EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitados |
rides | paseos |
shows | espectáculos |
care | cuidado |
the | el |
day | día |
admission | admisión |
to | a |
wildlife | vida silvestre |
entry | entrada |
with | con |
animal | animal |
team | equipo |
all | todos |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.
ES El esplendor dorado de las flores de azahar y la sensualidad embriagadora del absoluto de jazmín se unen, envueltos suavemente por una extraordinaria esencia de coco cremosa que aporta a la fragancia un halo cálido y soleado.
inglês | espanhol |
---|---|
sensuality | sensualidad |
creamy | cremosa |
coconut | coco |
essence | esencia |
warm | cálido |
sunny | soleado |
scent | fragancia |
of | de |
absolute | y |
a | un |
to | a |
by | por |
EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves: the sublime scent of orange fruit, leaves and flowers mingles with the bouquet of freshly picked aromatic herbs.
ES Un símbolo de amor, fertilidad y optimismo que evoca el dulce aroma de los icónicos huertos de cítricos de Sicilia: el perfume sublime del fruto, las hojas y las flores del naranjo se entrelaza con un ramo de hierbas aromáticas recién recogidas.
inglês | espanhol |
---|---|
symbol | símbolo |
sweet | dulce |
citrus | cítricos |
sublime | sublime |
fruit | fruto |
bouquet | ramo |
freshly | recién |
aromatic | aromáticas |
leaves | hojas |
flowers | flores |
the | el |
a | un |
herbs | hierbas |
with | con |
of | de |
that | que |
aroma | aroma |
EN The scent opens with fruity, balsamic top notes of Indian davana oil, which mingles with zesty Tarocco Sicilian blood orange, and is offset by the dry earthy facets of Indian papyrus essence
ES La fragancia se abre con las notas balsámicas y afrutadas del aceite de davana de la India, que se funden con los acentos vigorizantes de la naranja sanguina Tarocco de Sicilia y contrastan con las facetas secas y terrosas de la esencia de papiro indio
inglês | espanhol |
---|---|
scent | fragancia |
opens | abre |
notes | notas |
oil | aceite |
orange | naranja |
dry | secas |
facets | facetas |
essence | esencia |
the | la |
with | con |
of | de |
is | se |
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitados |
rides | paseos |
shows | espectáculos |
care | cuidado |
the | el |
day | día |
admission | admisión |
to | a |
wildlife | vida silvestre |
entry | entrada |
with | con |
animal | animal |
team | equipo |
all | todos |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN Welcome to The Savoy, a place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Le damos la bienvenida a The Savoy, un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
savoy | savoy |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
history | historia |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
where | donde |
the | la |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | sitio |
new | nuevo |
world | mundo |
elegance | elegancia |
sophistication | sofisticación |
where | donde |
a | un |
history | historia |
and | y |
with | con |
Mostrando 20 de 20 traduções