Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "severable" para espanhol

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "severable" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de severable

inglês
espanhol

EN (b) Severability: If any provision of these Terms are unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES (b) Divisibilidad: Si cualquier disposición de estos Términos de uso es contraria a la ley, nula o no aplicable, dicha disposición se considera separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición.

inglês espanhol
provision disposición
deemed considera
affect afectar
validity validez
if si
terms términos
or o
the la
b b
not no
of de
is es
that dicha
any cualquier
these estos

EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.

ES Si se advierte que alguna disposición de los Términos es ilegal, nula o por algún motivo inaplicable, esa disposición se considerará disociable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
provision disposición
unlawful ilegal
reason motivo
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
terms términos
or o
is es
the la
not no
of de
these estos
that esa

EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

ES Si alguna parte de estos Términos es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes

inglês espanhol
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
terms términos
or o
is es
the la
not no
provisions disposiciones
that esa
these estos

EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si cualquier disposición del Contrato se declarara ilegal, nula o de cumplimiento imposible por alguna razón, dicha disposición se considerará separable de este Contrato y no afectará a la validez ni vigencia de las restantes disposiciones.

inglês espanhol
provision disposición
unlawful ilegal
affect afectar
remaining restantes
if si
or o
validity validez
shall considerará
the la
not no
provisions disposiciones
of de
agreement contrato
any cualquier
reason razón
then a
that dicha

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

inglês espanhol
provision disposición
deemed considerada
unlawful ilegal
still seguir
valid válidas
if si
terms términos
or o
remaining restantes
in en
is es
are siendo
of de
use uso
any cualquier

EN If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision

ES Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante

inglês espanhol
provision disposición
unlawful ilegal
deemed considera
affect afectar
validity validez
remaining restante
if si
or o
the la
be presente
agreement acuerdo
to a
not no
of de
any cualquier
reason razón
that dicha

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

ES Si alguna parte de estos Términos es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes

inglês espanhol
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
terms términos
or o
is es
the la
not no
provisions disposiciones
that esa
these estos

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

inglês espanhol
provision disposición
deemed considerada
unlawful ilegal
still seguir
valid válidas
if si
terms términos
or o
remaining restantes
in en
is es
are siendo
of de
use uso
any cualquier

EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna disposición de este Acuerdo resultara ilegal, nula o inejecutable por alguna razón, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y ejecutabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
provision disposición
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
shall considerará
the la
agreement acuerdo
not no
provisions disposiciones
of de
reason razón
that dicha

EN If any part of these Terms and Conditions are deemed unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

ES Si alguna parte de estos Términos y Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

inglês espanhol
deemed considera
unlawful ilegal
affect afectar
validity validez
remaining restantes
if si
or o
the la
provisions disposiciones
terms términos
conditions condiciones
that esa
not no
these estos

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

severable deemed severable