EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
inglês | finlandês |
---|---|
students | opiskelijat |
to | myös |
are | ovat |
our | ja |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
watch | katso |
use | käyttö |
features | ominaisuuksia |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
watch | katso |
use | käyttö |
features | ominaisuuksia |
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Scopus is a large abstract and citation database covering amongst others thousands of peer-reviewed academic journals in the fields of science, technology, medicine, social sciences, and arts and humanities.
FI Pääsy Helsingin Sanomien verkkolehteen. Käytä VPN-yhteyttä kampusverkon ulkopuolella.
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Smartphones can improve academic performance, when used appropriately, according to new research by the School of Business.
FI Yliopistovertailu listasi Aalto-yliopiston 250 parhaan joukkoon maailmassa.
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN 'When I graduated with a master’s degree in 1993, it didn’t even cross my mind to have an academic career,' says Tiina
FI ”Kun valmistuin kauppatieteiden maisteriksi vuonna 1993, tutkijanura ei tullut minulle edes mieleen”, sanoo Tiina
inglês | finlandês |
---|---|
an | ei |
says | sanoo |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
FI SEL-ohjelmat, kuten Lions Quest, kasvattivat opiskelijoiden akateemista suorituskykyä jopa 11 prosenttia.
inglês | finlandês |
---|---|
like | kuten |
to | jopa |
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN Our employees are nuts about Vainu!" Jukka Pulkkinen, Academic Work's Head of Sales reveals
FI Porukka tykkää Vainusta kuin hullo puurosta!" Academic Workin myyntijohtaja Jukka Pulkkinen paljastaa
EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
FI Vainun avulla Academic Workin myyjät löytävät nopeammin uusia ja parempia prospekteja, mikä näkyy myös paremmin konvertoituvina tapaamisina.
inglês | finlandês |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Welcome to strengthen your skills as an academic advisor at Aalto University.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
inglês | finlandês |
---|---|
welcome | tervetuloa |
as | mukaan |
your | ja |
to | myös |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjiä |
example | esimerkiksi |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
are | ovat |
part | osa |
our | ja |
EN Partner Resources - Tools and Training | M-Files
FI Resurssit kumppaneillemme - M-Files
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resurssit |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
but | mutta |
in | sisällä |
not | ei |
and | ja |
information | tietoja |
EN Fast, effective and without any need for training, you can easily create professional level market research, surveys or questionnaires.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
inglês | finlandês |
---|---|
fast | nopeasti |
without | ilman |
easily | helposti |
create | luoda |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
FI Drag'n Survey on työkalu, jota tarvitset verkkokyselytutkimuksen luomiseen, olipa kyse sitten tyytyväisyyskyselystä, kuluttaja-alan markkinatutkimuksesta, koulutuksen arvioinnista, henkilöstökyselystä tai terveysalan tutkimuksesta..
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
use | käyttö |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
or | tai |
use | käyttää |
so | niin |
can | voi |
has | on |
the | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
inglês | finlandês |
---|---|
then | sitten |
but | mutta |
without | ilman |
or | tai |
the | tämä |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
FI Ne on sitten jätetty painekammion omaan käyttöön, niin että niissä voidaan järjestää tulevia koulutuksia omin voimin.
inglês | finlandês |
---|---|
then | sitten |
so | niin |
the | että |
they | ne |
are | on |
EN Training for teachers: The art of explaining science, registration until 22.10.2021
FI Koulutus opettajille: Tieteen selittämisen taito
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
inglês | finlandês |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Ongoing cyber awareness training, launched in minutes.
FI Jatkuva turvatietoisuuskoulutus, jonka voit aloittaa minuuteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
ongoing | jatkuva |
EN Measure training adoption and demonstrate compliance.
FI Todista kompliannsi seuraamalla koulutuksen edistymistä.
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN Book a Jira training course for your team
FI Varaa Atlassian-koulutus tiimillesi
Mostrando 50 de 50 traduções