EN On the Road to the Opening of the Process of the Cause of the Martyrdom of Fr. Rhoel Gallardo, Claretian Missionary from the Philippines
Traduzir "rhoel gallardo" para espanhol
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "rhoel gallardo" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de rhoel gallardo
inglês
espanhol
ES En el camino hacia la apertura del proceso de la causa del martirio del P. Rhoel Gallardo, misionero claretiano de Filipinas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opening | apertura |
| cause | causa |
| gallardo | gallardo |
| missionary | misionero |
| philippines | filipinas |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN On the Road to the Opening of the Process of the Cause of the Martyrdom of Fr. Rhoel Gallardo, Claretian Missionary from the Philippines | CMF Postulation
ES En el camino hacia la apertura del proceso de la causa del martirio del P. Rhoel Gallardo, misionero claretiano de Filipinas | CMF Postulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opening | apertura |
| cause | causa |
| gallardo | gallardo |
| missionary | misionero |
| philippines | filipinas |
| postulation | postulación |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN Father Rhoel Gallardo was born in Olongapo City, north of Manila, on 29 November 1965
ES El padre Rhoel Gallardo nació en la ciudad de Olongapo, al norte de Manila, el 29 de noviembre de 1965
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| gallardo | gallardo |
| city | ciudad |
| manila | manila |
| november | noviembre |
| born | nació |
| of | de |
| in | en |
| north | norte |
EN On the Road to the Opening of the Process of the Cause of the Martyrdom of Fr. Rhoel Gallardo, Claretian Missionary from the Philippines | CMF Postulation
ES En el camino hacia la apertura del proceso de la causa del martirio del P. Rhoel Gallardo, misionero claretiano de Filipinas | CMF Postulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opening | apertura |
| cause | causa |
| gallardo | gallardo |
| missionary | misionero |
| philippines | filipinas |
| postulation | postulación |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN On the Road to the Opening of the Process of the Cause of the Martyrdom of Fr. Rhoel Gallardo, Claretian Missionary from the Philippines
ES En el camino hacia la apertura del proceso de la causa del martirio del P. Rhoel Gallardo, misionero claretiano de Filipinas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opening | apertura |
| cause | causa |
| gallardo | gallardo |
| missionary | misionero |
| philippines | filipinas |
| process | proceso |
| of | de |
| on | en |
EN Father Rhoel Gallardo was born in Olongapo City, north of Manila, on 29 November 1965
ES El padre Rhoel Gallardo nació en la ciudad de Olongapo, al norte de Manila, el 29 de noviembre de 1965
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| gallardo | gallardo |
| city | ciudad |
| manila | manila |
| november | noviembre |
| born | nació |
| of | de |
| in | en |
| north | norte |
EN Remembering Rhoel: Twenty Years After
ES CENTENARIO DE LA CASA DE SALLENT 1920 ? 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| years | de |
EN Leo Dalmao, CMF, prelate of the Territorial Prelature of Isabela, celebrated the Eucharist for the twenty-first death anniversary of Father Rhoel and the start of these preparations
ES Leo Dalmao, CMF, prelado de la Prelatura Territorial de Isabela, celebró la Eucaristía por el vigésimo primer aniversario de la muerte del Padre Rhoel y el inicio de estos preparativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leo | leo |
| territorial | territorial |
| death | muerte |
| anniversary | aniversario |
| father | padre |
EN Leo Dalmao, CMF, prelate of the Territorial Prelature of Isabela, celebrated the Eucharist for the twenty-first death anniversary of Father Rhoel and the start of these preparations
ES Leo Dalmao, CMF, prelado de la Prelatura Territorial de Isabela, celebró la Eucaristía por el vigésimo primer aniversario de la muerte del Padre Rhoel y el inicio de estos preparativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leo | leo |
| territorial | territorial |
| death | muerte |
| anniversary | aniversario |
| father | padre |
EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an
ES Para escuchar lo que conmueve a la artista chilena Camila Gallardo, pulse reproducir en la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chilean | chilena |
| artist | artista |
| camila | camila |
| gallardo | gallardo |
| press | pulse |
| play | reproducir |
| on | en |
| to | a |
| what | que |
EN Porcelain cherry earrings designed and hand-crafted by Andrés Gallardo.
ES Pendientes en forma de cereza, diseñados por Andrés Gallardo y realizados de manera artesanal en porcelana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porcelain | porcelana |
| cherry | cereza |
| earrings | pendientes |
| gallardo | gallardo |
| by | por |
EN Handbag designed by Andrés Gallardo and manufactured in Valencia, Spain
ES Bolso diseñado por Andrés Gallardo y manufacturado en Valencia, España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handbag | bolso |
| gallardo | gallardo |
| valencia | valencia |
| spain | españa |
| and | y |
| in | en |
| by | por |
EN Handbag designed by Andrés Gallardo and made with the finest calfskin leather, with handpainted edges and cotton canvas lining. Crafted in Valencia, Spain. Removable shoulder strap included.
ES Bolso diseñado por Andrés Gallardo, realizado en napa, con forro interior de tela de algodón y los bordes pintados a mano. Manufacturado por artesanos en Valencia, España. Incluye correa extraíble para el hombro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handbag | bolso |
| gallardo | gallardo |
| edges | bordes |
| cotton | algodón |
| valencia | valencia |
| removable | extraíble |
| shoulder | hombro |
| strap | correa |
| included | incluye |
| in | en |
| the | el |
| spain | españa |
| by | por |
| with | con |
EN Gallardo died in a crossfire between the Abu Sayyaf group holding him hostage and the security forces trying to rescue those kidnapped
ES Gallardo murió en un fuego cruzado entre el grupo Abu Sayyaf que lo tenía como rehén y las fuerzas de seguridad que intentaban rescatar a los secuestrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| abu | abu |
| security | seguridad |
| forces | fuerzas |
| rescue | rescatar |
| died | murió |
| in | en |
| group | grupo |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
EN Those who survived also recalled how Gallardo asked them not to lose hope and pray the rosary
ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| rosary | rosario |
| to | a |
| not | no |
| how | cómo |
| also | también |
| and | y |
EN Gallardo had a first taste of missionary life during his novitiate in Zamboanga City’s town of Bunguiao
ES Gallardo tuvo un primer contacto con la vida misionera durante su noviciado en la ciudad de Bunguiao, en Zamboanga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| town | ciudad |
| a | un |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed
ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| gallardo | gallardo |
| priest | sacerdote |
| was | fue |
| in | en |
| the | el |
| to | que |
EN In Barrio de Las Letras the main shopping streets are Calle Atocha, Calle Huertas and Calle Cervantes. Some of the shops in this area are Pardo Family, Real Fábrica Española, Andrés Gallardo, Tununtunumba…
ES En el Barrio de Las Letras las calles más comerciales son calle Atocha, calle Huertas y calle Cervantes. Algunas de las tiendas localizadas aquí son Pardo Family, Real Fábrica Española, Andrés Gallardo, Tununtunumba…
EN Gallardo died in a crossfire between the Abu Sayyaf group holding him hostage and the security forces trying to rescue those kidnapped
ES Gallardo murió en un fuego cruzado entre el grupo Abu Sayyaf que lo tenía como rehén y las fuerzas de seguridad que intentaban rescatar a los secuestrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| abu | abu |
| security | seguridad |
| forces | fuerzas |
| rescue | rescatar |
| died | murió |
| in | en |
| group | grupo |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
EN Those who survived also recalled how Gallardo asked them not to lose hope and pray the rosary
ES Los que sobrevivieron también recordaron cómo Gallardo les pedía que no perdieran la esperanza y rezaran el rosario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| rosary | rosario |
| to | a |
| not | no |
| how | cómo |
| also | también |
| and | y |
EN Gallardo had a first taste of missionary life during his novitiate in Zamboanga City’s town of Bunguiao
ES Gallardo tuvo un primer contacto con la vida misionera durante su noviciado en la ciudad de Bunguiao, en Zamboanga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallardo | gallardo |
| town | ciudad |
| a | un |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed
ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| gallardo | gallardo |
| priest | sacerdote |
| was | fue |
| in | en |
| the | el |
| to | que |
EN Porcelain cherry pendant with gold-plated brass chain, designed and hand-crafted by Andrés Gallardo.
ES Colgante en forma de cereza de porcelana y con cadena dorada, diseñado por Andrés Gallardo y realizado de manera artesanal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porcelain | porcelana |
| cherry | cereza |
| pendant | colgante |
| chain | cadena |
| gallardo | gallardo |
| gold | dorada |
| by | por |
| with | con |
EN Small box decorated with a rabbit figurine on the lid, designed by Andrés Gallardo in matt porcelain and glazed interior.
ES Cajita con figurilla de conejo en la tapa, realizada por Andrés Gallardo de manera artesanal en porcelana mate y con interior esmaltado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rabbit | conejo |
| lid | tapa |
| gallardo | gallardo |
| matt | mate |
| porcelain | porcelana |
| the | la |
| in | en |
| by | por |
| with | con |
EN Handbag designed by Andrés Gallardo and manufactured in Valencia, Spain
ES Bolso diseñado por Andrés Gallardo y manufacturado en Valencia, España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handbag | bolso |
| gallardo | gallardo |
| valencia | valencia |
| spain | españa |
| and | y |
| in | en |
| by | por |
EN Handbag designed by Andrés Gallardo and made with the finest calfskin leather, with handpainted edges and cotton canvas lining. Crafted in Valencia, Spain. Removable shoulder strap included.
ES Bolso diseñado por Andrés Gallardo, realizado en napa, con forro interior de tela de algodón y los bordes pintados a mano. Manufacturado por artesanos en Valencia, España. Incluye correa extraíble para el hombro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handbag | bolso |
| gallardo | gallardo |
| edges | bordes |
| cotton | algodón |
| valencia | valencia |
| removable | extraíble |
| shoulder | hombro |
| strap | correa |
| included | incluye |
| in | en |
| the | el |
| spain | españa |
| by | por |
| with | con |
EN River Plate fans shocked by big bulge in giant statue of club legend Gallardo
ES Demichelis y los errores de Armani: "Franco no la está pasando bien"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| in | los |
EN River Plate fans shocked by big bulge in giant statue of club legend Marcelo Gallardo
ES Top 5 de la Liga Profesional: los golazos de la Fecha 18
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| in | los |
EN River Plate fans were shocked to see the 26-foot-tall statue of club legend Marcelo Gallardo be even more exaggerated in one particular area.
ES Un compilado imperdible que repasa las mejores conquistas de una nueva jornada de la máxima categoría del fútbol argentino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| be | categoría |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe