EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th Cannes Film Festival photography
Traduzir "says brigitte adam" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says brigitte adam" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de says brigitte adam
inglês
espanhol
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot y Brigitte Fossey en el 8 ° Festival de Cine de Cannes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | el |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| album | disco |
| rpm | rpm |
| photography | fotografía |
| photo | foto |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoon photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot y Jacques Charrier en su luna de miel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| jacques | jacques |
| on | en |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| their | su |
| french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la playa por su 40 cumpleaños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| beach | playa |
| birthday | cumpleaños |
| photography | fotografía |
| at | en |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Matrimonio de Brigitte Bardot con Jacques Charrier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| marriage | matrimonio |
| jacques | jacques |
| photography | fotografía |
| art | art |
| with | con |
| bardot | bardot |
| french | francesa |
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th Cannes Film Festival - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot y Brigitte Fossey en el 8 ° Festival de Cine de Cannes - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| cannes | cannes |
| film | cine |
| festival | festival |
| sale | venta |
| the | el |
| bardot | bardot |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot dances on the port of Saint Tropez photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot baila en el puerto de Saint Tropez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| port | puerto |
| tropez | tropez |
| saint | saint |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | el |
| on | en |
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th Cannes Film Festival
ES Brigitte Bardot y Brigitte Fossey en el 8 ° Festival de Cine de Cannes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| cannes | cannes |
| film | cine |
| festival | festival |
| the | el |
| bardot | bardot |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot - Do you want to dance with me photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot quiere bailar conmigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| photography | fotografía |
| to | a |
| art | art |
| dance | bailar |
| bardot | bardot |
| french | francesa |
| want to | quiere |
| with | conmigo |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the Margot Tower photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la Torre Margot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| margot | margot |
| tower | torre |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | la |
EN Venice, February 1958. The actress Brigitte Bardot (Brigitte Anne Marie Bardot).
ES Venecia, febrero de 1958. La actriz Brigitte Bardot (Brigitte Anne Marie Bardot).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venice | venecia |
| february | febrero |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| marie | marie |
| the | la |
| anne | anne |
| bardot | bardot |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Década de 1950, Brigitte Bardot, Brigitte Anne Marie Bardot, 1958, cigarrillo, fumar, Venecia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| brigitte | brigitte |
| marie | marie |
| venice | venecia |
| anne | anne |
| smoking | fumar |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| cigarette | cigarrillo |
| bardot | bardot |
| describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot on the set of the film A free rein photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en el rodaje de la película A rienda suelta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| free | suelta |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| of | de |
| a | a |
| on | en |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Sacha Distel y Brigitte Bardot en la Mostra de Venecia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| venice | venecia |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot aboard the Dracula photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot a bordo del Drácula
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| aboard | a bordo |
| photography | fotografía |
| the | francesa |
| art | art |
| bardot | bardot |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| union | unión |
| gala | gala |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| at | en |
| des | de |
| the | la |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg in 1967 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg en 1967
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| in | en |
| serge | serge |
| photography | fotografía |
| and | y |
| art | art |
| bardot | bardot |
| french | francesa |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en el rodaje de la película Los amantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actress | actriz |
| brigitte | brigitte |
| lovers | amantes |
| photography | fotografía |
| art | art |
| bardot | bardot |
| on | en |
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th Cannes Film Festival - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot y Brigitte Fossey en el 8 ° Festival de Cine de Cannes - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| cannes | cannes |
| film | cine |
| festival | festival |
| sale | venta |
| the | el |
| bardot | bardot |
EN Brigitte Bardot and Brigitte Fossey at the 8th Cannes Film Festival
ES Brigitte Bardot y Brigitte Fossey en el 8 ° Festival de Cine de Cannes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| at | en |
| cannes | cannes |
| film | cine |
| festival | festival |
| the | el |
| bardot | bardot |
EN Brigitte Adam, Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Research
ES Brigitte Adam, Instituto Federal de Investigación sobre Construcción, Urbanismo y Desarrollo Urbano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| adam | adam |
| federal | federal |
| institute | instituto |
| urban | urbano |
| research | investigación |
| for | sobre |
| building | construcción |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN ADAM Audio National Product Specialist & accomplished mix engineer, Alex Spencer, walks through how he mixed an original acoustic session from April Kry, recorded & filmed live at ADAM Audio headquarters in Nashville, TN.
ES Alex Spencer, especialista nacional en productos de ADAM Audio e ingeniero de mezcla consumado, explica cómo mezcló una sesión acústica original de April Kry, grabada y filmada en vivo en la sede de ADAM Audio en Nashville, TN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adam | adam |
| national | nacional |
| specialist | especialista |
| engineer | ingeniero |
| alex | alex |
| spencer | spencer |
| original | original |
| acoustic | acústica |
| session | sesión |
| headquarters | sede |
| nashville | nashville |
| april | april |
| mix | mezcla |
| how | cómo |
| product | productos |
| in | en |
| an | una |
| through | de |
| recorded | grabada |
| live | vivo |
| audio | audio |
EN ADAM Audio USA's, Adam Sheppard, dives into some of our most frequently asked questions from our audience regarding our studio monitor technology.
ES Adam Sheppard, de ADAM Audio USA, se sumerge en algunas de las preguntas más frecuentes de nuestra audiencia sobre nuestra tecnología de monitores de estudio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adam | adam |
| audience | audiencia |
| studio | estudio |
| monitor | monitores |
| technology | tecnología |
| questions | preguntas |
| audio | audio |
| frequently | frecuentes |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.
ES Sin duda alguna, La Creación de Adán es la imagen más conocida de la Capilla Sixtina. Se encuentra situada en la parte central de la bóveda y representa la historia del Génesis en la que Dios da la vida a Adán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| adam | adán |
| sistine | sixtina |
| chapel | capilla |
| central | central |
| vault | bóveda |
| represents | representa |
| known | conocida |
| in | en |
| image | imagen |
| genesis | génesis |
| gives | da |
| life | vida |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| creation | creación |
| is | es |
| located | encuentra |
| located in | situada |
| story | historia |
EN Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso studied architecture at McGill University in Montreal. He worked for Florian Beigel and Arup Associates before?
ES Quaderns ? Guerrilla interviews #3 | Adam Caruso from Quaderns on Vimeo. Adam Caruso estudió arquitectura en la Universidad McGill de Montreal. Trabajo para Florian Beigel y Arup Associates antes?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adam | adam |
| vimeo | vimeo |
| architecture | arquitectura |
| montreal | montreal |
| studied | estudió |
| mcgill | mcgill |
| associates | associates |
| on | on |
| in | en |
| university | universidad |
| for | para |
| before | de |
EN He didn’t know it at the time, but that friend saved Adam’s life. Shortly thereafter, Adam found Wounded Warrior Project® and learned about a program called Project Odyssey®, which would result in his biggest emotional breakthrough.
ES No lo supo en ese instante, pero ese amigo le salvó la vida. Poco después, Adam descubrió Wounded Warrior Project® y conoció un programa llamado Project Odyssey®, que significaría su mayor progreso emocional.
EN As a result of the intense combat they witnessed, Adam says another 35 have taken their own lives since coming home
ES Como resultado del intenso combate que vivieron, Adam dice que otros 35 compañeros se quitaron la vida al regresar
EN “I had my gun in my hand and was ready to take myself out of the equation,” says Adam
ES "Tenía mi arma en la mano y estaba listo para desaparecer", relata Adam
EN “It helped me accept that this is what my life is,” says Adam. “A lot of my healing and why I’ve been able to get through is because that event taught me to get through tough moments like you’re simply turning the page.”
ES "Me ayudó a aceptar que así es mi vida", cuenta Adam. "Gran parte de mi sanación y el porqué pude sobrellevarlo es debido a que dicho evento me enseñó a superar momentos duros como si fuera simplemente cuestión de pasar página".
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contradiction | contradicción |
| if | si |
| terms | condiciones |
| the | la |
| says | dice |
| translation | traducción |
| version | versión |
| use | uso |
| of | de |
| english | inglés |
| a | alguna |
| there | hay |
| between | entre |
| shall | que |
EN One study says you should look away from the camera, while another says you should look straight ahead
ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| study | estudio |
| another | otro |
| straight | directamente |
| the | la |
| says | dice |
| camera | cámara |
| while | mientras |
| away | a |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dice |
| effects | efectos |
| port | puerto |
| explosion | explosión |
| economic | económica |
| crisis | crisis |
| search | busca |
| opportunities | oportunidades |
| determined | decidida |
| lebanon | líbano |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| people | gente |
| to | a |
| remain | que |
| is | se |
EN “Before, I could move around the entire reservation. Everywhere I walked, I had a signal on my phone,” says David. Now he says many in the La Paila reservation have to make do with paper.
ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.
EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.
ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dice |
| effects | efectos |
| port | puerto |
| explosion | explosión |
| economic | económica |
| crisis | crisis |
| search | busca |
| opportunities | oportunidades |
| determined | decidida |
| lebanon | líbano |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| people | gente |
| to | a |
| remain | que |
| is | se |
EN And who says more links, often says more to accompany, and of satisfaction ! (And therefore potential recommendations!) Because let?s not forget, there will never be a better marketing than that of a satisfied customer.
ES Y quien dice más enlaces, a menudo dice más para acompañar, y de satisfacción ! (¡Y por lo tanto recomendaciones potenciales!) Porque no lo olvidemos, nunca habrá un mejor marketing que el de un cliente satisfecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dice |
| links | enlaces |
| satisfaction | satisfacción |
| potential | potenciales |
| recommendations | recomendaciones |
| s | s |
| marketing | marketing |
| satisfied | satisfecho |
| customer | cliente |
| better | mejor |
| not | no |
| never | nunca |
| accompany | acompañar |
| a | un |
| who | quien |
| will | habrá |
| to | a |
| more | más |
| often | menudo |
| of | de |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| says | dice |
| consultation | consulta |
| binding | vinculante |
| an | un |
| informative | informativo |
| act | acto |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| no | no |
| matter | que |
| because | porque |
EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.
ES “El gobierno tiene que hacer una consulta previa, y si la comunidad dice que no, hay que respetarlo”, dice Quenema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| do | hacer |
| consultation | consulta |
| community | comunidad |
| says | dice |
| a | una |
| if | si |
| no | no |
| government | gobierno |
| and | y |
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
ES "Dice cosas horribles sobre las grandes empresas, las empresas multinacionales", dijo Greer en una entrevista. "Dice que pueden andar completamente alrededor de las leyes internacionales, las leyes nacionales, las leyes de su domicilio".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grandes |
| companies | empresas |
| interview | entrevista |
| completely | completamente |
| laws | leyes |
| domicile | domicilio |
| greer | greer |
| international | internacionales |
| national | nacionales |
| said | dijo |
| can | pueden |
| says | dice |
| things | cosas |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
| about | sobre |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carmen | carmen |
| mother | madre |
| plaintiffs | demandantes |
| cancer | cáncer |
| survivor | sobreviviente |
| says | dice |
| judges | jueces |
| favor | favor |
| girls | niñas |
| rights | derechos |
| asks | pide |
| state | estado |
| of | de |
| a | a |
| their | su |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contradiction | contradicción |
| if | si |
| terms | condiciones |
| the | la |
| says | dice |
| translation | traducción |
| version | versión |
| use | uso |
| of | de |
| english | inglés |
| a | alguna |
| there | hay |
| between | entre |
| shall | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adam says another brigitte bardot brigitte brigitte bardot dances brigitte bardot aboard brigitte bardot prints brigitte bardot july brigitte fossey actress brigitte bardot brigitte bardot photography bardot brigitte phillip lim brigitte french actress brigitte strained brigitte brigitte bardot went marriage of brigitte brigitte bardot sitting bardotxmarriage of brigitte bardotxphoto of brigitte husband strained brigitte historical history brigitte brigitte anne marie photo of brigitte brigitte bardot strolling exhibition curator brigitte brigitte bernold recommends brigitte kafui adjamagbo her girlfriend brigitte adam adam’s continuing influence adam sandoval adam minter brothers adam adam danics creation of adam james adam shelley ceo adam selipsky jesuit father adam adam audio product adam was lucky adam has built adam audio adam have certainly online by adam little adam adam has discovered written by adam audiobook by adam adam clayton adam melchor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe