EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglo |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | más |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglo |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | más |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| america | américa |
| desert | desierto |
| mountain | montaña |
| salt | sal |
| exterior | exterior |
| general | general |
| tourism | turismo |
| nature | naturaleza |
| lake | lago |
| place | lugar |
| to | a |
| travel | viajes |
| landscape | paisaje |
| keywords | palabras clave |
| south | sur |
| view | vista |
| by | de |
| this | del |
| describe | describir |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
ES En Rheinfelden todo gira en torno al oro blanco. Desde la historia de su descubrimiento hasta sus usos actuales: aquí pueden vivirse todos los aspectos de la sal. La ciudad tiene mucho que ofrecer y bien merece una visita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| discovered | descubrimiento |
| aspects | aspectos |
| visit | visita |
| white | blanco |
| gold | oro |
| today | actuales |
| city | ciudad |
| in | en |
| of | de |
| to | ofrecer |
| the | la |
| much | mucho |
| a | una |
| used | usos |
| can | pueden |
| story | historia |
| from | desde |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: desierto de túnez, arena, viaje, arbusto, arbusto, arena, desierto de túnez, arbusto, arbusto, destino turístico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| travel | viaje |
| bush | arbusto |
| tourist | turístico |
| desert | desierto |
| sand | arena |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| desert | desierto |
| photographs | fotos |
| limited | limitada |
| x | x |
| cm | cm |
| selection | selección |
| in | en |
| available | disponibles |
| is | se |
| of | de |
| edition | edición |
| up | hasta |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| iconic | icónico |
| beautiful | hermosos |
| sandstone | arenisca |
| valley | valley |
| many | diversos |
| desert | desierto |
| landscape | paisaje |
| natural | natural |
| sand | arena |
| red | roja |
| of | de |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| iconic | icónico |
| beautiful | hermosos |
| sandstone | arenisca |
| valley | valley |
| many | diversos |
| desert | desierto |
| landscape | paisaje |
| natural | natural |
| sand | arena |
| red | roja |
| of | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/desert-grass">Desert Grass Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| vectors | vectores |
EN In the Garden, subtropical habitats are represented that are typical of the desert and sub-desert regions in the north of the country
ES En el Jardí se representan hábitats subtropicales propios de la regiones desérticas y subdesérticas del norte del país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| habitats | hábitats |
| represented | representan |
| garden | jardí |
| regions | regiones |
| country | país |
| in | en |
| of | de |
| north | norte |
EN Its architecture is fin de siecle art nouveau style, but inside this 1904 desert greenhouse is divided into different arid areas like Madagascar and deserts of the Old and New Worlds for a truly authentic desert experience.
ES El interior de este edificio construido en 1904 y conocido como "El invernadero del reloj de sol" está dividido en tres zonas desérticas - Madagascar, el Viejo y el Nuevo Mundo -, y hará las maravillas de un auténtico viaje por el desierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desert | desierto |
| greenhouse | invernadero |
| divided | dividido |
| madagascar | madagascar |
| old | viejo |
| worlds | mundo |
| authentic | auténtico |
| de | en |
| new | nuevo |
| a | un |
| the | el |
| areas | zonas |
| of | de |
| this | este |
| is | está |
| architecture | edificio |
EN 6 Days Tour From Marrakech To Zagora And Merzouga. Morocco Tour from Marrakech. visit Zagora and Paris dakar road ? Merzouga desert ? camel ride ? night in desert camp.
ES Tour de 6 días desde Marrakech a Zagora y Merzouga . Tour Marruecos desde Marrakech. visita Zagora y Paris dakar road ? desierto de Merzouga ? paseo en camello ? noche en campamento en el desierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marrakech | marrakech |
| merzouga | merzouga |
| morocco | marruecos |
| paris | paris |
| dakar | dakar |
| desert | desierto |
| camel | camello |
| camp | campamento |
| days | días |
| night | noche |
| in | en |
| visit | visita |
| tour | tour |
| to | a |
| road | de |
| from | desde |
EN 3 days tour from Fes to Marrakech by the desert - magic desert tours
ES Tour de 3 días desde Fez a Marrakech por el desierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fes | fez |
| marrakech | marrakech |
| desert | desierto |
| tour | tour |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| by | por |
| from | desde |
EN 3 days tour from Fes to Marrakech by the desert. Visiting Merzouga desert. Enjoy the sunsert and sunrise over the dunes.
ES Tour de 3 días desde Fez a Marrakech por el desierto. Visitando el desierto de Merzouga. Disfrute del desierto y el amanecer sobre las dunas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fes | fez |
| marrakech | marrakech |
| desert | desierto |
| merzouga | merzouga |
| enjoy | disfrute |
| sunrise | amanecer |
| dunes | dunas |
| tour | tour |
| visiting | visitando |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| by | por |
| over | de |
| from | desde |
EN Once we reach Merzouga desert we ride camels into desert
ES Una vez que llegamos al desierto de Merzouga, montamos camellos en el desierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merzouga | merzouga |
| desert | desierto |
| camels | camellos |
| reach | que |
| once | una vez |
| into | de |
EN Today we explore Merzouga desert and the guided tour includes visit of Khamlia village ,famous for desert music Gnawa
ES Hoy exploramos el desierto de Merzouga y la visita guiada incluye la visita al pueblo de Khamlia, famoso por la música del desierto Gnawa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| merzouga | merzouga |
| desert | desierto |
| includes | incluye |
| village | pueblo |
| famous | famoso |
| music | música |
| visit | visita |
| guided | guiada |
| of | de |
| for | por |
EN We will sleep in Merzouga desert camp, in desert tent.
ES Dormiremos en el campamento del desierto de Merzouga, en la tienda del desierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merzouga | merzouga |
| desert | desierto |
| camp | campamento |
| tent | tienda |
| in | en |
EN 4 Days Tour From Fes To Marrakech by desert road - magic desert tours
ES Tour de 4 días desde Fez a Marrakech por la ruta del desierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fes | fez |
| marrakech | marrakech |
| desert | desierto |
| days | días |
| tour | tour |
| to | a |
| road | de |
| by | por |
| from | desde |
EN 4 Days Tour From Fes To Marrakech by desert road. Visit Merzouga sahara desert. Explore Todra and dades gorges ? visit Kasbahs ? Oases.
ES Tour de 4 días desde Fez a Marrakech por la ruta del desierto. Visita el desierto del sahara de Merzouga. Explore las gargantas de Todra y dades ? visite Kasbahs ? Oasis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fes | fez |
| marrakech | marrakech |
| desert | desierto |
| merzouga | merzouga |
| gorges | gargantas |
| oases | oasis |
| explore | explore |
| days | días |
| tour | tour |
| to | a |
| visit | visita |
| by | por |
| road | de |
| from | desde |
EN Pass over the Middle Atlas Mountains through the pre-desert countryside with its deep gorges filled with splendid oasis of green palm groves, finally arriving at the sand dunes of the Sahara Desert
ES Pase por las montañas del Atlas Medio a través del campo predesértico con sus profundas gargantas llenas de espléndidos oasis de palmerales verdes, llegando finalmente a las dunas de arena del desierto del Sahara
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlas | atlas |
| mountains | montañas |
| gorges | gargantas |
| filled | llenas |
| oasis | oasis |
| green | verdes |
| finally | finalmente |
| sand | arena |
| desert | desierto |
| dunes | dunas |
| countryside | campo |
| pass | pase |
| with | con |
| deep | a |
| of | de |
EN We will sleep in Merzouga desert camp , in desert tent.
ES Dormiremos en el campamento del desierto de Merzouga, en la tienda del desierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merzouga | merzouga |
| desert | desierto |
| camp | campamento |
| tent | tienda |
| in | en |
EN Blue Desert conducts a feasibility study for the development of an integrated monitoring & control service to assist customers in desert areas to manage groundwater resources.
ES El proyecto DIKTAS es la primera en todo el mundo de intentar a introducir los principios de gestión sostenible e integrada en un acuífero de agua dulce transfronterizo karst de la magnitud del sistema Karst Dinaric.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrada |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| manage | gestión |
EN In the Garden, subtropical habitats are represented that are typical of the desert and sub-desert regions in the north of the country
ES En el Jardí se representan hábitats subtropicales propios de la regiones desérticas y subdesérticas del norte del país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| habitats | hábitats |
| represented | representan |
| garden | jardí |
| regions | regiones |
| country | país |
| in | en |
| of | de |
| north | norte |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| john | john |
| regions | regiones |
| valleys | valles |
| ethiopia | etiopía |
| desert | desierto |
| kenya | kenia |
| namibia | namibia |
| angola | angola |
| kenny | kenny |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| northern | norte |
| southern | sur |
EN Take a trip to the desert to see how a Mexican jumping bean travels throughout the day and helps kids reviewcounting one through ten, as well as different words for desert plants and animals, like coyote and saguaro.
ES Hagan un viaje al desierto para ver a un frijol saltarín mexicano desplazándose a lo largo del día y repasen con los niños la cuenta del uno al diez, así como diferentes palabras que denominan plantas y animales del desierto, como saguaro y coyote.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desert | desierto |
| mexican | mexicano |
| jumping | saltar |
| kids | niños |
| plants | plantas |
| animals | animales |
| and | y |
| different | diferentes |
| a | un |
| trip | viaje |
| the | la |
| to | a |
| day | día |
| words | palabras |
| to the | al |
| see | ver |
| ten | diez |
| for | para |
EN Kiewit begins Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium’s Desert Dome, the world’s largest glazed dome, which houses the world’s largest indoor desert exhibit.
ES Kiewit pone en marcha el Desert Dome del Henry Doorly Zoo and Aquarium de Omaha, la cúpula de cristal más grande del mundo, que alberga la mayor exposición desértica cubierta del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kiewit | kiewit |
| henry | henry |
| zoo | zoo |
| worlds | mundo |
| houses | alberga |
| exhibit | exposición |
| desert | desert |
| dome | cúpula |
| indoor | en |
| and | and |
EN His experiences included Operation Desert Shield and Operation Desert Storm; deployments to Panama and Honduras; and relief efforts to help victims of Hurricane Andrew.
ES Sus experiencias incluyen la Operación Sable del Desierto y la Operación Tormenta del Desierto; misiones en Panamá y Honduras; y tareas de rescate para ayudar a las víctimas del Huracán Andrew.
EN The salt desert of Uyuni - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El desierto de sal de Uyuni - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| desert | desierto |
| of | de |
| sale | venta |
| the | el |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Latin America | Bolivia | The salt desert of Uyuni photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | Bolivia | Fotografía El desierto de sal de Uyuni
| inglês | espanhol |
|---|---|
| landscape | paisajes |
| latin | latina |
| america | america |
| bolivia | bolivia |
| salt | sal |
| desert | desierto |
| the | el |
| photography | fotografía |
| art | art |
EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.
ES El desierto de sal de Uyuni juega a los espejismos con el paso de las horas, antes de quedar embarazada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| desert | desierto |
| plays | juega |
| hours | horas |
| the | el |
| of | de |
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
ES La pintura de automoción debe resistir a la lluvia, al granizo, al hielo y a la nieve, al calor y al frio, a repetidas limpiezas en túneles de lavado con cepillos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automotive | automoción |
| paint | pintura |
| withstand | resistir |
| rain | lluvia |
| hail | granizo |
| brushes | cepillos |
| ice | hielo |
| snow | nieve |
| wash | lavado |
| on | en |
| must | debe |
| heat | calor |
| to | a |
| with | con |
| the | la |
| of | de |
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
ES No sale la masa para la pasta fresca. En Italia, la sal se añade al agua cuando hierve.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| salt | sal |
| italy | italia |
| water | agua |
| in | en |
| not | no |
| to | a |
| pasta | pasta |
| the | la |
| dough | masa |
| to the | al |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | comodidades |
| hotel | hotel |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| something | y |
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rest | descansar |
| water | agua |
| salt | sal |
| cup | taza |
| relieve | aliviar |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| get | el |
| of | de |
| may | puede |
| help | ayudar |
| should | debe |
| your | y |
EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
ES Aquí puede visitarse la mina y un museo que exhibe el desarrollo de la extracción de sal desde 1684 hasta la actualidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| museum | museo |
| mining | extracción |
| a | un |
| of | de |
| present | puede |
| from | desde |
EN Salt fattens: salt is a mineral and has no calories. It can cause liquid retention in patients with heart, kidney or liver conditions, but it doesn´t affect weight in healthy people.
ES La sal engorda: La sal es un mineral y no tiene calorías. Puede retener líquidos en pacientes con insuficiencia cardíaca, renal o hepática, pero en personas normales no influye en el peso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| mineral | mineral |
| calories | calorías |
| retention | retener |
| patients | pacientes |
| heart | cardíaca |
| weight | peso |
| is | es |
| can | puede |
| or | o |
| a | un |
| in | en |
| people | personas |
| with | con |
| but | pero |
| no | no |
| and | y |
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
ES Para nosotros es algo así como probar la sopa y ver si necesita más o menos sal; de un modo similar, aumentamos o reducimos la potencia del flash.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soup | sopa |
| salt | sal |
| less | menos |
| flash | flash |
| if | si |
| or | o |
| like | similar |
| the | la |
| more | más |
| down | para |
EN The salt flats have always given a characteristic appearance to the town of Gerri, and the exploitation of the salt water source by the evaporation system has been the main economic engine of the city for many years
ES Las salinas siempre han dado una fisonomía característica al pueblo de Gerri, y la explotación de la fuente de agua salada por el sistema de evaporación ha sido el principal motor económico de la ciudad durante muchos años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| given | dado |
| characteristic | característica |
| exploitation | explotación |
| water | agua |
| source | fuente |
| evaporation | evaporación |
| economic | económico |
| engine | motor |
| system | sistema |
| city | ciudad |
| always | siempre |
| main | principal |
| many | muchos |
| to | a |
| for | durante |
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| alcohol | alcohol |
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| eight | de |
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| alcohol | alcohol |
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| eight | ocho |
| a | un |
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| alcohol | alcohol |
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| eight | de |
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. Baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| alcohol | alcohol |
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| eight | ocho |
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| alcohol | alcohol |
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| eight | ocho |
| a | un |
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| level | nivel |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| eight | de |
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de agua tibia de ocho onzas) 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| eight | ocho |
| a | un |
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
ES Se recomienda un enjuague bucal de bicarbonato de sodio y / o sal con agua tibia (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita rasa de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) 4 veces al día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salt | sal |
| water | agua |
| mouth | bucal |
| glass | vaso |
| recommended | recomienda |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| eight | de |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | comodidades |
| hotel | hotel |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| something | y |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | comodidades |
| hotel | hotel |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| something | y |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | comodidades |
| hotel | hotel |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| something | y |
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rest | descansar |
| water | agua |
| salt | sal |
| cup | taza |
| relieve | aliviar |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| get | el |
| of | de |
| may | puede |
| help | ayudar |
| should | debe |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe