Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "payable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payable" de inglês para espanhol

Traduções de payable

"payable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

payable pagadero

Tradução de inglês para espanhol de payable

inglês
espanhol

EN Make checks payable to the Internet Society and must be payable in US Dollars

ES Puede expedir los cheques a Internet Society, pagaderos en dólares estadounidenses

inglês espanhol
checks cheques
internet internet
dollars dólares
society society
us estadounidenses
in en
to a
be puede
the los

EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.

ES El pago a cuentas por pagar es una partida importante entre las partidas de pagos en efectivo y para esta provisión de cuentas por pagar para un débito separado, la columna de dinero se realiza en el diario de pagos en efectivo.

inglês espanhol
important importante
provision provisión
separate separado
debit débito
column columna
journal diario
accounts cuentas
is es
cash efectivo
money dinero
in en
a un
among de
to a
this esta

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

ES El autor, su institución o su entidad de financiación deben pagar una cuota para cubrir los gastos de publicación

inglês espanhol
author autor
or o
publication publicación
institution institución
costs gastos
the el
a una
cover de
fee cuota
their su

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

ES Los APC se deben pagar después de que su artículo sea aceptado para su publicación en la revista

inglês espanhol
apc apc
accepted aceptado
in en
journal revista
the la
publication publicación
is se
your su
for para
after de

EN After that, only the typical annual subscription fees are payable.

ES Después, solo hay que pagar los gastos habituales anuales.

inglês espanhol
annual anuales
fees gastos
the solo
after después
are hay
that que

EN Reimburse employees through direct deposit via ACH, payroll processing, or accounts payable.

ES Reembolse a los empleados a través de depósito directo mediante la ACH, procesamiento de nómina o cuentas por pagar.

inglês espanhol
employees empleados
direct directo
deposit depósito
payroll nómina
processing procesamiento
or o
accounts cuentas
ach ach

EN The Subscription will be due and payable in advance each month or year, according to the frequency selected by the User, starting on the registration date or the date corresponding to the first paid Subscription

ES La Suscripción será exigible y pagadera por adelantado cada mes o año, según la frecuencia seleccionada por el Usuario, a partir de la fecha de registro o de la fecha correspondiente a la primera Suscripción pagada.

inglês espanhol
subscription suscripción
frequency frecuencia
selected seleccionada
registration registro
paid pagada
month mes
or o
year año
user usuario
be ser
in advance adelantado
date fecha
corresponding correspondiente
to a
each cada
by por

EN The price for Professional Translation will be due and payable at the time the Professional Services are purchased.

ES El precio de la Traducción profesional se deberá abonar en el momento de la compra de los Servicios profesionales.

inglês espanhol
purchased compra
services servicios
will deberá
price precio
translation traducción
at en
professional profesional
due de

EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.

ES Aceptamos pagos con tarjeta de crédito y PayPal. Para compañías con sede en EE. UU., también aceptamos transferencia de crédito por ACH pagadera con factura. Contacta con nosotros para solicitar una factura o Comienza hoy con Coursera para equipos.

inglês espanhol
credit crédito
ach ach
contact contacta
started comienza
coursera coursera
today hoy
paypal paypal
companies compañías
invoice factura
or o
teams equipos
card tarjeta
transfer transferencia
we accept aceptamos
payment pagos
request solicitar
also también
us nosotros
with con
an una
through de

EN (i) The amount of any special pay payable under section 310 of title 37, United States Code, relating to duty subject to hostile fire or imminent danger.

ES (i) La cantidad de cualquier pago especial pagadero conforme a la sección 310 del título 37 del Código de los Estados Unidos, relacionado con el deber sujeto a fuego hostil o peligro inminente.

inglês espanhol
i i
payable pagadero
code código
duty deber
hostile hostil
fire fuego
imminent inminente
danger peligro
or o
title título
subject to sujeto
united unidos
states estados unidos
to a
amount cantidad
of de
any cualquier

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

inglês espanhol
minimum mínimo
term periodo
contract contrato
is se
a un
charge tarifa
upon en
of de
for para

EN The minimum payable amount is 1GBP, and you can send up to 5,000GBP through telephone banking.

ES El monto a pagar mínimo es de 1 GBP y puede enviar hasta 5,000 GBP a través de la banca telefónica.

inglês espanhol
minimum mínimo
gbp gbp
telephone telefónica
banking banca
is es
can puede
to a
through de

EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.

ES El pago de todos los servicios no por hora se debe y pagará antes de su uso.

inglês espanhol
hourly hora
payment pago
services servicios
is se
use uso
non no
their su
all todos

EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.

ES El pago de todos los servicios por hora se debe y pagará en la primera (1ª) de cada mes para utilizar el servicio del mes anterior.

inglês espanhol
month mes
payment pago
is se
services servicios
service servicio
hourly por hora
previous anterior
on en
of de
use utilizar

EN Petitioners must submit all fees by check or a money order that is drawn on a bank or other institution located in the United States and payable in U.S

ES Los peticionarios deben enviar todas las tarifas en cheque o giro emitido por un banco u otra institución localizada en los Estados Unidos, pagadero en moneda estadounidense

inglês espanhol
petitioners peticionarios
must deben
submit enviar
fees tarifas
check cheque
bank banco
institution institución
payable pagadero
or o
in en
money por
united unidos
states estados unidos
a u
other otra

EN Additional tax is payable at check-in.

ES Impuesto Adicional que se paga en el momento del check-in.

inglês espanhol
tax impuesto
is se
in en
additional adicional

EN A non-member supplement of 10 % of rates quoted is payable on arrival at hostel.

ES Para los huéspedes que NO sean miembros de HI habrá un suplemento de 10 % por persona y noche que se paga a la llegada en el albergue.

inglês espanhol
supplement suplemento
hostel albergue
non no
member miembros
a un
of de
is se
arrival llegada
on en

EN A deposit is payable at check-in.

ES Se debe abonar el importe del depósito al realizar el check-in

inglês espanhol
deposit depósito
is se
at al

EN What do the terms “ex-dividend,” “declaration date,” “payable date,” and “record date” mean?

ES ¿Qué significan los términos “ex dividend”, “declaration date”, “payable date” y “record date”?

EN Payable date: the date when the dividend payments are made.

ES Payable date: fecha a partir de la que se pone a disposición el pago del dividendo.

inglês espanhol
dividend dividendo
payments pago
made a
date date

EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).

ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).

inglês espanhol
invoicing facturación
available disponible
annual anuales
credit crédito
ach ach
debit débito
team equipo
plans planes
transfer transferencia
card tarjeta
business negocios
enterprise enterprise
bank bancaria
for para

EN Unless otherwise specified on an order form or statement of work, all charges will be due and payable upon commencement of services (?Service Fee?)

ES A menos que se especifique lo contrario en un formulario de pedido o declaración de trabajo, todos los cargos serán pagaderos al comienzo de los servicios («cargo por servicio»)

inglês espanhol
unless a menos que
statement declaración
order pedido
form formulario
charges cargos
an un
or o
services servicios
service servicio
fee cargo
work trabajo
will serán
on en
of de
be ser

EN If you pay by credit card, you authorize us to debit your credit card or bank account for all charges payable during the subscription period

ES Si paga con tarjeta de crédito, nos autoriza a debitar en su tarjeta de crédito o cuenta bancaria todos los cargos pagaderos durante el período de suscripción

inglês espanhol
authorize autoriza
if si
credit crédito
or o
charges cargos
subscription suscripción
card tarjeta
the el
us nos
to a
account cuenta
period período
your su
bank bancaria
during de

EN All fees are due and payable in advance for the duration of the subscription.

ES Todas las tarifas vencen y se pagan por adelantado durante la duración de la suscripción.

inglês espanhol
fees tarifas
subscription suscripción
the la
in advance adelantado
of de

EN Short-term income taxes payable

ES Impuestos a la renta a corto plazo por pagar

inglês espanhol
income renta
taxes impuestos
short corto
term plazo
short-term corto plazo

EN There are payable tolls on motorways around major cities in Australia

ES Las autovías que rodean las grandes ciudades de Australia suelen tener peajes de pago

inglês espanhol
tolls peajes
major grandes
cities ciudades
australia australia
in las
around de

EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

inglês espanhol
charge tarifa
minimum mínimo
is se
monthly mensualmente
contract contrato
of de
duration período
for durante

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

ES Los importes facturados por Splashtop antes de la rescisión en relación con los Servicios prestados a usted en virtud de estas Condiciones sobrevivirán a la rescisión y serán inmediatamente exigibles a usted en el momento de la rescisión.

inglês espanhol
splashtop splashtop
termination rescisión
connection relación
terms condiciones
survive sobrevivir
services servicios
in en
to a
with con

EN (7) Any pending balance due from the Customer at the time of termination of this Agreement or any Customer Product Agreement Extension will be immediately payable.

ES (7) Cualquier saldo pendiente adeudado por el Cliente al momento de la terminación de este Acuerdo o cualquier Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente será pagadero inmediatamente.

inglês espanhol
pending pendiente
balance saldo
termination terminación
extension extensión
immediately inmediatamente
payable pagadero
or o
customer cliente
agreement acuerdo
be ser
any cualquier
of de
product producto
this este

EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable

ES (5) Cualquier saldo negativo en la Cuenta Anticipada del Cliente será pagadero inmediatamente

inglês espanhol
negative negativo
payable pagadero
in en
the la
in the del
customer cliente
account cuenta
be ser
balance saldo
immediately inmediatamente
will será
any cualquier

EN (6) Any negative balance in the Customers Advance Account shall become immediately payable

ES (6) Cualquier saldo negativo en la cuenta de anticipo del cliente será pagadero de inmediato.

inglês espanhol
negative negativo
customers cliente
payable pagadero
advance anticipo
in en
the la
in the del
account cuenta
balance saldo
any cualquier

EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery

ES Todos los precios totales de los productos mostrados en la página de pago representan el precio total a pagar por lxs clientes por esos artículos, independientemente de la dirección de envío

inglês espanhol
represent representan
customer clientes
delivery envío
prices precios
checkout pago
page página
price precio
address dirección
total total
regardless independientemente
of de
on en
items los

EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.

ES Los pedidos en estos territorios se enviarán entregados con derechos pagados, lo que significa que no se deberán abonar impuestos ni tasas aduaneras una vez se haya efectuado el pedido en el sitio web.

inglês espanhol
territories territorios
sent enviar
duty deber
paid pagados
tax impuestos
orders pedidos
the el
will deberán
in en
further que
order pedido
meaning una
no no
site sitio
be haya
these estos

EN Cheques should be made payable to the "International Federation of Gynecology and Obstetrics" and sent to:

ES Los cheques deben hacerse pagaderos a la "Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia" y enviarse a:

inglês espanhol
international internacional
federation federación
obstetrics obstetricia
sent enviarse
the la
to a
of de
be hacerse
should deben

EN Traders trading high volumes are able to get rebates on the commission payable

ES Los traders que negocian grandes volúmenes pueden obtener descuentos en la comisión a pagar

inglês espanhol
high grandes
volumes volúmenes
commission comisión
traders traders
on en
to a
the la
able pueden

EN The financial loss suffered by the bank will be calculated, in proportion to the principal repaid, by negative difference between the principal payable at the time of early repayment and the present market value of the loan

ES La pérdida financiera sufrida por el Banco se calculará, proporcionalmente al capital reembolsado, por diferencia negativa entre el capital pendiente en el momento del reembolso anticipado y el valor presente de mercado del préstamo

inglês espanhol
loss pérdida
principal capital
difference diferencia
repayment reembolso
loan préstamo
bank banco
in en
value valor
financial financiera
present presente
market mercado
of de

EN 4. The financial loss suffered by the bank will be calculated, in proportion to the principal repaid, by negative difference between the principal payable at the time of early repayment and the present market value of the loan.

ES 4. La pérdida financiera sufrida por el Banco se calculará, proporcionalmente al capital reembolsado, por diferencia negativa entre el capital pendiente en el momento del reembolso anticipado y el valor presente de mercado del préstamo.

inglês espanhol
loss pérdida
principal capital
difference diferencia
repayment reembolso
loan préstamo
bank banco
in en
value valor
financial financiera
present presente
market mercado
of de

EN The present market value of the loan will be calculated as the sum of the present value of the instalments payable up to the mortgage due date

ES El valor presente de mercado del préstamo se calculará como la suma del valor actual de las cuotas pendientes de pago hasta la fecha de su vencimiento

inglês espanhol
instalments cuotas
loan préstamo
sum suma
value valor
present presente
market mercado
date fecha
of de
as como

EN Interest is only paid on the amount used, although there may be a minimum fee payable on the undrawn balance.

ES Solo se pagan intereses por la cantidad utilizada, aunque puede haber una comisión mínima sobre el saldo no dispuesto.

inglês espanhol
interest intereses
used utilizada
minimum mínima
fee comisión
balance saldo
is se
a una
amount cantidad
may puede

EN New suppliers must complete a Vendor Set Up Form and attach your company’s W-9 Form before Accounts Payable can process your first invoice payment.

ES Los nuevos proveedores deben completar un Formulario de Establecimiento de Proveedores y adjuntar el Formulario W-9 de su empresa antes de que Cuentas por Pagar pueda procesar el pago de su primera factura.

inglês espanhol
new nuevos
attach adjuntar
accounts cuentas
process procesar
form formulario
invoice factura
complete completar
must deben
a un
payment pago
suppliers proveedores
your y

EN Parking: yes (a fee is payable); long and short term car parks at both terminals; multi-storey car parks.

ES Aparcamientos: Si, tasa de peaje; corto y largo período de aparcamiento en ambas terminales.

inglês espanhol
fee tasa
term período
terminals terminales
long largo
a ambas
short corto
parking aparcamiento
at en

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.

inglês espanhol
booking reserva
chf chf
regions regiones
s s
night noche
directly directamente
tax impuesto
package paquete
price precio
a un
hotel hotel
the el
fee cargo
in en
to además
person persona
of de
for por

EN Responsibilities include accounts payable, processing invoices, ordering supplies, processing cash remittances and providing clerical support to the finance office

ES Las responsabilidades incluyen las cuentas por pagar, el procesamiento de facturas, el pedido de suministros, el procesamiento de las remesas de efectivo y el apoyo administrativo a la oficina de finanzas

inglês espanhol
responsibilities responsabilidades
processing procesamiento
ordering pedido
supplies suministros
remittances remesas
support apoyo
office oficina
invoices facturas
cash efectivo
finance finanzas
to a
accounts cuentas
include incluyen

EN Blueberry provides Premium support / Maintenance Plan for an additional fee, payable annually

ES Blueberry proporciona soporte Premium / Plan de Mantenimiento por una tarifa adicional, pagadera anualmente

inglês espanhol
premium premium
plan plan
additional adicional
fee tarifa
annually anualmente
provides proporciona
support soporte
maintenance mantenimiento
for por
an una

EN Blueberry provides Premium support to FlashBack Pro owners for an additional fee, payable annually

ES Blueberry ofrece apoyo Premium a los propietarios de FlashBack Pro por una cuota adicional, pagadera anualmente

inglês espanhol
provides ofrece
support apoyo
flashback flashback
owners propietarios
additional adicional
fee cuota
annually anualmente
premium premium
to a
an una

EN While pdfToolbox always came with an optional set of DeviceLink profiles as a payable option, the updated set of profiles has now been integrated in version 10.1 and is usable without additional cost.

ES Aunque pdfToolbox siempre ha ofrecido perfiles DeviceLink de manera opcional (de pago), ahora la versión 10.1 incluye de serie el juego de perfiles actualizado sin coste adicional.

inglês espanhol
pdftoolbox pdftoolbox
profiles perfiles
cost coste
always siempre
optional opcional
has ha
additional adicional
integrated incluye
updated actualizado
of de
now ahora
version versión
without sin

EN The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.

ES En el caso de que Green-Zones sufra un daño por demora más elevado y demostrable, entonces Green-Zones tendrá derecho a invocar dicho daño.

inglês espanhol
green green
in en
otherwise o
the el
of de
are tendrá

EN For businesses, it’s common for attackers to use fake invoices to trick the accounts payable department to send money

ES Para empresas, es común que los atacantes opten por usar facturas falsas para convencer al departamento de cuentas por pagar que les envíen dinero

inglês espanhol
businesses empresas
common común
attackers atacantes
fake falsas
invoices facturas
accounts cuentas
send envíen
money dinero
the al
its de
department departamento
use usar

EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability

ES La compensación se calculará como el 10% de la tarifa mensual pagadera de acuerdo con el "Término de suscripción y las tarifas" por cada 1% de inactividad de la falta de inactividad

inglês espanhol
compensation compensación
monthly mensual
term término
downtime inactividad
and y
subscription suscripción
of de
fee tarifa
fees tarifas
each cada
as como

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

ES Los APC se deben pagar después de que su artículo sea aceptado para su publicación en la revista

inglês espanhol
apc apc
accepted aceptado
in en
journal revista
the la
publication publicación
is se
your su
for para
after de

Mostrando 50 de 50 traduções