Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderate rehabilitation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderate rehabilitation" de inglês para espanhol

Traduções de moderate rehabilitation

"moderate rehabilitation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

moderate moderada moderado moderados
rehabilitation rehabilitación

Tradução de inglês para espanhol de moderate rehabilitation

inglês
espanhol

EN In our inpatient rehabilitation program, team members provide cognitive rehabilitation, a type of therapy that aims to improve brain function

ES En nuestro programa de rehabilitación para pacientes hospitalizados, los miembros del equipo brindan rehabilitación cognitiva, un tipo de terapia que tiene como objetivo mejorar la función cerebral

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
team equipo
members miembros
provide brindan
cognitive cognitiva
type tipo
therapy terapia
brain cerebral
program programa
aims objetivo
in en
a un
improve mejorar
of de
our nuestro
function función

EN The Georgia CAP assists Georgia residents with disabilities who seek vocational rehabilitation services under the Rehabilitation Act.

ES Georgia CAP ayuda a los residentes de Georgia con discapacidades que buscan servicios de rehabilitación vocacional según la Ley de Rehabilitación.

inglês espanhol
georgia georgia
residents residentes
disabilities discapacidades
seek buscan
vocational vocacional
rehabilitation rehabilitación
assists ayuda
the la
services servicios
with con
act ley
under de

EN Through MPAS’s Client Assistance Program (CAP), individuals with disabilities receive vocational rehabilitation services under the Rehabilitation Act.

ES A través del Programa de asistencia al cliente (CAP) de MPAS, las personas con discapacidades reciben servicios de rehabilitación vocacional conforme a la Ley de Rehabilitación.

inglês espanhol
client cliente
program programa
disabilities discapacidades
vocational vocacional
rehabilitation rehabilitación
assistance asistencia
services servicios
the la
act ley
with con
individuals de

EN The Community Tennessee Rehabilitation Centers (CTRCs) are a part of the Tennessee Facility Network of Vocational Rehabilitation Services

ES Los Centros Comunitarios de Rehabilitación de Tennessee (CTRC) son parte de la Red de Servicios de Rehabilitación Vocacional de Tennessee Facility

inglês espanhol
community comunitarios
tennessee tennessee
rehabilitation rehabilitación
centers centros
vocational vocacional
facility facility
the la
network red
services servicios
are son

EN The Georgia CAP assists Georgia residents with disabilities who seek vocational rehabilitation services under the Rehabilitation Act.

ES Georgia CAP ayuda a los residentes de Georgia con discapacidades que buscan servicios de rehabilitación vocacional según la Ley de Rehabilitación.

inglês espanhol
georgia georgia
residents residentes
disabilities discapacidades
seek buscan
vocational vocacional
rehabilitation rehabilitación
assists ayuda
the la
services servicios
with con
act ley
under de

EN Through MPAS’s Client Assistance Program (CAP), individuals with disabilities receive vocational rehabilitation services under the Rehabilitation Act.

ES A través del Programa de asistencia al cliente (CAP) de MPAS, las personas con discapacidades reciben servicios de rehabilitación vocacional conforme a la Ley de Rehabilitación.

inglês espanhol
client cliente
program programa
disabilities discapacidades
vocational vocacional
rehabilitation rehabilitación
assistance asistencia
services servicios
the la
act ley
with con
individuals de

EN The Community Tennessee Rehabilitation Centers (CTRCs) are a part of the Tennessee Facility Network of Vocational Rehabilitation Services

ES Los Centros Comunitarios de Rehabilitación de Tennessee (CTRC) son parte de la Red de Servicios de Rehabilitación Vocacional de Tennessee Facility

inglês espanhol
community comunitarios
tennessee tennessee
rehabilitation rehabilitación
centers centros
vocational vocacional
facility facility
the la
network red
services servicios
are son

EN Section 8 Project-Based Rental Assistance (including Moderate Rehabilitation) under Section 8 of the U.S. Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f);

ES Asistencia de Alquiler de Vivienda en Proyectos bajo la Sección 8 (incluida la rehabilitación moderada) bajo la Sección 8 de la Ley de Vivienda de 1937 (42 U.S.C. 1437f).

inglês espanhol
rental alquiler
assistance asistencia
including incluida
moderate moderada
rehabilitation rehabilitación
s s
c c
project proyectos
the la
housing vivienda
act ley
section sección
of de

EN In between that, websites that have a combination of fast, moderate, and slow performance seem to lean more towards fast or moderate than slow, which is good.

ES Entre medias, los sitios web que tienen una combinación de rendimiento rápido, moderado y lento parecen inclinarse más hacia rápido o moderado que lento, lo cual es bueno.

inglês espanhol
fast rápido
moderate moderado
slow lento
performance rendimiento
seem parecen
or o
is es
combination combinación
a una
of de
good bueno
between entre
more más

EN Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 (29 U.S.C. 794d)

ES Sección 508 de la Ley de Rehabilitación de 1972 (29 U.S.C. 794d) 

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
s s
c c
the la
act ley
section sección
of de

EN This includes health clinics, short-term rehabilitation services and emergency medical services.

ES Esto incluye clínicas de salud, servicios de rehabilitación a corto plazo, y servicios médicos de emergencia.

inglês espanhol
includes incluye
clinics clínicas
rehabilitation rehabilitación
emergency emergencia
this esto
short corto
term plazo
health salud
services servicios
short-term corto plazo

EN This includes health clinics, short-term rehabilitation services, and emergency medical services.

ES Esto incluye clínicas de salud, servicios de rehabilitación a corto plazo, y servicios médicos de emergencia.

inglês espanhol
includes incluye
clinics clínicas
rehabilitation rehabilitación
emergency emergencia
this esto
short corto
term plazo
health salud
services servicios
short-term corto plazo

EN About Section 508 of the Rehabilitation Act

ES Acerca de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
about acerca
the la
act ley
section sección
of de

EN In 1973, Congress passed the Rehabilitation Act, which prohibits discrimination on the basis of disability in programs conducted by federal agencies

ES En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Rehabilitación, que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en programas realizados por agencias federales

inglês espanhol
congress congreso
rehabilitation rehabilitación
discrimination discriminación
disability discapacidad
programs programas
federal federales
agencies agencias
in en
of de
act ley
by por

EN More About Accessibility, the Rehabilitation Act, and Section 508

ES Más información sobre accesibilidad, la Ley de Rehabilitación y la Sección 508

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
rehabilitation rehabilitación
the la
more más
act ley
section sección
about sobre

EN Logo design for pipe rehabilitation technology company needed! | Logo & brand identity pack contest | 99designs

ES Logo design for pipe rehabilitation technology company needed! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

inglês espanhol
pack paquete
contest concursos
technology technology
needed needed
company company
design design
logo logo
identity imagen

EN Improving access to quality physical rehabilitation in conflict-hit countries

ES Mejorando el acceso a rehabilitación física de calidad en zonas de conflicto

inglês espanhol
improving mejorando
access acceso
to a
quality calidad
physical física
rehabilitation rehabilitación
in en
conflict conflicto

EN This program is aimed at people in need of physical rehabilitation in Nigeria, Mali and the Democratic Republic of the Congo.

ES Este programa se dirige a las personas que necesitan rehabilitación física en Nigeria, Mali y República Democrática del Congo.

inglês espanhol
program programa
physical física
rehabilitation rehabilitación
nigeria nigeria
democratic democrática
republic república
congo congo
mali mali
people personas
and y
in en
need necesitan
is se
this este

EN Three new rehabilitation centers in Africa (Maiduguri -Nigeria-, Mopti-Mali and Kinshasa -Democratic Republic of the Congo-) are being built and put into operation over a period of five years, which will serve thousands of people

ES Se construyen y ponen en marcha tres nuevos centros de rehabilitación en África (Maiduguri –Nigeria-, Mopti –Mali- y Kinshasa -República Democrática del Congo-) durante un periodo de cinco años, que prestarán servicio a miles de personas

inglês espanhol
new nuevos
rehabilitation rehabilitación
republic república
people personas
in en
centers centros
of de
serve servicio
thousands miles
which que
a un
period periodo

EN For more details, read What You Should Know About COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act, and Other EEO Laws.

ES Para obtener más detalles, lea Lo que debe saber sobre la COVID-19 y la ADA, la Ley de Rehabilitación y otras leyes de igualdad de oportunidades de empleo (Equal Employment Opportunity, EEO).

inglês espanhol
ada ada
rehabilitation rehabilitación
eeo eeo
details detalles
laws leyes
the la
other otras
about sobre
act ley
for para
should debe
and lea

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

ES La Semana de la Rehabilitación Urbana de Oporto tendrá lugar, en formato presencial, los días 23, 24 y 25 de noviembre, en el Centro de Congresos Alfândega do Porto.

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
face-to-face presencial
november noviembre
do do
urban urbana
week semana
in en
of de
format formato
place lugar
center centro
will tendrá
porto porto

EN What You Should Know About COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act, and Other EEO Laws

ES La EEOC Continúa Sirviendo al Público Durante la Crisis de COVID

inglês espanhol
about durante
and de
the la
covid covid

EN What You Should Know About COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act and Other EEO Laws

ES Lo que debe saber sobre la EEOC y los registros de detenciones y sentencias condenatorias

inglês espanhol
the la
about sobre
should debe

EN section 705(9)(b) of the Rehabilitation Act, to ensure that the child who satisfies the definition of disability in 29 U.S.C

ES 705(9)(b) de la Ley de Rehabilitación, para garantizar que los niños que cumplan con la definición de tener una discapacidad, descrita en 29 U.S.C

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
child niños
definition definición
disability discapacidad
s s
b b
c c
in en
the la
ensure garantizar
of de
act ley

EN §705(9)(b) of the Rehabilitation Act is not excluded from the program on the basis of disability.

ES 705(9)(b) de la Ley de Rehabilitación no sean excluidos del programa a causa de tener una discapacidad.

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
disability discapacidad
program programa
the la
b b
not no
basis una
of de
act ley
excluded excluidos

EN Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973

ES Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
the la
act ley
section sección
of de

EN §705(9)(b) of the Rehabilitation Act is not excluded from the program on the basis of disability, and consulting with the parents and the child’s teacher, and:

ES §705(9)(b)14 no sea excluido del programa debido a la discapacidad y consultar con los padres y el maestro del niño, y:

inglês espanhol
disability discapacidad
consulting consultar
parents padres
teacher maestro
is sea
program programa
b b
not no
and y
with con

EN §705(9)(b) of the Rehabilitation Act is not excluded from the program on the basis of disability, and consulting with the parents and the child’s teacher, and:

ES 705(9)(B) no sea excluido del programa debido a la discapacidad y consultar con los padres y el maestro del niño, y:

inglês espanhol
disability discapacidad
consulting consultar
parents padres
teacher maestro
is sea
program programa
b b
not no
and y
with con

EN 504 Plans Section 504 of the Rehabilitation Act requires a "504 Plan" be established by the local education agency responsible for implementing IDEA for an eligible child

ES Planes 504 El artículo 504 de la Ley de Rehabilitación requiere que la agencia local de educación responsable de implementar IDEA para un niño elegible cree un Plan 504

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
requires requiere
education educación
agency agencia
implementing implementar
eligible elegible
child niño
plans planes
local local
idea idea
plan plan
a un
of de
act ley
responsible responsable
for para

EN Disaster risk governance at the national, regional and global levels is very important for prevention, mitigation, preparedness, response, recovery, and rehabilitation

ES La gobernanza del riesgo de desastres en los planos nacional, regional y mundial es de gran importancia para la prevención, la mitigación, la preparación, la respuesta, la recuperación y la rehabilitación

inglês espanhol
disaster desastres
risk riesgo
governance gobernanza
regional regional
global mundial
prevention prevención
mitigation mitigación
preparedness preparación
recovery recuperación
rehabilitation rehabilitación
is es
at en
national nacional
the la
important importancia
for para
response de

EN Priority 4. Enhancing disaster preparedness for effective response and to “Build Back Better” in recovery, rehabilitation and reconstruction

ES Prioridad 4. Aumentar la preparación para casos de desastre a fin de dar una respuesta eficaz y “reconstruir mejor” en los ámbitos de la recuperación, la rehabilitación y la reconstrucción

EN The recovery, rehabilitation and reconstruction phase is a critical opportunity to build back better, including through integrating disaster risk reduction into development measures.

ES La fase de recuperación, rehabilitación y reconstrucción es una oportunidad fundamental para reconstruir mejor, entre otras cosas mediante la integración de la reducción del riesgo de desastres en las medidas de desarrollo.

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
phase fase
critical fundamental
opportunity oportunidad
better mejor
integrating integración
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
measures medidas
recovery recuperación
is es
development desarrollo
the la
a una
through de

EN Brain Injuries: Prevention, Rehabilitation, and Community Living

ES Lanzamiento del informe “Fortalecimiento de los sistemas regulatorios en la Región de las Américas: Enseñanzas obtenidas de las autoridades regulatorias de referencia regional" (Flyer)

inglês espanhol
and de

EN disabilities and rehabilitation;

ES discapacidades y rehabilitación;

inglês espanhol
disabilities discapacidades
and y
rehabilitation rehabilitación

EN Treatment for both mental health problems and substance use disorders may include rehabilitation, medications, support groups, and talk therapy.

ES El tratamiento para ambos problemas (los de salud mental y los trastornos de uso de sustancias) puede incluir rehabilitación, medicamentos, grupos de apoyo y terapia de conversación.

inglês espanhol
mental mental
substance sustancias
rehabilitation rehabilitación
groups grupos
health salud
disorders trastornos
therapy terapia
problems problemas
treatment tratamiento
use uso
may puede
support apoyo
and conversación

EN A unified solution to support the end-to-end legal case management process – from indictment to conviction, sentence, and subsequent rehabilitation – is now required.

ES Actualmente, se requiere una solución unificada para respaldar el proceso de gestión judicial de casos de principio a fin, desde el momento de la imputación hasta las instancias de la condena, el veredicto y la rehabilitación posterior.

inglês espanhol
required requiere
solution solución
unified unificada
legal judicial
sentence condena
rehabilitation rehabilitación
and y
process proceso
management gestión
is se
support respaldar
to a
end fin
from desde

EN A unified solution to support the end-to-end legal case management process – from indictment to conviction, sentence, and subsequent rehabilitation – is now required

ES Actualmente, se requiere una solución unificada para respaldar el proceso de gestión judicial de casos de principio a fin, desde el momento de la imputación hasta las instancias de la condena, el veredicto y la rehabilitación posterior.

inglês espanhol
required requiere
solution solución
unified unificada
legal judicial
sentence condena
rehabilitation rehabilitación
and y
process proceso
management gestión
is se
support respaldar
to a
end fin
from desde

EN This includes education or training, work opportunities, health, welfare, rehabilitation, housing or other services, whether provided directly by the recipient or other agents, through contracts or other arrangements with the recipient.

ES Se incluyen servicios de educación o capacitación, oportunidades laborales, salud, bienestar, rehabilitación, vivienda u otros, proporcionados directamente por el receptor u otros agencias, mediante contratos o acuerdos con el receptor.

inglês espanhol
includes incluyen
opportunities oportunidades
rehabilitation rehabilitación
other otros
recipient receptor
education educación
training capacitación
health salud
contracts contratos
arrangements acuerdos
or o
work laborales
the el
housing vivienda
services servicios
directly directamente
by mediante

EN Rehabilitation and Therapy Services

ES Servicios de rehabilitación y tratamiento

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
services servicios

EN Rehabilitation and Therapy Services Home

ES Página de inicio de Servicios de rehabilitación y terapia

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
therapy terapia
services servicios

EN COVID-19 resources for Rehabilitation and Therapy patients

ES Recursos para hacer frente a la COVID-19 para pacientes de rehabilitación y terapia

inglês espanhol
resources recursos
rehabilitation rehabilitación
therapy terapia
patients pacientes
for para

EN Its forward-looking priorities, programmes and investments, include social inclusion and protection; housing and cultural heritage rehabilitation; municipal services and environment; and business recovery.

ES Las prioridades, programas e inversiones de cara al futuro incluyen la inclusión y la protección social; la rehabilitación de la vivienda y el patrimonio cultural; los servicios municipales y el medio ambiente; y la recuperación empresarial.

inglês espanhol
priorities prioridades
social social
inclusion inclusión
protection protección
rehabilitation rehabilitación
municipal municipales
recovery recuperación
forward cara
services servicios
programmes programas
investments inversiones
cultural cultural
heritage patrimonio
environment ambiente
include incluyen
housing vivienda
business empresarial

EN Completely renovated in 2020 and with Breeam energy certification in process, the rehabilitation of Ortega y Gasset 100 is unriveted thanks to its originality, modern style and space efficiency. The creation of inspiring, balanced a

ES Reformado integralmente en 2020 y con certificación energética Breeam en trámite, la rehabilitación de Ortega y Gasset 100 no tiene competencia gracias a su originalidad, estilo moderno y a la eficiencia del espacio. Se ha conseguido

inglês espanhol
renovated reformado
breeam breeam
energy energética
certification certificación
rehabilitation rehabilitación
ortega ortega
originality originalidad
modern moderno
style estilo
space espacio
process trámite
y y
in en
the la
of de
is se
efficiency eficiencia
with con
to a

EN Classic façade building in which a comprehensive rehabilitation has been carried out, achieving the same with the latest technology and the best design for office use

ES Edificio de fachada clásica en el que se ha llevado a cabo una rehabilitación integral logrando dotar al mismo de la última tecnología y el mejor diseño para uso de oficinas

inglês espanhol
façade fachada
comprehensive integral
rehabilitation rehabilitación
achieving logrando
classic clásica
technology tecnología
design diseño
office oficinas
building edificio
in en
use uso
latest última
best mejor
a a
carried de
same que

EN Spectacular building that presents as a unique opportunity for the most demanding companies in a classic building in the process of integral rehabilitation

ES Espectacular edificio que presenta como una oportunidad única para las compañías mas exigentes en un edificio clásico en proceso de rehabilitación integral

inglês espanhol
spectacular espectacular
building edificio
presents presenta
opportunity oportunidad
demanding exigentes
companies compañías
classic clásico
integral integral
rehabilitation rehabilitación
in en
process proceso
as como
a un
of de
for para

EN In its comprehensive rehabilitation, the original 19th-century façade was maintained

ES En su rehabilitación integral se mantuvo la fachada original del siglo XIX

inglês espanhol
comprehensive integral
rehabilitation rehabilitación
original original
façade fachada
maintained mantuvo
in en
the la
century siglo

EN The rehabilitation of the building was carried out respecting the essential elements and extending both the above and the lower grade to equip it with parking.

ES La rehabilitación del edificio se ejecutó respetando los elementos esenciales y ampliando tanto el sobre rasante como el bajo rasante para dotarlo de parking.

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
building edificio
respecting respetando
essential esenciales
parking parking
extending ampliando
elements elementos
of de

EN The classic façade building in which a rehabilitation has been carried out is ideal for companies that require representativeness. It has an area

ES El edificio de fachada clásica en el que se ha llevado a cabo una rehabilitación en 2015 es idóneo para las compañías que requieran representativid

inglês espanhol
façade fachada
building edificio
rehabilitation rehabilitación
companies compañías
classic clásica
is es
the el
in en
has ha
a a
carried de
for para
require que

EN Logistics platform is offered in the rehabilitation project at the Villaverde Industrial Estate, in Madrid

ES Se ofrece plataforma logística en proyecto de rehabilitación en el Polígono Industrial Villaverde, en Madrid

inglês espanhol
logistics logística
is se
rehabilitation rehabilitación
villaverde villaverde
industrial industrial
madrid madrid
the el
platform plataforma
project proyecto
in en
offered se ofrece

EN The ADA's nondiscrimination standards also apply to federal sector employees under section 501 of the Rehabilitation Act, as amended, and its implementing rules

ES Todas las normas contra la discriminación de la ADA también rigen para los empleados del sector federal, de conformidad con la sección 501 de la Ley de Rehabilitación y sus enmiendas y reglas de implementación

inglês espanhol
federal federal
sector sector
employees empleados
rehabilitation rehabilitación
implementing implementación
rules reglas
standards normas
also también
the la
act ley
to contra
section sección
of de

Mostrando 50 de 50 traduções