EN Eveliina Peltola: Mathematics is beautiful because in it everything falls into place in a natural way
Traduzir "beautiful natural surroundings" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful natural surroundings" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de beautiful natural surroundings
inglês
finlandês
FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | osa |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN The lakes, archipelagos and the bays of Finnish Lakeland are home to many beautiful cottages
FI Järvi-Suomen poukamiin, saaristoihin sekä lahdenperiin mahtuu paljon kauniita paikkoja mökkeilyyn
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| many | paljon |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| is | on |
| or | tai |
| the | lisää |
| to | kuin |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finland | suomen |
| helsinki | helsingin |
| of | siitä |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | osa |
EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.
FI Väitöskirjat The Meta-Suit ja Reorienting Educational Art Education sekä kirjat Keskusteluja kauneudesta arkkitehtuurissa ja Aivoaakkoset ovat saaneet kotimaista ja kansainvälistä tunnustusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| the | että |
EN The lakes, archipelagos and the bays of Finnish Lakeland are home to many beautiful cottages
FI Järvi-Suomen poukamiin, saaristoihin sekä lahdenperiin mahtuu paljon kauniita paikkoja mökkeilyyn
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| many | paljon |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN You don’t need a degree in design to make beautiful certificates — commemorate any achievement at the touch of a button with the help of JotForm
FI Ei tarvitse suunnittelututkintoa kauniiden sertifikaattien tekemiseen - muista kaikkia saavutuksia vain napin painalluksella Jotformin avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ei |
| to | kaikkia |
EN Our Website Builder proves that a beautiful website doesn’t have to cost a lot of money.
FI Kotisivukoneen avulla rakennat tyylikkäät kotisivut, jotka eivät maksa sinulle omaisuutta.
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finland | suomen |
| helsinki | helsingin |
| of | siitä |
EN Start a beautiful website easily with cheap web hosting – all the tools for a successful site in a single affordable package.
FI Aloita kauniit verkkosivut tänään halvalla webhotellilla - kaikki menestyksesi työkalut yhdessä edullisessa paketissa!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
| all | kaikki |
| in | yhdessä |
EN A beautiful redhead in the dark forest
FI värikäs, laatat, katolla, vanha tyyli, vuosikerta, talo, analoginen kello
EN Create a free website, build a WordPress blog, or design a beautiful online store in just a few minutes.
FI Luo ilmainen verkkosivusto, rakenna WordPress-blogi tai suunnittele kaunis verkkokauppa vain muutamassa minuutissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| free | ilmainen |
| website | verkkosivusto |
| or | tai |
| just | vain |
EN Easily design beautiful surveys in line with your brand
FI Suunnittele helposti hienoja, brändisi mukaisia kyselyitä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| with | kanssa |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
FI Ilmaston lämpeneminen, energian säästö ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ovat sekä tutkimuksen että opetuksen painopistealueita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language
FI Muuntaa rekrytoijan klikkaukset luonnolliseksi kieleksi
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stand | on |
| and | että |
EN Campgrounds for emphasis on the natural
FI Leirintäalueet, jos tapahtumassa korostuu luonto
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| solutions | ratkaisuja |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| even | jopa |
| used | käyttää |
| how | kuinka |
EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind
FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
FI Välitöntä apua 600 ihmiselle luonnonkatastrofin jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | jälkeen |
EN 90% of all natural disasters are water-related.
FI 90% kaikista luonnonkatastrofeista liittyvät veteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| related | liittyvät |
EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help
FI Kun luonnonkatastrofit aiheuttavat tuhoja, lionit ovat ensimmäisten joukossa tarjoamassa hätäapua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | apua |
| when | kun |
| are | ovat |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| with | kanssa |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort
FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
EN Natural Resources Economy in the Society
FI Kestävä luonnonvaratalous yhteiskunnassa
EN Sustainable use of natural resources
FI Luonnonvarojen kestävä käyttö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
EN Natural reproduction of migratory whitefish in coastal rivers
FI Vaellussiian luonnontuotanto rannikon joissa
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| solutions | ratkaisuja |
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| cannot | ei |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| even | jopa |
| used | käyttää |
| how | kuinka |
EN Natural Habitat Adventures Read the Story
FI Luontotyyppiset seikkailut Lue tarina
| inglês | finlandês |
|---|---|
| story | tarina |
EN Sentiment is derived from our natural language processing algorithms
FI Sentimentti johdetaan luonnollisen kielen käsittelyalgoritmeistamme
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stand | on |
| and | että |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
FI vahingollinen, väärä tai harhaanjohtava sisältö hätätilanteista, kuten luonnonmullistuksista ja äärimmäisiä sääolosuhteista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisältö |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natural surroundings beautiful natural beautiful natural park beautiful beautiful sites beautiful paradise beautiful views beautiful templates create beautiful beautiful place beautiful dive sites beautiful rooms beautiful area beautiful website beautiful websites beautiful view beautiful lake beautiful condition beautiful town beautiful places beautiful play beautiful village beautiful photos beautiful location beautiful collection beautiful locations beautiful nature beautiful scenery beautiful online store beautiful country beautiful things beautiful pictures beautiful photo beautiful hotel beautiful design beautiful gardens beautiful attractions location beautiful beautiful landscapes beautiful wild nature beautiful baby beds it's beautiful beautiful lakes beautiful heart beautiful charts beautiful opportunity beautiful patterns beautiful colours beautiful sea beautiful themeTraduzir beautiful natural surroundings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe