EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
Traduzir "activities that attract" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities that attract" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de activities that attract
inglês
finlandês
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| best | paras |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| a | ovat |
EN Attract new talents with a referral page
FI Houkuttele talentteja osaajayhteisöönne suosittelusivun avulla
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| work | työ |
| means | tarkoittaa |
| or | tai |
| you | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN Various events around the Lakelands of Lakeland attract many tourists to enjoy the summer events
FI Erilaiset tapahtumat ympäri Järvi-Suomen houkuttelevat alueelle paljon matkailijoita nauttimaan kesäisistä tapahtumista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumat |
| around | ympäri |
| many | paljon |
EN The universities offer a pathway programme in science and technology to attract international students to apply to study in Finland.
FI Insinööritieteiden korkeakoulun kevään ensimmäinen todistustenjakotilaisuus järjestettiin pitkän tauon jälkeen perinteiseen tapaan kampuksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| work | työ |
| means | tarkoittaa |
| or | tai |
| you | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN Various events around the Lakelands of Lakeland attract many tourists to enjoy the summer events
FI Erilaiset tapahtumat ympäri Järvi-Suomen houkuttelevat alueelle paljon matkailijoita nauttimaan kesäisistä tapahtumista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumat |
| around | ympäri |
| many | paljon |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| more | lisää |
| simply | vain |
| help | auttaa |
| or | tai |
| to | tehdä |
| you | ja |
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
FI Yrityksen tai uran vuosipäivät herättävät huomiota ja luovat uskottavuutta. Jos tapahtuma on samana ajankohtana kuin vuosipäivä, lisää se lehdistötiedotteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kuin |
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jopa |
| online | verkossa |
| you | ja |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuin |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Aalto Talent Expo contact & recruitment fair will be organized in Otahalli on the 11th of November 2021. Virtual fair activities will be available between 9th - 10th of November.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | kuin |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| accordance | mukaisesti |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| have | on |
| as | että |
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University.
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| and | miten |
| aalto | aalto |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| our | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
| and | ja |
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| use | käyttää |
| information | tietoja |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN More information on leisure-time activities:
FI Lisätietoja vapaa-ajan aktiviteeteista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| partners | kumppanit |
| information | tietoja |
| or | tai |
| with | kanssa |
| you | ja |
| as | kuten |
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| and | miten |
| aalto | aalto |
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uutta |
| but | mutta |
| also | myös |
| and | ja |
EN Also, as life now revolves around the one’s house, there is an opening for novelties and leisure time activities at home
FI Kun elämä pyörii nyt kodin ympärillä, aika on otollinen myös vapaa-ajan aktiviteettien lisäämiselle kotioloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| is | on |
| now | nyt |
| as | kun |
| time | aika |
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN Write down the processed development activities for the next course implementation
FI Kirjaa toimenpide-ehdotukset muistiin seuraavaan toteutukseen
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| entire | koko |
| how | miten |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN Immediately after the first year, Tiina and Ari joined the activities of the Student Union KY, and active participation in KY was one of the most memorable things for both during their studies
FI Heti ensimmäisen vuoden jälkeen molemmat lähtivät mukaan ylioppilaskunta KY:n toimintaan, ja aktiivinen toimiminen KY:ssä olikin molemmille yksi opiskeluaikojen mieleenpainuvimmista asioista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| immediately | heti |
| both | molemmat |
| for | mukaan |
| and | ja |
EN Ari says that there is a certain trinity that has helped him in his career, namely studies in business, student union activities and the soul of a competitive athlete
FI Ari kertoo, että häntä on urallaan auttanut tietty kolmiyhteys: opinnot, ylioppilaskunta-aktiivisuus sekä kilpaurheilijan sielu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.
FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| more | myös |
| and | ja |
| the | sen |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN VincitEAM is the only service, maintenance, and asset management tool on the market that combines all data contents, documents, and daily ERP activities into one seamless software that we tailor to your needs
FI Saat käyttöösi markkinoiden ainoan palvelujen, kunnossapidon ja materiaalihallinnan työkalun, joka kokoaa kaikki tietosisällöt, dokumentit ja päivittäisen toiminnanohjauksen yhteen saumattomaan, asiakaskohtaisesti muokkautuvaan ohjelmistoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | joka |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| our | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities that attract attract attract talent should attract attract top attract tourists attract customers attract select attract attention attract criminals attract fanatical groups attract the right attract those customers able to attract attract more customers attract better candidates attract more potential attract potential customers trying to attract helps to attract attract new clients attract traffic attract new talents attract mould customers attract customers attract their target career anniversaries attract attract more clients activities certain activities online activities knowledge building activities planning activities related activities leisure activities activities related browsing activities school activities water activities outdoor activities latest activities specific activities family friendly activities his activities banking activities about the activities marketing activities core activities illegal activities sales activitiesTraduzir activities that attract para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe