Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vomit" para espanhol

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "vomit" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de vomit

inglês
espanhol

EN If you vomit, rinse your mouth with a teaspoon of baking soda in a cup of water. This helps prevent damage to your teeth.

ES Si vomita, enjuáguese la boca con una cucharadita de bicarbonato de sodio diluido en una taza de agua. Esto ayuda a prevenir daños en los dientes.

inglês espanhol
mouth boca
cup taza
water agua
helps ayuda
prevent prevenir
damage daños
teeth dientes
if si
in en
of de
with con
to a
this esto
your la

EN Going to the toilet to vomit immediately after eating.

ES Meterse en el baño inmediatamente después de comer, para vomitar lo comido.

inglês espanhol
toilet baño
the el
immediately inmediatamente
going de
eating comer
to después

EN Sanguisugabogg, Vomit Forth, and Bodybox

ES Sanguisugabogg, Vomit Forth, y Bodybox

inglês espanhol
and y

EN Drink plenty of water, eat a bland diet (smaller, more frequent meals that include non-spicy foods) and see your doctor if you develop and find blood or mucous in your diarrhea or vomit.

ES Beba mucha agua, coma una dieta blanda (comidas más pequeñas y frecuentes que incluyan alimentos no picantes) y consulte a su médico si avanza y encuentra sangre o mucosidad en su diarrea o vómito.

inglês espanhol
water agua
diet dieta
smaller pequeñas
doctor médico
blood sangre
diarrhea diarrea
spicy picantes
if si
or o
in en
more más
meals comidas
that que
foods alimentos
a a
find y

EN If you vomit after taking your dose, do not take another dose

ES Si vomita después de tomar la dosis, no tome otra dosis

inglês espanhol
dose dosis
another otra
if si
not no
taking tomar
after de
your la

EN If you miss a dose or vomit after taking a dose, contact your care team for instructions.

ES Si omite una dosis o vomita después de tomar una dosis, póngase en contacto con el equipo de atención médica para consultar qué hacer.

inglês espanhol
dose dosis
or o
taking tomar
contact contacto
care atención
if si
a una
team equipo
for para
after de

EN If you vomit after taking your medication, don’t take another dose

ES Si vomita después de tomar su medicamento, no tome otra dosis

inglês espanhol
medication medicamento
another otra
dose dosis
if si
dont no
your su
taking tomar
after de

EN If you miss a dose or vomit after taking your dose, do not take an additional dose

ES Si omite una dosis o vomita después de tomar la dosis, no tome una dosis adicional

inglês espanhol
dose dosis
additional adicional
if si
or o
not no
a una
taking tomar
after de
your la

EN If you vomit after taking your medication do not take another dose

ES Si vomita después de tomar su medicamento, no tome otra dosis

inglês espanhol
medication medicamento
another otra
dose dosis
if si
not no
your su
taking tomar
after de

EN If you vomit after taking this medication, don’t take an extra dose.

ES Si vomita después de tomar este medicamento, no tome una dosis adicional.

inglês espanhol
medication medicamento
extra adicional
dose dosis
if si
dont no
this este
taking tomar
after de
an una

EN You should contact your provider if you cough up blood or blood clots, when you vomit it looks like coffee grounds or you have red or black, tarry stools.

ES Debe ponerse en contacto con el médico si expectora sangre o coágulos de sangre, si cuando vomita, el vómito tiene aspecto de granos de café, o si sus deposiciones son rojas o negras, como alquitrán.

inglês espanhol
blood sangre
black negras
coffee café
contact contacto
if si
or o
when cuando
red el
should debe
you de
your sus
like como
looks aspecto
you have tiene

EN You should contact your provider if you cough up blood or blood clots, if you vomit and it looks like coffee grounds, you have bleeding with bowel movements, or red or black, tar-like stools. 

ES Debe ponerse en contacto con el médico si expectora sangre o coágulos de sangre, si cuando vomita, el vómito tiene aspecto de granos de café, o si sus deposiciones son rojas o negras, como alquitrán.

inglês espanhol
blood sangre
black negras
coffee café
contact contacto
if si
or o
with con
and de
red el
should debe
your sus
like como
looks aspecto
you have tiene

EN If you miss a dose, or vomit soon after taking your dose, take the next dose as scheduled. Do not take an extra dose to make up for a missed / vomited dose.

ES Si omite una dosis o vomita inmediatamente después de tomar la dosis, tome la siguiente dosis programada. No tome una dosis extra para compensar la dosis omitida/vomitada.

inglês espanhol
dose dosis
scheduled programada
extra extra
if si
or o
the la
not no
taking tomar
next de
to después
for para

EN Symptoms include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

ES Los síntomas incluyen sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

inglês espanhol
symptoms síntomas
include incluyen
unexpected inesperado
bleeding sangrado
blood sangre
stool heces
or o
black negras
coughing tos
vomiting vómitos
fever fiebre
severe intenso
pain dolor
abdomen abdomen
swelling hinchazón
coffee café
new reciente
in en
the el

EN If you vomit or miss a dose, don’t take an additional dose; just continue with your next scheduled dose. 

ES Si vomita u omite una dosis, no tome una dosis adicional; simplemente continúe con la siguiente dosis programada.

inglês espanhol
dose dosis
take tome
additional adicional
scheduled programada
if si
dont no
a u
with con
next siguiente
an una
your la

EN If you vomit after taking this medication, do not take an extra done

ES Si vomita después de tomar este medicamento, no tome más

inglês espanhol
medication medicamento
if si
extra más
this este
not no
taking tomar
after de

EN If you miss a dose or vomit after taking it, take another dose as soon as possible on the same day

ES Si omite una dosis o vomita después de tomarla, tome otra dosis lo antes posible el mismo día

inglês espanhol
dose dosis
another otra
possible posible
if si
or o
it lo
the el
day día
taking tome
a a
same mismo
after de

EN If you vomit after taking your dose do not take an extra dose

ES Si vomita después de tomar la dosis, no tome otra dosis

inglês espanhol
dose dosis
if si
not no
taking tomar
after de
your la

EN Signs of these problems include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

ES Los signos de estos problemas incluyen: sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

inglês espanhol
signs signos
include incluyen
unexpected inesperado
bleeding sangrado
blood sangre
stool heces
or o
black negras
coughing tos
vomiting vómitos
fever fiebre
severe intenso
pain dolor
abdomen abdomen
swelling hinchazón
coffee café
new reciente
problems problemas
in en
the el
of de
these estos

EN If you vomit after taking a dose, take your next dose as scheduled

ES Si vomita después de tomar una dosis, tome la siguiente dosis según lo programado

inglês espanhol
dose dosis
scheduled programado
if si
taking tomar
next de
your la
as según

EN If you miss a day’s dose or vomit after taking a dose, do not take an extra dose

ES Si omite la dosis de un día o vomita después de tomar una dosis, no tome una dosis adicional

inglês espanhol
dose dosis
extra adicional
if si
or o
days día
not no
taking tomar
a un
after de

EN If you vomit soon after taking your dose, do not repeat the dose, but take your next dose as scheduled.

ES Si vomita poco después de tomar su dosis, no repita la dosis, pero tome la siguiente dosis según lo programado.

inglês espanhol
dose dosis
repeat repita
scheduled programado
if si
the la
not no
but pero
as según
your su
taking tomar
next de

EN If you vomit after taking a dose or forgets to take a dose, do not take another dose on that day

ES Si vomita luego de tomar una dosis u olvida tomar una dosis, no tome otra dosis ese día

inglês espanhol
dose dosis
another otra
if si
not no
day día
a u
to a
that ese
after de
taking tomar

EN If you vomit after taking a dose, do not take an extra dose

ES Si vomita después de tomar una dosis, no tome una dosis adicional

inglês espanhol
dose dosis
extra adicional
if si
not no
a una
taking tomar
after de

EN Signs of these problems include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

ES Los signos de estos problemas incluyen: sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos que parecen granos de café, fiebre, dolor severo en el abdomen o una nueva inflamación abdominal

inglês espanhol
signs signos
unexpected inesperado
bleeding sangrado
blood sangre
stool heces
black negras
coughing tos
vomiting vómitos
fever fiebre
severe severo
pain dolor
abdomen abdomen
new nueva
swelling inflamación
coffee café
problems problemas
or o
in en
the el
of de
include incluyen
looks que
these estos

EN You should contact your healthcare provider if you vomit (throw up) within two hours of taking oral mesna or if you miss a dose

ES Debe llamar al médico si vomita dentro de las dos horas de haber tomado mesna oral o si omite una dosis

inglês espanhol
healthcare médico
oral oral
dose dosis
if si
or o
your llamar
hours horas
a una
should debe

EN Symptoms of gastrointestinal bleeding include unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen, or new abdominal swelling

ES Los síntomas de sangrado gastrointestinal incluyen sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

inglês espanhol
symptoms síntomas
gastrointestinal gastrointestinal
bleeding sangrado
include incluyen
unexpected inesperado
blood sangre
stool heces
or o
black negras
coughing tos
vomiting vómitos
fever fiebre
severe intenso
pain dolor
abdomen abdomen
swelling hinchazón
coffee café
new reciente
of de
in en
the el

EN If you vomit after taking your medication do not take another dose and take your next dose as scheduled. 

ES Si vomita después de tomar su medicamento, no tome otra dosis y tome la siguiente dosis según lo programado.

inglês espanhol
medication medicamento
another otra
dose dosis
scheduled programado
as según
if si
not no
taking tomar
your y

EN If you miss a dose or vomit after taking it, do not take two doses to make up for a missed dose

ES Si omite una dosis o la vomita luego de tomarla, no tome dos dosis para compensar la dosis omitida

inglês espanhol
if si
or o
a una
dose dosis
not no
taking tome
two de

EN Let your healthcare provider know if you develop any bleeding, including nosebleeds, coughing up blood, vomiting blood or coffee ground appearing vomit, blood in the stool or black stools

ES Informe al médico si presenta sangrado, incluso sangrado nasal, tos con sangre, vómitos con sangre o vómitos con aspecto de granos de café, sangre en las heces o heces negras

inglês espanhol
healthcare médico
bleeding sangrado
coughing tos
blood sangre
vomiting vómitos
stool heces
black negras
coffee café
if si
or o
in en
your incluso
the al
you de

EN If you miss a dose or vomit after taking your dose, skip that dose and take the next dose at your regular time.

ES Si olvida una dosis o vomita después de tomar su dosis, omita esa dosis y tome la siguiente dosis a la hora habitual.

inglês espanhol
dose dosis
regular habitual
if si
or o
the la
that esa
time hora
taking tomar
your y
a a

EN If you vomit after taking the dose, do not take an extra dose

ES Si vomita después de tomar la dosis, no tome una dosis adicional

inglês espanhol
dose dosis
extra adicional
if si
the la
not no
taking tomar
after de
an una

EN Drink plenty of water, eat a bland diet (smaller, more frequent meals that include non-spicy foods) and see your doctor if you develop and find blood or mucous in your diarrhea or vomit.

ES Beba mucha agua, coma una dieta blanda (comidas más pequeñas y frecuentes que incluyan alimentos no picantes) y consulte a su médico si avanza y encuentra sangre o mucosidad en su diarrea o vómito.

inglês espanhol
water agua
diet dieta
smaller pequeñas
doctor médico
blood sangre
diarrhea diarrea
spicy picantes
if si
or o
in en
more más
meals comidas
that que
foods alimentos
a a
find y

EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.

ES Esta escultura de Johanna Sandin está hecha con residuos plásticos recogidos en Hanko: las redes de pesca hacen de pelo, las tapas de botellas son los ojos y un par de puñados de tapones para los oídos hechos de espuma hacen de vómito.

inglês espanhol
sculpture escultura
trash residuos
collected recogidos
fishing pesca
hair pelo
bottle botellas
eyes ojos
foam espuma
in en
of de
is está
this esta

Mostrando 34 de 34 traduções