EN For a timeless walk-in closet, the colour of the chosen essence will satisfy the needs of the most sought-after tastes; while for an ultra-modern walk-in closet, the choice of colour can fall on a timeless and timeless total white lacquer
EN For a timeless walk-in closet, the colour of the chosen essence will satisfy the needs of the most sought-after tastes; while for an ultra-modern walk-in closet, the choice of colour can fall on a timeless and timeless total white lacquer
ES Para un armario atemporal, el color elegido satisfará las necesidades de los gustos más refinados; mientras que para un vestidor ultramoderno, la elección del color puede recaer en una laca blanca totalmente atemporal
inglês | espanhol |
---|---|
timeless | atemporal |
closet | armario |
tastes | gustos |
can | puede |
white | blanca |
chosen | elegido |
choice | elección |
needs | necesidades |
in | en |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
ES Petit BamBou es más que una simple aplicación. Es increíble. Era una persona muy estresada y no era capaz de reconocer mis emociones. Ahora estoy más relajado. GRACIAS Petit BamBou.
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
application | aplicación |
recognize | reconocer |
emotions | emociones |
relaxed | relajado |
is | es |
was | era |
now | ahora |
more | más |
very | muy |
just | no |
incredible | increíble |
i | estoy |
my | mis |
an | una |
EN Restaurant Paris 11ème – Our top 10 restaurants in Paris 11ème – Petit Futé - Petit Futé
ES Restaurante París 11ème – Los 10 mejores restaurantes en París 11ème – Petit Futé - Petit Futé
EN The addresses tested by our editors: you will easily recognise them because they have the Petit Futé logo, and have a Petit Futé review. These addresses are the ones that are displayed first when using the search engine.
ES Las direcciones comprobadas por nuestros redactores: las reconocerá fácilmente porque llevan el logotipo Petit Futé y tienen una opinión del Petit Futé. Estas direcciones son las que se muestran primero cuando se utiliza el motor de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
addresses | direcciones |
tested | comprobadas |
editors | redactores |
easily | fácilmente |
recognise | reconocer |
petit | petit |
review | opinión |
displayed | muestran |
engine | motor |
logo | logotipo |
search | búsqueda |
the | el |
when | cuando |
are | son |
by | por |
a | una |
that | que |
EN The presence of the Petit Futé plate distinguishes between the addresses that have been tested by our editors and those suggested by members of the Petit Futé community or professionals.
ES La presencia de la placa Petit Futé distingue a las direcciones comprobadas por nuestros redactores de las sugeridas por miembros de la comunidad Petit Futé o los profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
presence | presencia |
petit | petit |
plate | placa |
distinguishes | distingue |
addresses | direcciones |
tested | comprobadas |
editors | redactores |
suggested | sugeridas |
members | miembros |
community | comunidad |
or | o |
professionals | profesionales |
the | la |
of | de |
by | por |
EN Petit BamBou users undoubtedly have the best opinion of "Meditate with Petit BamBou", particularly because they write their opinions through simple altruism
ES Los usuarios de Petit BamBou son, sin duda, los que mejor pueden describir "Meditar con Petit BamBou", ya que escriben sus opiniones por simple altruismo
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
users | usuarios |
write | escriben |
simple | simple |
opinions | opiniones |
with | con |
best | mejor |
of | de |
EN Book car Oisseau-le-petit (72), rent a car at Oisseau-le-petit (72) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Oisseau-le-petit (72), alquilar un coche en Oisseau-le-petit (72) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
ES El Petit Palais es un precioso edificio en el que se exponen colecciones artísticas desde la Antigüedad hasta 1920. El Petit Palais también es conocido como Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París.
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
antiquity | antigüedad |
known | conocido |
palais | palais |
a | un |
beautiful | precioso |
collections | colecciones |
paris | parís |
arts | artes |
is | es |
building | edificio |
museum | museo |
city | ciudad |
fine | bellas |
art | artísticas |
also | también |
featuring | de |
as | como |
from | desde |
EN Go boho with Louise Misha, timeless with Petit Bateau, on-trend with Stella McCartney..
ES Bohemio con Louise Misha, atemporal con Petit Bateau, moderno con Stella McCartney..
inglês | espanhol |
---|---|
boho | bohemio |
louise | louise |
timeless | atemporal |
petit | petit |
stella | stella |
with | con |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
ES El gendarme se casapor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...desde
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
from | desde |
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
ES Dinard y sus villas en la costapor Archives Ouest-France - David Ademasdesde
inglês | espanhol |
---|---|
between | en |
the | la |
and | y |
of | sus |
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Louis de Funès durante el rodaje de la película "Le petit baigneur"... - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
le | le |
petit | petit |
sale | venta |
film | película |
shooting | rodaje |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Louis de Funès durante el rodaje de la película "Le petit baigneur"...
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
le | le |
petit | petit |
photography | fotografía |
art | art |
actor | actor |
shooting | rodaje |
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur"
ES Louis de Funès durante el rodaje de la película "Le petit baigneur"...
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
le | le |
petit | petit |
film | película |
shooting | rodaje |
of | de |
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry, el actor francés Louis de Funès se puso una capa impermeable y sonrió al levantar la vista, con los dedos cruzados.
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
petit | petit |
director | director |
robert | robert |
actor | actor |
louis | louis |
waterproof | impermeable |
cape | capa |
fingers | dedos |
france | francia |
le | le |
film | película |
of | de |
put | puso |
a | una |
filming | rodaje |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Filmación de la película Le Petit Baigneur 1967 - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
le | le |
petit | petit |
sale | venta |
the | la |
film | película |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Filming of the film Le Petit Baigneur 1967 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Filmación de la película Le Petit Baigneur 1967
inglês | espanhol |
---|---|
louis | louis |
le | le |
petit | petit |
the | la |
photography | fotografía |
art | art |
actor | actor |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
petit | petit |
robert | robert |
scene | escena |
louis | louis |
straw | paja |
hat | sombrero |
photo | foto |
jack | jack |
garofalo | garofalo |
match | match |
scoop | scoop |
le | le |
france | francia |
sunglasses | gafas de sol |
paris | paris |
the | la |
film | película |
a | una |
with | con |
shooting | rodaje |
of | de |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 60, director, robert dhéry, actor, el pequeño bañista, francés, francia, louis de funès, rodaje, año 60
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
s | s |
director | director |
robert | robert |
actor | actor |
louis | louis |
to | a |
france | francia |
year | año |
keywords | palabras clave |
filming | rodaje |
by | de |
describe | describir |
french | francés |
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Película "Le petit baigneur" de Robert Dhéry - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
film | película |
le | le |
petit | petit |
by | de |
robert | robert |
sale | venta |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry, aquí en un puerto. Encontramos al actor francés Louis de Funès discutiendo sobre un objeto con el actor Roger Caccia.
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
le | le |
petit | petit |
director | director |
robert | robert |
port | puerto |
actor | actor |
louis | louis |
object | objeto |
we find | encontramos |
roger | roger |
france | francia |
de | en |
film | película |
here | aquí |
with | con |
shooting | rodaje |
a | un |
of | de |
EN The actor Louis de Funès in the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El actor Louis de Funès en la película "Le petit baigneur"... - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
actor | actor |
louis | louis |
le | le |
petit | petit |
sale | venta |
de | en |
film | película |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
november | noviembre |
petit | petit |
robert | robert |
portrait | retrato |
actor | actor |
louis | louis |
turning | girando |
side | lado |
le | le |
director | director |
film | película |
to | a |
closed | cerrado |
sun | sol |
shooting | rodaje |
head | cabeza |
one | un |
of | de |
EN (color photo transposed into black and white: Philippe Petit / Paris Match / Scoop)
ES (foto en color transpuesta a blanco y negro: Philippe Petit / Paris Match / Scoop)
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
philippe | philippe |
petit | petit |
paris | paris |
match | match |
scoop | scoop |
color | color |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El faro de Le Petit Minou entre la luz y el tumulto - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
petit | petit |
sale | venta |
light | luz |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lighthouse of Petit Minou between light and tumult photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía El faro de Le Petit Minou entre la luz y el tumulto
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
other | otros |
lighthouse | faro |
petit | petit |
photography | fotografía |
light | luz |
landscapes | paisajes |
art | art |
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult
ES El faro de Le Petit Minou entre la luz y el tumulto
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
petit | petit |
light | luz |
of | de |
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
ES El Faro de Little Kitty en la Tormenta Bryan Faro de Minou - Plouzané - Finistère
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
of | de |
in | en |
storm | tormenta |
bryan | bryan |
EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.
ES Con sus extravagantes interiores vintage y su menú inspirado en la comida callejera, el cercano Petit C?an Punta Port también es una opción que no deberías perderte.
inglês | espanhol |
---|---|
vintage | vintage |
inspired | inspirado |
petit | petit |
c | c |
punta | punta |
port | port |
miss | perderte |
street | callejera |
is | es |
menu | menú |
food | comida |
nearby | en |
not | no |
and | y |
also | también |
with | con |
an | una |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
ES Inspirado en el patrimonio europeo, Le Méridien Sparkling añade un toque moderno a la tradicional hora de aperitivos con los Petit Plates típicos del destino.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
european | europeo |
heritage | patrimonio |
le | le |
adds | añade |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
hour | hora |
petit | petit |
destination | destino |
a | un |
to | a |
our | de |
EN PETIT PLATES – A TASTE OF THE DESTINATION
ES PETIT PLATES – EL SABOR DEL DESTINO
EN Indulge in our Petit Plates offerings
ES Deléitese con nuestra oferta de Petit Plates
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
offerings | oferta |
in | con |
EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.
ES Leyenda: El 16 de agosto de 2021, varias personas buscan entre los escombros de la escuela primaria Petit Rossignole Maceline en Camp-Perrin, en el departamento de Sur de Haití.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
august | agosto |
people | personas |
search | buscan |
petit | petit |
school | escuela |
in | en |
department | departamento |
south | sur |
of | de |
primary | primaria |
EN The French Jules León Clavier i Gosselet and Philippe Petit Brice created and mined the Riutort oil mine, through their company “Compañía Minera de Riutort”, created in 1906
ES Los franceses Jules León Clavier Gosselet y Philippe Petit Brice construyeron y explotaron la mina de petróleo de Riutort, a través de su compañía, Compañia Minera de Riutort, creada en 1906
inglês | espanhol |
---|---|
jules | jules |
philippe | philippe |
petit | petit |
oil | petróleo |
company | compañía |
created | creada |
in | en |
and | y |
their | su |
through | través |
the | la |
a | a |
EN Become a Member to post your reviews, participate in the forum and receive free Petit Futé guides!
ES Hazte miembro para publicar tus opiniones, participar en el foro y recibir gratuitamente guías del Petit Futé.
inglês | espanhol |
---|---|
reviews | opiniones |
forum | foro |
petit | petit |
guides | guías |
free | gratuitamente |
member | miembro |
participate | participar |
in | en |
the | el |
your | y |
to post | publicar |
EN I understand that Petit Futé has a zero tolerance policy on false reviews and reserves the right not to publish any comment containing insults or threats, irrelevant content, commercial information
ES Entiendo que el Petit Futé tiene una política de tolerancia cero sobre las falsas opiniones y se reserva el derecho de no publicar ningún comentario que contenga insultos o amenazas, contenidos no pertinentes o información comercial
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
tolerance | tolerancia |
false | falsas |
reviews | opiniones |
reserves | reserva |
comment | comentario |
threats | amenazas |
commercial | comercial |
i understand | entiendo |
policy | política |
or | o |
information | información |
content | contenidos |
the | el |
a | una |
zero | cero |
not | no |
publish | publicar |
to | sobre |
that | que |
EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!
ES En Le Noirmont, en el corazón de las Franches-Montagnes, en el Jura suizo, Catherine y Alexandre Meusy le dan la bienvenida en su casa del siglo XVII, renovada con mucho gusto, en el centro del pueblo, ahora en su cuarta generación.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
of | de |
EN Find out more about: Petit Oiseau Cabin
ES Más información sobre: La Cabane du Petit-Oiseau
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
more | más |
out | la |
about | sobre |
EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.
ES En Rathvel, cerca de Les Paccots, la «Cabane du Petit-Oiseau» fascina a todas las familias con niños pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
paccots | paccots |
children | niños |
the | la |
families | familias |
with | con |
in | en |
a | a |
EN Find out more about: + Petit Oiseau Cabin
ES Más información sobre: + La Cabane du Petit-Oiseau
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
more | más |
out | la |
about | sobre |
EN “Most people who have epileptic seizures do not have lupus, but someone with lupus could experience a petit mal seizure, which may include fainting or sitting and staring without realizing what is going on around them.”
ES “La mayoría de la gente que tiene ataques epilépticos no tiene lupus, pero alguien con lupus podría experimentar una crisis de ausencia, que podría incluir el desmayarse o sentarse y mirar fijamente sin darse cuenta lo que sucede a su alrededor”.
EN Likewise, the French-owned Port Petit is blessed by a lovely harbour backdrop
ES Del mismo modo, Port Petit, de propiedad francesa, está bendecido por un hermoso telón de fondo en el puerto
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
blessed | bendecido |
lovely | hermoso |
backdrop | fondo |
a | un |
the | el |
french | francesa |
is | está |
owned | propiedad |
by | por |
EN The thing was so good that this year they repeated! In addition, last year they premiered the Petit Festivalet, aimed at the little ones.
ES La cosa fue tan bien que este año han repetido! Además, el año pasado estrenaron el Petit Festivalet, dirigido a los más pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
repeated | repetido |
petit | petit |
year | año |
little | pequeños |
was | fue |
aimed | dirigido |
in | pasado |
ones | a |
this | este |
EN Petit BamBou available on all your devices
ES Petit BamBou disponible en todos tus dispositivos
inglês | espanhol |
---|---|
petit | petit |
available | disponible |
devices | dispositivos |
your | tus |
on | en |
EN Tourist area located very close to Plaza Celenque and the Gaviria Palace, surrounded by numerous shops and hotels, hotels (Petit Palace Aren
ES Zona turística situada muy cerca de la Plaza Celenque y del Palacio de Gaviria, rodeada de numerosas tiendas y locales de
inglês | espanhol |
---|---|
located | situada |
palace | palacio |
surrounded | rodeada |
plaza | plaza |
the | la |
numerous | numerosas |
area | zona |
very | muy |
close | cerca |
shops | tiendas |
to | del |
EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…
ES Equipado con 177 lujosas habitaciones, incluidas 52 suites con servicio de mayordomo, el restaurante Bridges (1 estrella Michelin)…
EN A founding member of the production company Escafior Films, he regularly makes videoclips for groups like Mishima, El Petit de Cal Eril, and Núria Graham.
ES Miembro fundador de la productora Escafior Films, realiza habitualmente videoclips para grupos como Mishima, El Petit de Cal Eril o Núria Graham.
inglês | espanhol |
---|---|
founding | fundador |
regularly | habitualmente |
groups | grupos |
petit | petit |
graham | graham |
films | films |
makes | realiza |
el | el |
member | miembro |
of | de |
for | para |
EN Le Petit Chef set contains a knife, a peeler and a red finger protector.
ES En resumen: un objeto con clase.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
ES Para compartir recetas y descubrimientos culinarios con tus hijos, la colección El pequeño chef se compone de utensilios eficaces, cómodos y ergonómicos diseñados especialmente para los más jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
recipes | recetas |
culinary | culinarios |
discoveries | descubrimientos |
utensils | utensilios |
efficient | eficaces |
collection | colección |
share | compartir |
your | y |
with | con |
EN Share the Opinel tradition with your children. Le Petit Chef peeler is equipped with an educa...
ES ¡Para trabajar como los grandes!
inglês | espanhol |
---|---|
the | los |
Mostrando 50 de 50 traduções