank you for building the future with us!
FI Kiitos, että rakennat tulevaisuutta kanssamme!
inglês | finlandês |
---|---|
future | tulevaisuutta |
the | että |
EN School of Business building opened. Renovation of Aalto University Töölö began.
FI Kauppakorkeakoulun uusi rakennus avautui. Aalto-yliopisto Töölön peruskorjaus alkoi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN School of Business – Building the future
FI Kauppakorkeakoulu – tulevaisuutta rakentamassa
EN Students next to the old oak in front of Väre building. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Väre-rakennuksen edessä olevan vanhan tammen vieressä syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation
FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä
inglês | finlandês |
---|---|
they | he |
among | keskuudessa |
in addition | lisäksi |
EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.
FI Rakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevat Terveystalo Otaniemi sekä AFRYn Otaniemen toimipiste. Toisen kerroksen toimistotilaan etsitään vielä toimijaa.
inglês | finlandês |
---|---|
still | vielä |
EN The renovation brought the building to life
FI Peruskorjaus herätti rakennuksen eloon
EN Together, we’re building a team in which employees feel safe – and thrive and develop
FI Rakennamme yhdessä joukkueen, jossa työntekijät ovat turvassa sekä viihtyvät ja kehittyvät
inglês | finlandês |
---|---|
employees | työntekijät |
and | ja |
a | ovat |
in | yhdessä |
EN The test point is located outside Rovaniemi Airport at the side end of the building.
FI Testauspiste sijaitsee Rovaniemen lentoaseman ulkopuolella rakennuksen vasemmassa päädyssä.
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
outside | ulkopuolella |
EN The test point is located in the P2 car park, approximately 50 meters from the airport building.
FI Testauspiste sijaitsee P2-parkkipaikalla, noin 50 metriä asemarakennuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN VTT is building a leading European piloting centre for clean energy innovations
FI VTT rakentaa Euroopan johtavan pilotointikeskuksen puhtaan energian innovaatioille
inglês | finlandês |
---|---|
european | euroopan |
EN Let's talk about what building a better world means 4U
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
inglês | finlandês |
---|---|
building | rakentaminen |
means | tarkoittaa |
about | siitä |
what | mitä |
EN Capacity building on the development of value chains of wood products industries in Vietnam
FI Vietnamin puuteollisuuden tuki, vaihe 1
EN Regional economic effects of reindeer based production –building up analysis method and data base
FI Porotalouden aluetaloudellisten vaikutusten laskentamallin kehittäminen
EN New tools for ecologial building at sea
FI Uudet työkalut ekologiseen rakentamiseen merellä
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
Mostrando 50 de 50 traduções