EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).
EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).
ES Los corales forman refugios y pueden acoger una biomasa espectacular. Aquí, las anémonas albergan peces payaso en medio de las ramas de los corales cuerno de ciervo (Acropora cervicornis).
inglês | espanhol |
---|---|
corals | corales |
spectacular | espectacular |
biomass | biomasa |
branches | ramas |
here | aquí |
for | medio |
a | una |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
inglês | espanhol |
---|---|
reef | arrecife |
coral | coral |
blues | blues |
calm | tranquilo |
nature | naturaleza |
aqua | aqua |
aquatic | acuático |
james | james |
the | la |
bay | bahía |
ocean | océano |
sea | mar |
diving | buceo |
bubbles | burbujas |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
reef | arrecife |
residents | residentes |
sand | arena |
tiger | tigre |
sharks | tiburones |
see | observa |
in | en |
the | más |
over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
ES Viaja por 80 hábitats del mundo para ver a algunos de sus animales más fascinantes en Waters of the World (Aguas del mundo).
inglês | espanhol |
---|---|
of | of |
in | en |
to | a |
view | ver |
EN In Moorea lagoon, teams of divers are propagating cuttings of coral on coral trees.
ES En la laguna de Moorea, los equipos de buceo llevan a cabo esquejes científicamente exitosos en los árboles de coral.
inglês | espanhol |
---|---|
lagoon | laguna |
teams | equipos |
divers | buceo |
coral | coral |
moorea | moorea |
trees | árboles |
in | en |
of | de |
EN RIBBED CORAL: Strikingly fresh CORAL RED for the fancy look
ES CORAL ACANALADO: Fresco y llamativo CORAL ROJO para un aspecto elegante
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
fresh | fresco |
fancy | elegante |
red | rojo |
the | aspecto |
for | para |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
ES La combinación de colores del LIVING CORAL y el WHITE coincide con el Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
vice | vice |
living | living |
soft | soft |
hue | hue |
white | white |
combination | combinación |
of | de |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
reef | arrecife |
residents | residentes |
sand | arena |
tiger | tigre |
sharks | tiburones |
see | observa |
in | en |
the | más |
over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
ES Viaja por 80 hábitats del mundo para ver a algunos de sus animales más fascinantes en Waters of the World (Aguas del mundo).
inglês | espanhol |
---|---|
of | of |
in | en |
to | a |
view | ver |
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
ES Sumérgete en un arrecife de coral y obtén una visión de buzo de una metrópolis marina diversa en el galardonado Arrecife salvaje, que alberga más tiburones, rayas y corales vivos que cualquier otra exposición del Shedd.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
reef | arrecife |
marine | marina |
metropolis | metrópolis |
award-winning | galardonado |
wild | salvaje |
sharks | tiburones |
exhibit | exposición |
the | el |
a | un |
in | en |
live | vivos |
other | otra |
of | de |
eye | visión |
view | que |
more | más |
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
ES Yawkey Coral Reef Center: lo más cerca que estarás del snorkel y el buceo sin mojarte. El tanque de 24 pies de altura del Yawkey Coral Reef Center está repleto de vida marina y biodiversidad.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
closest | cerca |
tank | tanque |
life | vida |
foot | pies |
tall | altura |
packed | repleto |
center | center |
the | el |
is | está |
snorkeling | snorkel |
diving | buceo |
to | más |
without | sin |
EN Coral and blue Medusa portrait Transparent Sticker
ES Retrato de Medusa coral y azul Pegatina transparente
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
blue | azul |
portrait | retrato |
transparent | transparente |
sticker | pegatina |
EN Coral and blue Medusa portrait Sticker
ES Retrato de Medusa coral y azul Pegatina
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
blue | azul |
portrait | retrato |
sticker | pegatina |
EN Hexagon 1 - Hexagon Pattern in Coral and Mint Coasters (Set of 4)
ES Hexágono 1 - Patrón de hexágono en coral y menta Posavasos (lote de 4)
inglês | espanhol |
---|---|
pattern | patrón |
in | en |
coral | coral |
mint | menta |
coasters | posavasos |
set | lote |
of | de |
EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you
ES Una de las mejores experiencias en la región de Fiordland es bucear en la capital del coral de Nueva Zelanda, con espectaculares paisajes arriba y debajo tuyo
inglês | espanhol |
---|---|
fiordland | fiordland |
experience | experiencias |
coral | coral |
capital | capital |
spectacular | espectaculares |
scenery | paisajes |
diving | bucear |
in | en |
with | con |
you | tuyo |
an | una |
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
ES Uno de los lugares más singulares para bucear del mundo, la reserva marina de Milford Sound / Piopiotahi alberga árboles emergentes de coral negro en aguas profundas.
inglês | espanhol |
---|---|
dive | bucear |
world | mundo |
milford | milford |
marine | marina |
reserve | reserva |
black | negro |
coral | coral |
trees | árboles |
water | aguas |
deep | profundas |
in | en |
the | la |
of | de |
sound | sound |
to | más |
EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
ES La sala de observación submarina se encuentra a 10 metros por debajo el nivel del mar, donde podés ver el poco común coral negro y aprender sobre la historia, ecología y geología de Milford.
inglês | espanhol |
---|---|
metres | metros |
sea | mar |
level | nivel |
rare | poco común |
coral | coral |
ecology | ecología |
geology | geología |
you can | podés |
room | sala |
black | negro |
history | historia |
below | a |
where | donde |
is | encuentra |
about | sobre |
EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.
ES El Acuario nacional contiene una gran muestra de vida acuática, incluidos tiburones, rayas, corales y numerosas especies de peces. Además, es interesante que acá también podrás ver las inusuales aves no voladoras kiwi y lagartijas Tuatara.
inglês | espanhol |
---|---|
aquarium | acuario |
sharks | tiburones |
fish | peces |
species | especies |
kiwi | kiwi |
large | gran |
national | nacional |
display | muestra |
life | vida |
the | el |
a | una |
including | incluidos |
of | de |
also | también |
birds | aves |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
inglês | espanhol |
---|---|
let | deje |
imagination | imaginación |
bustling | bulliciosa |
colony | colonia |
views | vistas |
spectacular | espectacular |
caribbean | caribe |
coral | coral |
reef | arrecife |
animals | animales |
the | la |
more | más |
in | en |
with | con |
four | cuatro |
of | de |
your | y |
EN Our unique program offers the opportunity to visit a turtle sanctuary, nursery and observatory, as well as a coral nursery.
ES Nuestro exclusivo programa ofrece la oportunidad de visitar un criadero, un observatorio y una reserva de tortugas, así como un criadero de corales.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
offers | ofrece |
observatory | observatorio |
the | la |
opportunity | oportunidad |
a | un |
our | nuestro |
EN Coral Academy of Science Las Vegas Sandy Ridge Houses
ES Casas en Coral Academy of Science Las Vegas Sandy Ridge
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
academy | academy |
science | science |
houses | casas |
ridge | ridge |
of | of |
las | las |
vegas | vegas |
EN Coral Palms Condominiums Houses
ES Casas en Coral Palms Condominiums
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
houses | casas |
palms | palms |
EN Our primary offices are located in Miami Florida, amidst the Mediterranean Revival style architecture, lush flora, & subtropical fauna of beautiful Coral Gables.
ES Nuestras oficinas principales están ubicadas en Miami Florida, en medio de la arquitectura de estilo renacentista mediterráneo, la exuberante flora y la fauna subtropical de la hermosa Coral Gables.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principales |
offices | oficinas |
located | ubicadas |
miami | miami |
florida | florida |
mediterranean | mediterráneo |
lush | exuberante |
flora | flora |
fauna | fauna |
beautiful | hermosa |
coral | coral |
amidst | en medio de |
style | estilo |
architecture | arquitectura |
the | la |
in | en |
are | están |
of | de |
EN Setup Your Coral.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Coral.plala.or.jp con tu programa de correo electrónico usando IMAP
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
coral | coral |
jp | jp |
account | cuenta |
imap | imap |
plala | plala |
or | or |
with | usando |
EN To access your Coral.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Coral.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
jp | jp |
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
plala | plala |
or | or |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Coral.plala.or.jp automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Coral.plala.or.jp
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
jp | jp |
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
plala | plala |
or | or |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Coral.plala.or.jp with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Coral.plala.or.jp con sus respectivas respuestas
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuente |
coral | coral |
jp | jp |
answers | respuestas |
plala | plala |
or | or |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Coral.plala.or.jp on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Coral.plala.or.jp en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
coral | coral |
jp | jp |
on | en |
how | cómo |
plala | plala |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Coral.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Coral.plala.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
jp | jp |
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
plala | plala |
mailbird | mailbird |
or | or |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Coral.plala.or.jp on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Coral.plala.or.jp en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
coral | coral |
jp | jp |
on | en |
how | cómo |
plala | plala |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Setup Your Coral.broba.ccv Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Coral.broba.ccv con tu programa de correo electrónico usando IMAP
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
coral | coral |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Coral.broba.ccv email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Coral.broba.ccv desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Coral.broba.ccv automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Coral.broba.ccv
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Coral.broba.ccv with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Coral.broba.ccv con sus respectivas respuestas
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuente |
coral | coral |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Coral.broba.ccv on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Coral.broba.ccv en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
coral | coral |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Coral.broba.ccv account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Coral.broba.ccv a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Coral.broba.ccv on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Coral.broba.ccv en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
coral | coral |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
ES Arrecifes de coral y plantas acuáticas en el mar rojo, eilat israel 3194413 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
plants | plantas |
israel | israel |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
sea | mar |
the | el |
in | en |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
ES Arrecifes de coral y plantas acuáticas en el mar rojo, eilat israel Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
plants | plantas |
in | en |
israel | israel |
free | gratis |
photo | foto |
sea | mar |
the | el |
EN Soft Coral And Gray Pattern Set 158687 Vector Art at Vecteezy
ES Coral suave y conjunto de patrones de gris 158687 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
soft | suave |
coral | coral |
gray | gris |
pattern | patrones |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
vector | vector |
EN Soft Coral And Gray Pattern Set Free Vector
ES Coral suave y conjunto de patrones de gris Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
soft | suave |
coral | coral |
gray | gris |
pattern | patrones |
free | gratuito |
vector | vector |
EN Did you know that coral reefs provide resources and food for more than 500 million people? However, in recent decades, fishing and climate change are decimating these and many other marine ecosystems
ES ¿Sabías que los escollos de coral proveen de recursos y alimento a más de 500 millones de personas? No obstante, en las últimas décadas la pesca y el cambio climático están diezmando estos y muchos otros ecosistemas marinos
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
resources | recursos |
million | millones |
decades | décadas |
fishing | pesca |
climate | climático |
change | cambio |
marine | marinos |
ecosystems | ecosistemas |
in | en |
other | otros |
provide | proveen |
people | personas |
are | están |
many | muchos |
however | que |
these | estos |
for | a |
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more
ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Kle… Más información
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums). Also kn… read more
ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Klein - Guitarra Rítmica, Coros,Ian Grushka - Baj… Más información
EN Years Active 1997 – present (24 years) Founded In Coral Springs, Broward County, Florida, United States
ES Años de actividad 1997 – presente (24 años) Formado en Coral Springs, Broward County, Florida, Estados Unidos
EN The remains of shipwrecks, spectacular coral reefs and an abundance of colorful sea life in Aruba comes into even sharper view through a narrated tour
ES Los restos de los naufragios, los espectaculares arrecifes de coral y la abundante vida marina colorida de Aruba se ven mucho mejor gracias a los paseos narrados.
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
coral | coral |
colorful | colorida |
life | vida |
aruba | aruba |
tour | paseos |
the | la |
sea | marina |
remains | restos |
of | de |
a | a |
EN And watch thousands of tiny coral colonies wind and twist over every surface, creating a textured array of corals.
ES Y observa miles de colonias de corales pequeños que se mueven por todas las superficies creando un despliegue texturado de corales.
inglês | espanhol |
---|---|
tiny | pequeños |
colonies | colonias |
surface | superficies |
creating | creando |
textured | texturado |
corals | corales |
a | un |
watch | que |
of | de |
EN The remains of shipwrecks, spectacular coral reefs and an abundance of colourful sea life in Aruba comes into even sharper focus with a tour with full commentary.
ES Los restos de los naufragios, los espectaculares arrecifes de coral y la abundante vida marina colorida de Aruba se ven mucho mejor gracias a los paseos totalmente narrados.
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
coral | coral |
life | vida |
aruba | aruba |
tour | paseos |
the | la |
sea | marina |
full | totalmente |
of | de |
a | a |
remains | restos |
in | los |
EN Dive the coral reefs of the French islands with Alexis Rosenfeld
ES Bucear en los arrecifes coralinos de la Islas francesas con Alexis Rosenfeld
inglês | espanhol |
---|---|
dive | bucear |
islands | islas |
alexis | alexis |
of | de |
the | la |
with | con |
french | los |
EN Vivid colors and supersaturated shades have already begun to be seen in 2018 and, it seems, will continue to be a big bet throughout 2019. The choice of Living Coral as Pantone?s Color of the Year is a strong indication of that.
ES Colores vivos y tonalidades súper saturadas ya comenzaron a verse en 2018 y, lo que todo indica, continuarán siendo una gran apuesta a lo largo de 2019. La elección del Living Coral como el Color del Año de Pantone es un fuerte indicio de eso.
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
bet | apuesta |
coral | coral |
pantone | pantone |
s | s |
strong | fuerte |
will continue | continuarán |
living | living |
it | lo |
continue | continuar |
choice | elección |
is | es |
year | año |
already | ya |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
be | verse |
colors | colores |
color | color |
that | eso |
Mostrando 50 de 50 traduções