Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toolbar when blending" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolbar when blending" de inglês para espanhol

Traduções de toolbar when blending

"toolbar when blending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

toolbar barra de herramientas
blending combinación mezcla

Tradução de inglês para espanhol de toolbar when blending

inglês
espanhol

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...

ES ... es mucho más suave que la de una mezcladora horizontal. El tornillo mezclador orbita la pared del vaso cónico mientras gira y levanta suavemente el material hacia arriba. Los materiales son entonces empujados ...

inglês espanhol
gentle suave
is es
of de
are son
a una

EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...

ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...

inglês espanhol
high altamente
and y
products productos
to para
in con

EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.

ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.

inglês espanhol
clean limpia
blending mezcla
facility instalación
gives brinda
batch lotes
leading líder
flexibility flexibilidad
speed velocidad
just justo
industry industria
maximum máxima
in en
us nos
time tiempo
united unidos
states estados unidos
to a
for para

EN Sort options not available from toolbar when blending data

ES Opciones de ordenamiento no disponibles en la barra de herramientas al combinar datos

inglês espanhol
available disponibles
toolbar barra de herramientas
data datos
from de
options opciones
not no

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN Deciding between joining tables and blending data

ES Decidir entre unir tablas y combinar datos

inglês espanhol
deciding decidir
between entre
tables tablas
and y
data datos

EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.

ES Only Summer ha restaurado esta preciosa finca que tiene influencias mundiales que se mezclan a la perfección en un retiro natural.

inglês espanhol
summer summer
restored restaurado
finca finca
influences influencias
world mundiales
retreat retiro
only only
the la
this esta
an un
with tiene

EN Veranda High Resort MGallery is a stunning mountain retreat blending with the be...

ES El hotel Sofitel Phnom Penh Phokeethra se encuentra ubicado junto al río, entre ...

inglês espanhol
resort hotel
the el
is encuentra
with junto

EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.

ES Incluso puede añadir color mediante una capa de relleno y difuminar el tono para crear un efecto más contundente.

inglês espanhol
fill relleno
layer capa
effect efecto
stronger más
can puede
add añadir
to a
even incluso
by mediante
for para
color color
a un

EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.

ES Solo tiene que colocar las superposiciones en su trabajo y cambie el modo de fusión para obtener efectos de fallo de producción instantáneos.

inglês espanhol
overlays superposiciones
change cambie
effects efectos
the el
mode modo
of de
work trabajo
your y
just para
on en

EN Long exposure simulation and exposure blending

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

inglês espanhol
long larga
exposure exposición
simulation simulación

EN Advanced Gamma Blending, Blend Ranges and Antialiasing

ES Fusión de gamma, Rangos de fusión y Suavizado avanzados

inglês espanhol
advanced avanzados
gamma gamma
blend fusión
ranges de

EN New age music is an organic form rooted in the synthesis of many different music traditions, typically blending different European, Asian, African and Latin American forms into a unique style, and often involves the … read more

ES Historia La música New Age en sus orígenes estuvo fuertemente relacionada… Más información

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill.… read more

ES Flor es una banda Crust Punk de San antonio, Chile, formados a fines del año 2011. Tienen 1 demo y un ep el cual pueden escuchar aquí: http://flor.bandcamp.com/ Facebook: http://www.f… Más información

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill. The band got its start in Hood River, Oregon,… read more

ES Flor es una banda Crust Punk de San antonio, Chile, formados a fines del año 2011. Tienen 1 demo y un ep el cual pueden escuchar aquí: http://flor.bandcamp.com/ Facebook: http://www.facebook.com/flor.punk.31?fref=ts Ver wiki

inglês espanhol
is es
and y
the el
band banda
an un
of de

EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill

ES Flor es una banda Crust Punk de San antonio, Chile, formados a fines del año 2011

inglês espanhol
is es
of de

EN Blending techniques (deterministic and probabilistic)

ES Técnicas de ensamblado (blending) deterministas y probabilistas

inglês espanhol
techniques técnicas

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

ES Todas las habitaciones y las suites de la casa del siglo XII fueron renovadas completamente en 2008, armonizando el aire histórico del interior y del exterior perfectamente con un diseño moderno

inglês espanhol
century siglo
historic histórico
modern moderno
suites suites
were fueron
design diseño
rooms habitaciones
completely completamente
in en
with con

EN Successfully blending old and modern, you can dine amongst the large rustic barrels in its old vaulted winery, enjoy its spa, gym and private beach access 10-minutes drive away.

ES Combinando con éxito lo antiguo y lo moderno, puedes cenar entre los grandes barriles rústicos de su antigua bodega abovedada, disfrutar de su spa, gimnasio y acceso a la playa que se encuentra a 10 minutos en coche.

inglês espanhol
modern moderno
dine cenar
large grandes
barrels barriles
enjoy disfrutar
spa spa
gym gimnasio
beach playa
access acceso
minutes minutos
successfully con éxito
in en
the la
you can puedes
away de
old antiguo

EN Blending the spirit of a traditional Mallorcan finca with swish modern interiors, this unique luxury villa is as cosy as it is contemporary.

ES Combinando el espíritu tradicional de una finca mallorquina con un toque moderno y elegante, esta villa de lujo es tan acogedora como contemporánea.

inglês espanhol
spirit espíritu
traditional tradicional
finca finca
villa villa
cosy acogedora
luxury lujo
is es
the el
a un
this esta
of de
modern moderno
as como
with con
contemporary contemporánea

EN Zero-stress blending and warping thanks to the auto-alignment technologies

ES Mezcla y corrección de geometría sin complicaciones gracias a las tecnologías de alineación automática

inglês espanhol
blending mezcla
alignment alineación
to a
and tecnologías

EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.

ES En colaboración con el cliente, se pueden modificar o personalizar para satisfacer las necesidades individuales, combinando altos estándares de seguridad con funcionalidad y diseño.

inglês espanhol
partnership colaboración
modified modificar
customized personalizar
high altos
safety seguridad
standards estándares
or o
design diseño
the el
in en
functionality funcionalidad
customer cliente
needs necesidades
with con
to meet satisfacer
can pueden

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

ES Algunos ejemplos son la combinación de modelos de pronóstico para abordar criterios clave de manejo de la pandemia, como administración de capacidades nuevas, confianza de los pacientes y métricas clave relacionadas con los suministros

inglês espanhol
blending combinación
models modelos
key clave
pandemic pandemia
criteria criterios
new nuevas
capacity capacidades
patient pacientes
confidence confianza
metrics métricas
forecast pronóstico
supply suministros
management administración
the la
to algunos
as como

EN All around the world, Sofitel addresses exude an alluring sense of place - that “je ne sais quoi” - by blending authentic local designs and French aesthetics

ES En todos los rincones del mundo, las propiedades Sofitel irradian una tentadora sensación de cada lugar, un je ne sais quoi donde diseños locales genuinos se mezclan con la estética francesa

inglês espanhol
world mundo
sofitel sofitel
sense sensación
ne ne
designs diseños
local locales
aesthetics estética
place lugar
an un
all todos
french francesa
the la

EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results

ES Así como la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos

inglês espanhol
magnificent magnífica
music música
dallas dallas
symphony sinfónica
orchestra orquesta
complementary complementarios
arrangements arreglos
diverse diversos
instruments instrumentos
blending mezcla
we believe creemos
is es
results resultados
produced producida
can puede
produce producir
result resultado
the same mismos
same que

EN You'll be enamored by the thick outlines, minimalist color palette, and the color blending of the Ben-Day dots, this is a truly stunning and unique digital art filter.

ES Te enamorarás de los contornos gruesos, de la paleta cromática minimalista y de la fusión de colores de los puntos Ben-Day, este es un filtro de arte digital realmente fantástico y único.

inglês espanhol
outlines contornos
minimalist minimalista
palette paleta
dots puntos
art arte
filter filtro
is es
the la
color colores
this este
of de
truly realmente
digital digital
a un

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

ES El triángulo dorado de Yakarta le da la bienvenida a su primera propiedad de Raffles, que combina un elegante diseño estético de Indonesia con tecnología moderna y comodidad excepcional.

inglês espanhol
golden dorado
triangle triángulo
raffles raffles
property propiedad
elegant elegante
indonesian indonesia
modern moderna
technology tecnología
comfort comodidad
an un
design diseño
with con
welcomes da la bienvenida
first de
aesthetic estético

EN The center of the note is light purple, blending to gray near the edges.

ES El centro del billete es de color púrpura claro, fundido a gris cerca de los bordes.

inglês espanhol
is es
edges bordes
gray gris
the el
center centro
purple púrpura
of de
to a
near cerca

EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather

ES Sofisticada fragancia mineral que combina notas de terroso comino con picante nuez moscada y elegante cuero

inglês espanhol
mineral mineral
fragrance fragancia
notes notas
earthy terroso
spicy picante
leather cuero
sophisticated sofisticada
elegant elegante
with con
of de

EN A vibrant fragrance with blending notes of stimulating geranium with crisp lily of the valley and sensual soft wood

ES Una vibrante fragancia con una combinación de notas de estimulante geranio con fresco lirio de los valles y sensual madera blanda

inglês espanhol
vibrant vibrante
fragrance fragancia
blending combinación
notes notas
stimulating estimulante
crisp fresco
lily lirio
valley valles
sensual sensual
soft blanda
wood madera
with con
of de
a una

EN Romantic, yet confident scent blending fruity black currant, soft floral Alpenrose and sensual white musk

ES Esencia romántica y confiada que combina frutal grosella negra, azalea floral suave y sensual almizcle blanco

inglês espanhol
romantic romántica
floral floral
sensual sensual
musk almizcle
soft suave
and y
yet que
white blanco

EN Enhance point cloud visualization with multiple color and blending modes.

ES Mejora la visualización de las nubes de puntos con múltiples modos de color y mezcla.

inglês espanhol
enhance mejora
point puntos
cloud nubes
visualization visualización
multiple múltiples
blending mezcla
modes modos
color color
with con

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

ES Light Strip va más allá de las tiras LED RGBW y ofrece una variedad de fusión de color y luz máximas con las que puedes trabajar sin problemas

inglês espanhol
goes va
provide ofrece
strip strip
strips tiras
light luz
color color
work trabajar
with con
you can puedes
to más

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

inglês espanhol
social sociales
movements movimientos
spring primavera
elements elementos
policies políticas
new nuevos
democratic democráticos
a una
of de
ago hace

EN Blending concrete and conifers to create our first capsule collection in our new range of Rapha Performance Trailwear.

ES Mezclando cemento y coníferas para crear nuestra primera colección cápsula de nuestra nueva gama de Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha.

inglês espanhol
concrete cemento
capsule cápsula
collection colección
new nueva
range gama
rapha rapha
trailwear ropa de montaña
performance rendimiento
to a
create crear

EN TOPO DESIGNS is a new American brand selling bags and textiles, which manufactures its items in Colorado. As we very much liked their work, we decided to collaborate with them on a product blending both our skillsets.

ES TOPO DESIGNS es una joven marca estadounidense de bolsos y productos textiles que fabrica sus productos en Colorado. Muy admiradores de sus creaciones, quisimos desarrollar con ellos un producto en colaboración que combina nuestro saber hacer.

inglês espanhol
bags bolsos
textiles textiles
colorado colorado
collaborate colaboración
new joven
designs designs
is es
american estadounidense
a un
manufactures fabrica
in en
very muy
with con
product producto
brand marca
our nuestro

EN The Dual Use™ model is ideal for persons in high-threat covert operations where blending in is necessary for mission success.

ES El modelo Dual Use™ es ideal para personas en operaciones encubiertas de alta riesgo donde la discreción es necesaria para el éxito de la misión.

EN Implement RPA for claims comparison and auto-adjudication by blending data across claimants to uncover complex patterns, trends, and anomalies.

ES Implanta RPAs para comparar reclamaciones y auto-adjudicaciones mediante la combinación de datos entre los solicitantes para descubrir patrones, tendencias y anomalías complejas.

inglês espanhol
claims reclamaciones
comparison comparar
blending combinación
data datos
uncover descubrir
complex complejas
anomalies anomalías
patterns patrones
trends tendencias
across de

EN The plan reflects a blending of team members’ viewpoints, instructions and resources

ES El plan refleja una mezcla de puntos de vista, instrucciones y recursos de los miembros del equipo

inglês espanhol
reflects refleja
members miembros
instructions instrucciones
team equipo
resources recursos
blending mezcla
plan plan
the el
a una
of de

EN The security of Magellan e-mail communications requires a blending of several (three) technologies to provide a diverse and flexible method of delivery

ES La seguridad de las comunicaciones por correo electrónico de Magallanes requiere una combinación de varias (tres) tecnologías para proporcionar un método de entrega diverso y flexible

inglês espanhol
security seguridad
magellan magallanes
communications comunicaciones
requires requiere
blending combinación
flexible flexible
method método
delivery entrega
the la
a un
e-mail correo electrónico
to proporcionar
mail correo
e electrónico
several varias
and tecnologías

EN Afghan Skunk is precisely what the name suggests - it is the outcome of blending a robust Afghan variety with Skunk #1

ES La Afghan Skunk es lo que su nombre indica - el resultado del cruce de una variedad afgana y la Skunk #1

inglês espanhol
precisely su
suggests indica
outcome resultado
variety variedad
skunk skunk
is es
name nombre
it lo
of de
a una

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

inglês espanhol
blending combinación
tropical tropical
cannabis hierba
genetics genética
layers capas
flavours sabores
incredibly increíblemente
soothing calmante
old vieja
school escuela
the la
of de
best mejores
a un
with con

Mostrando 50 de 50 traduções