Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medal from tokyo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medal from tokyo" de inglês para espanhol

Traduções de medal from tokyo

"medal from tokyo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

medal medalla
tokyo osaka tokio

Tradução de inglês para espanhol de medal from tokyo

inglês
espanhol

EN Fiji secured their second successive men’s Olympic rugby sevens gold medal as they beat New Zealand 27-12 in a thrilling gold medal match at Tokyo Stadium while Argentina claim the bronze medal

ES Repasamos toda la acción de la sesión inaugural del torneo masculino de sevens en los Juegos Olímpicos de Tokio.

inglês espanhol
match torneo
tokyo tokio
sevens sevens
the la
in en
second de
olympic olímpicos
a juegos

EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan. 

ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón. 

EN The 23-year-old German sprinter won the gold medal in the women's 400m T38 with a new world record (1:00.00). It was her second Paralympic medal in Tokyo after securing bronze in the women's 100m T38.

ES La velocista alemana de 23 años ganó la medalla de oro en los 400m T38 femeninos con un nuevo récord mundial (1:00.00). Se trata de su segunda medalla Paralímpica en Tokio, después de conseguir el bronce en los 100m T38 femeninos.

inglês espanhol
sprinter velocista
medal medalla
new nuevo
world mundial
record récord
paralympic paralímpica
tokyo tokio
bronze bronce
won ganó
gold oro
in en
with con
a un
second de
year años

EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan. 

ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón. 

EN Not only did Aceituno win El Salvador’s first Paralympic medal in Tokyo (bronze) but he secured their first World Champs medal with a silver in the men’s up to 59kg. 

ES Aceituno no solo ganó la primera medalla Paralímpica de El Salvador en Tokio (bronce), sino que también aseguró su primera medalla en un Campeonato Mundial con una plata en la categoría masculina de hasta 59kg. 

inglês espanhol
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
bronze bronce
world mundial
silver plata
el el
in en
not no
win que
with con
to a
first de
their su
a un

EN This was also his seventh medal overall in the Tokyo Aquatics Centre, a number which no other athlete has achieved at Tokyo 2020.

ES Esta fue también su séptima medalla en el Centro Acuático de Tokio, un número que ningún otro atleta ha logrado en Tokio 2020.

inglês espanhol
medal medalla
tokyo tokio
no ningún
athlete atleta
achieved logrado
other otro
was fue
in en
a un
has ha
the el
also también
this esta

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
canada canada
normal normal
usa usa
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward

ES logro competencia ganador medalla recompensa campeón campeonato ganar

inglês espanhol
medal medalla
reward recompensa
competition competencia
winner ganador
champion campeón

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

ES ganar competencia premio campeón campeonato juego recompensa logro

inglês espanhol
champion campeón
competition competencia
award premio
win ganar
sports juego

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte

inglês espanhol
atlanta atlanta
medal medalla
winning ganador
gold oro
women mujeres
at en
games juegos
olympic olímpicos
as como
was siendo
a un
sport deporte
united unidos
states estados unidos

EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.

ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.

inglês espanhol
champion campeona
medal medalla
athens atenas
sydney sídney
won ganó
gold oro
american su
her la
first de

EN “The Paralympic medal, but the chocolate - blast it - it is tasty. You can’t eat a medal.”

ES “La medalla Paralímpica, pero el chocolate —vaya— está rico. No puedes comer una medalla”.

EN “Before the event, I told her, ‘You will win this medal. Medal means money. The important thing is the money,’” she said laughing with her sister. 

ES “Antes de la prueba, le dije: ‘Vas a ganar esta medalla. La medalla significa dinero. Lo importante es el dinero’”, dijo riendo con su hermana. 

EN This Silver Medal was historical for both countries because it was the first medal ever won by each country in a Speed Skating Olympic Competition

ES Esta medalla de plata fue histórica para ambos países porque fue la primera medalla ganada por cada país en una competición olímpica de patinaje de velocidad

inglês espanhol
medal medalla
historical histórica
speed velocidad
skating patinaje
olympic olímpica
competition competición
silver plata
countries países
country país
in en
the la
was fue
this esta
won de
each cada

EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.

ES Marit Bjorgen, de Noruega, ganó su octavo oro para establecer un récord de 15 medallas cosechadas.

inglês espanhol
eighth octavo
gold oro
record récord
her de
to establecer

EN He also won his quarterfinal and semifinal, ending the day with a gold medal around his neck - his first World Cup medal since becoming a father in October.

ES También ganó sus cuartos de final y su semifinal, y terminó el día con una medalla de oro colgada al cuello: su primera medalla en la Copa del Mundo desde que fue padre en octubre.

inglês espanhol
ending final
medal medalla
neck cuello
world mundo
cup copa
father padre
october octubre
won ganó
gold oro
also también
a a
in en
with con
day día
first de

EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.

ES Serhiy Kulish ganó la medalla de plata en la competencia de tiro con rifle a los diez metros, el 8 de agosto, siendo la primera medalla de ese país en el torneo de tiro.

inglês espanhol
medal medalla
s s
rifle rifle
august agosto
country país
shooting tiro
meter metros
won ganó
silver plata
in en
a a
first de

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

ES En esgrima con sable, el equipo femenino de Ucrania ganó la medalla de plata. Olga Kharlan obtuvo una medalla de bronce en la competencia individual femenina, repitiendo su actuación de las Olimpíadas de 2012 en Londres.

inglês espanhol
fencing esgrima
medal medalla
olga olga
bronze bronce
repeating repitiendo
london londres
won ganó
silver plata
women femenina
in en
competition competencia
team equipo
performance actuación
a una
individual de

EN The French women's team is launching its year of preparation for Rugby World Cup 2021, which will be held next year in New Zealand, inspired by the silver medal won by the nation's sevens team at the Tokyo 2020 Olympic Games.

ES Madagascar buscará repetir este primer triunfo cuando vuelva a enfrentarse a las Leonas de Kenia por la Rugby Africa Women’s Cup el 11 de julio.

inglês espanhol
rugby rugby
cup cup

EN How the Fijiana battled adversity to win historic Olympic medal at Tokyo Games

ES Nerea Livoni: "Del rugby extraño el 120%"

inglês espanhol
the el
to del

EN We preview the final day of the women’s Olympic sevens tournament at Tokyo Stadium as New Zealand, Fiji, Great Britain and France go in search of the gold medal.

ES Los 21 equipos participantes confirmaron sus plantillas para el torneo de repesca olímpico, del que surgirán tres clasificados para Tokio 2020.

inglês espanhol
olympic olímpico
tournament torneo
tokyo tokio
the el
of de

EN National Anthems | The Gold Medal Moments of ROC in Tokyo

ES Himnos nacionales | Momentos de medalla de oro del ROC en Tokio

inglês espanhol
national nacionales
gold oro
medal medalla
moments momentos
roc roc
tokyo tokio
in en
of de
the del

EN National Anthems | The Gold Medal Moments of Great Britain in Tokyo

ES Daniel Dhers: "Me siento en la gloria"

inglês espanhol
in en
the la

EN Bebe Vio wins second Paralympic gold medal in wheelchair fencing after dominant performance at Tokyo 2020

ES Pista Azul Final: espada individual (F) y sable individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020

inglês espanhol
fencing esgrima
tokyo tokio

EN National Anthems | The Gold Medal Moments of the People's Republic of China in Tokyo

ES Himnos nacionales | Los momentos de medalla de oro de China en Tokio

inglês espanhol
national nacionales
gold oro
medal medalla
moments momentos
tokyo tokio
in en
of de
china china

EN National Anthems | The Gold Medal Moments of Belarus in Tokyo

ES Himnos nacionales | Los momentos de la medalla de oro de Bielorrusia en Tokio

inglês espanhol
national nacionales
gold oro
medal medalla
moments momentos
belarus bielorrusia
tokyo tokio
in en
of de
the la

EN Having made their debut in the sport in 2008, Tokyo 2020 hosts Japan had won their first Paralympic medal five years ago in Rio de Janeiro.

ES Tras debutar en este deporte en 2008, Japón, anfitrión de Tokio 2020, ganó su primera medalla Paralímpica hace cinco años en Río de Janeiro.

inglês espanhol
sport deporte
hosts anfitrión
paralympic paralímpica
medal medalla
janeiro janeiro
tokyo tokio
won ganó
japan japón
de en
rio río
their su
five de

EN The 14-year-old who surprised the Para athletics world with a silver medal at the Rio 2016 Games became a two-time Paralympic champion in Tokyo

ES El joven de 14 años que sorprendió al mundo del Para atletismo con una medalla de plata en los Juegos Río 2016 se convirtió en bicampeón Paralímpico en Tokio

inglês espanhol
world mundo
silver plata
medal medalla
rio río
paralympic paralímpico
tokyo tokio
athletics atletismo
games juegos
a a
in en
the el
with con
became convirtió
year años

EN After narrowly missing the gold medal at Rio 2016, USA’s jumper got the taste of gold in Tokyo in the men’s high jump T63 just to after the competition reveal a gesture that felt like another gold

ES Después de quedarse sin la medalla de oro en Río 2016 por poco, el saltador estadounidense saboreó la victoria en Tokio en salto en alto masculino T63 solo para después de la prueba revelar un gesto que se sintió como otro oro

inglês espanhol
gold oro
medal medalla
rio río
taste prueba
tokyo tokio
jump salto
reveal revelar
gesture gesto
another otro
felt sintió
in en
a un
of de
in the estadounidense
just para

EN Li’s was China’s 27th gold as the country topped the Para athletics medal table at Tokyo 2020. 

ES El de Li fue el 27º oro de China, que encabezó el medallero de Para atletismo en Tokio 2020. 

inglês espanhol
gold oro
athletics atletismo
tokyo tokio
was fue
the el
at en

EN “This is my third gold medal in Tokyo, but this one has a different taste to all the others. It has extra flavour because I also managed to get the world record,” said Durand after winning in 23.02 seconds.

ES “Esta es mi tercera medalla de oro en Tokio, pero esta tiene un sabor diferente a todas las demás. Tiene un sabor extra porque también he conseguido el récord mundial”, dijo Durand tras ganar en 23,02 segundos.

EN "You know what I'm most excited for? I talked to a class of elementary kids and all 25 of them sent a letter to Tokyo saying good luck for the gold medal.

ES “¿Saben qué es lo que más me emociona? Hablé con niños de una escuela primaria y los 25 enviaron una carta a Tokio deseándome suerte para la medalla de oro.

inglês espanhol
i me
elementary primaria
kids niños
tokyo tokio
luck suerte
medal medalla
of de
gold oro
most más
letter carta

EN Venezuela's hero Lisbeli Vera Andrade won her second gold and third medal overall in Tokyo on Saturday. She triumphed in the women's 200m T47 with a time of 24.52.

ES La venezolana Lisbeli Vera Andrade ganó el sábado su segundo oro y su tercera medalla en Tokio. Triunfó en los 200m T47 femeninos con un tiempo de 24.52.

inglês espanhol
vera vera
medal medalla
tokyo tokio
saturday sábado
won ganó
gold oro
a un
in en
time tiempo
with con
of de

EN China top the medal table with 26 golds so far. They added three more golds to their count on a Saturday afternoon in Tokyo.

ES China encabeza el medallero con 26 oros hasta el momento. El sábado por la tarde, en Tokio, sumó tres oros más a su cuenta.

inglês espanhol
golds oros
saturday sábado
afternoon tarde
tokyo tokio
in en
china china
with con
to a
three tres
their su

EN It was a special race for Madsen who took podium finishes in both her events at Tokyo 2020, 25 years after her first Paralympic medal at Atlanta 1996.

ES Fue una carrera especial para Madsen, que subió al podio en sus dos pruebas en Tokio 2020, 25 años después de su primera medalla Paralímpica en Atlanta 1996.

inglês espanhol
race carrera
podium podio
tokyo tokio
paralympic paralímpica
medal medalla
atlanta atlanta
was fue
a a
in en
took de
for para

EN Salum Kashafali celebrates after breaking the world record and winning gold medal in men's 100m T12 final on day five at Tokyo 2020

ES Salum Kashafali celebra tras batir el récord mundial y ganar la medalla de oro en la final de los 100m T12 masculinos en la quinta jornada de Tokio 2020

inglês espanhol
celebrates celebra
world mundial
record récord
winning ganar
gold oro
medal medalla
final final
tokyo tokio
in en
five de
day jornada

EN There were cheers and tears from an emotional Salum Ageze Kashafali as he celebrated winning the Tokyo 2020 Paralympic gold medal in the 100m T12 by breaking his own world record.

ES Un emocionado Salum Ageze Kashafali celebró con alegría y lágrimas la obtención de la medalla de oro Paralímpica de Tokio 2020 en los 100m T12 al batir su propio récord mundial.

inglês espanhol
tears lágrimas
tokyo tokio
paralympic paralímpica
gold oro
medal medalla
m l
world mundial
record récord
in en
the la
an a

EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

inglês espanhol
tattoo tatuaje
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
shared comparten
games juegos
in en
and y

EN Monday, 30 August marks the closing day of competition at Tokyo 2020 with four medal events: men's up to 107kg, women's up to 86kg, women's over 86kg and men's over 107kg.

ES El lunes 30 de agosto es el día de cierre de la competencia en Tokio 2020 con cuatro eventos de medalla: masculino hasta 107kg, femenino hasta 86kg, femenino más de 86kg y masculino más de 107kg.

inglês espanhol
august agosto
tokyo tokio
medal medalla
events eventos
monday lunes
competition competencia
closing cierre
to a
with con
day día

EN We preview the final day of the men's Olympic sevens tournament at Tokyo 2020, where four teams remain in contention for the gold medal.

ES Recordamos el camino tomado por las mujeres australianas para obtener el oro en los Juegos Olímpicos de Río hace cinco años.

inglês espanhol
remain o
gold oro
the el
tournament juegos
in en
olympic olímpicos
for para

EN On the eve of the men’s rugby sevens competition at the Olympic Games in Tokyo, Great Britain’s Rio 2016 silver medal-winning coach Simon Amor assesses the chances of the competing nations.

ES Aquí están los planteles que buscarán el oro en Tokio.

inglês espanhol
tokyo tokio
the el
in en
of los

EN Silver medallist Jaryd Clifford of Australia poses during the men’s Marathon - T12 medal ceremony at the Tokyo 2020 Paralympic Games.

ES El australiano Jaryd Clifford, medallista de plata, posa durante la ceremonia de entrega de medallas del maratón masculino - T12 en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020

inglês espanhol
silver plata
medallist medallista
australia australiano
marathon maratón
ceremony ceremonia
tokyo tokio
clifford clifford
games juegos
of de

EN Despite her fine form in the World Marathon Majors, Schaer missed out on the biggest marathon prize of the year, the Tokyo 2020 gold medal.

ES A pesar de su buen estado de forma en el World Marathon Majors, Schaer se quedó sin el mayor premio de maratón del año, la medalla de oro de Tokio 2020.

inglês espanhol
despite a pesar de
world world
schaer schaer
prize premio
tokyo tokio
gold oro
medal medalla
year año
in en
biggest el mayor
of de
form forma

EN It has been an incredible year for the Swiss Silver Bullet who also took the gold medal at the Tokyo 2020 Paralympic Games marathon and who has since also triumphed London, Boston and New York.

ES Ha sido un año increíble para la Bala de Plata suiza, que también se llevó la medalla de oro en el maratón de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 y posteriormente ha triunfado también en Londres, Boston y Nueva York.

inglês espanhol
incredible increíble
silver plata
bullet bala
gold oro
medal medalla
tokyo tokio
marathon maratón
london londres
boston boston
new nueva
york york
year año
swiss suiza
games juegos
also también
took de
at en
an a
for para

EN Choi was part of South Korea’s Tokyo 2020 Paralympic gold medal winning team in Pairs event.

ES Choi formó parte del equipo de Corea del Sur que ganó la medalla de oro Paralímpica en Tokio 2020 en la prueba por parejas.

inglês espanhol
tokyo tokio
paralympic paralímpica
gold oro
medal medalla
team equipo
pairs parejas
in en
south sur

EN  As the trio wrapped up their journey in Tokyo, the teammates will turn into friendly rivals who are targeting to earn an individual gold medal in Paris in three years.

ES Mientras el trío concluye su viaje en Tokio, los compañeros de equipo se convertirán en rivales amistosos que aspiran a ganar una medalla de oro individual en París dentro de tres años.

inglês espanhol
trio trío
tokyo tokio
turn convertir
rivals rivales
medal medalla
paris parís
friendly amistosos
in en
gold oro
the el
as mientras
to a
teammates compañeros de equipo
journey viaje
their su
earn que
an una
three de

EN Having made their debut in the sport in 2008, Tokyo 2020 hosts Japan had won their first Paralympic medal five years ago in Rio de Janeiro.

ES Tras debutar en este deporte en 2008, Japón, anfitrión de Tokio 2020, ganó su primera medalla Paralímpica hace cinco años en Río de Janeiro.

inglês espanhol
sport deporte
hosts anfitrión
paralympic paralímpica
medal medalla
janeiro janeiro
tokyo tokio
won ganó
japan japón
de en
rio río
their su
five de

EN “I did not expect all these results and world records, I am really happy and satisfied. My next stop is Tokyo and hopefully I can medal there,” Pelendritou said.

ES “No esperaba todos estos resultados y récords mundiales, estoy muy contenta y satisfecha. Mi próxima parada es Tokio y espero poder conseguir una medalla allí”, dijo Pelendritou.

EN “The only thing I told my family – I said I just want to bring home a gold medal from Tokyo, that would be considered a success for me," said Long who made her debut at Athens 2004 when she was only 12.

ES “Lo único que le dije a mi familia es que solo quiero traer a casa una medalla de oro de Tokio, eso se consideraría un éxito para mí”, dijo Long, que debutó en Atenas 2004 cuando solo tenía 12 años.

Mostrando 50 de 50 traduções