EN Enhancement of plant inspection, risk assessment and controlled healthy plant production by adoption of a broad-spectrum diagnostic approach
EN Enhancement of plant inspection, risk assessment and controlled healthy plant production by adoption of a broad-spectrum diagnostic approach
FI Kasvintarkastuksen, kasvinterveyden riskinarvioinnin sekä varmennetun taimituotannon valvonnan tehostaminen uudella laaja-alaisella menetelmällä
EN Plant health - Improvement of plant production chains of perennial horticultural plants aiming to control plant pests and diseases
FI Tervetaimiketju-Monivuotisten puutarhakasvien taimituotantoketjujen kehittäminen tavoitteena kasvintuhoojariskien välttäminen
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
FI Sivustot, joilla on tietoa laittomien huumeiden tai muiden valvottavien aineiden ostamisesta, kasvattamisesta tai myymisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
EN Even tracking shots can be controlled using Keyframes
FI Myös kamera-ajoja voi ohjata avainkehysten avulla
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
can | voi |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
including | myös |
social | sosiaalisen |
during | aikana |
as | niin |
the | kuin |
EN Even tracking shots can be controlled using Keyframes
FI Myös kamera-ajoja voi ohjata avainkehysten avulla
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
can | voi |
EN Research project develops electrically controlled artificial molecular machines
FI Uusi avoin verkkokurssi: Ratkaisuja ilmastokriisiin arkkitehtuurin historiasta
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
inglês | finlandês |
---|---|
not | aina |
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
including | mukaan lukien |
by | mukaan |
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
FI Kobo-palvelut voivat sisältää linkkejä verkkosivustoille, joita Kobo ei omista tai hallitse
EN Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
FI Kolmannet osapuolet valvovat kolmannen osapuolen evästeitä, lähinnä analyysitarkoituksiin.
EN Instructions for how private people can control invasive alien plant species
FI Raportti: EU:n biodiversiteettistrategian vieraslajitavoite mahdollista saavuttaa Suomessa ainakin osittain
inglês | finlandês |
---|---|
can | mahdollista |
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Plant genetic resources cryobank development
FI Kasvigeenivarojen kryopankin kehittäminen
EN To control carbon and circulate plant nutrients
FI Hiili hallintaan, ravinne ruokkimaan 01
EN Estimating Fusarium resistance on oats with national plant phenotyping platform
FI Kauran punahomekestävyyden arviointi kansallisen kasvien fenotyyppausinfrastuktuurin avulla
EN Data collection on food waste statistics in plant production farms in Finland
FI Ruokajätetietojen kerääminen puutarhatuotannosta
EN In their paper, the international research group has taken a close look at how lignocellulose — or plant biomass — can be used for optical applications, potentially replacing commonly used materials like sand and plastics.
FI Muovin rakennuspalikat tulevat öljyteollisuuden sivuvirroista.
EN Researchers have now developed an ecological alternative with ingredients sourced from a waste processing plant
FI Tutkijat kehittivät sille ekohaastajan, jonka ainekset ovat jätteenkäsittelylaitokselta
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
inglês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
and | ja |
a | ovat |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
inglês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
and | ja |
a | ovat |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
data | tiedot |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
FI Työterveyshuollon lisäksi tarjoamme myös hierontaan, urheiluun ja henkiseen hyvinvointiin liittyviä työetuja, jotka auttavat sinua pysymään terveenä ja onnellisena työelämässä.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
you | ja |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN From laundry products to healthy cooking - Home Care
FI Pyykinpesutuotteista terveelliseen ruoanlaittoon - Kodin tuotteet
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
future | tulevaisuutta |
and | ja |
all | kaikki |
for | varten |
the | että |
EN Resilience from healthy crop and nutrient use efficacy
FI Terve satokasvi – parempi ravinteiden hyödyntäminen
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment
FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
you | sinulle |
are | ovat |
the | että |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN For the full scoop, head over to our in-depth guide: ?How to Host a Wellness Event with a Healthy Outcome?.
FI Jos haluat lisää tietoa, kannattaa suunnata katse oppaaseemme: ”Kuinka Isännöit Hyvinvointitapahtuman Niin, Että Saavutat Terveelliset Tulokset”.
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
FI Kuinka Suunnitella Hyvinvointitapahtuma: Käytännöllinen Opas Terveellisen Hauskanpidon Suunnitteluun
inglês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
how | kuinka |
Mostrando 33 de 33 traduções