EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
Traduzir "linguists" para espanhol
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "linguists" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de linguists
inglês
espanhol
ES Los textos traducidos por estos lingüistas suenan más auténticos, lo cual añade mucha más credibilidad a nuestros productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténticos |
| credibility | credibilidad |
| texts | textos |
| adds | añade |
| to | a |
| products | productos |
| more | más |
| by | por |
| sound | suenan |
| our | nuestros |
EN The PM assembles a project team of the best-suited linguists.
ES El gestor de proyectos formará el equipo con los lingüistas que mejor se adapten al tipo de proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| project | proyecto |
| team | equipo |
| the | el |
| best | mejor |
EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.
ES Nuestros traductores son hablantes nativos y especialistas experimentados capaces de realizar, de manera profesional, la traducción de sitios web corporativos o de comercio electrónico, o localizar un sitio web promocional o una página de aterrizaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translators | traductores |
| native | nativos |
| corporate | corporativos |
| promo | promocional |
| landing | aterrizaje |
| commerce | comercio |
| experienced | experimentados |
| e-commerce | comercio electrónico |
| or | o |
| e | electrónico |
| page | página |
| translation | traducción |
| a | un |
| are | son |
| can | capaces |
| professionally | de manera profesional |
| single | de |
EN If you have extremely rare language requirements, we will recruit and test professional linguists for you.
ES Si sus requisitos lingüísticos son muy poco comunes, podemos contratar a nuevos traductores profesionales y realizarles las pruebas correspondientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extremely | muy |
| recruit | contratar |
| test | pruebas |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| will | podemos |
| and | y |
| professional | profesionales |
| we | sus |
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
ES Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| native | nativos |
| or | o |
| languages | idiomas |
| text | texto |
| translations | traducciones |
| your | y |
| professional | profesionales |
EN Thus we guarantee understandable and accurate translations done by linguists who are native speakers of the target language.
ES Así nos aseguramos traducciones en idioma nativo, comprensibles y exactas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativo |
| accurate | exactas |
| translations | traducciones |
| we | nos |
EN Cryptologic linguists in the Air Force receive special training in multilingual skills for either airborne or ground-support roles
ES Los lingüistas criptológicos de la Fuerza Aérea reciben un entrenamiento especial en habilidades multilingües para funciones de apoyo tanto en aire como en tierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| training | entrenamiento |
| multilingual | multilingües |
| skills | habilidades |
| roles | funciones |
| support | apoyo |
| ground | tierra |
| air | aire |
| the | la |
| in | en |
| receive | a |
| for | para |
EN We?re certified to assist with a wide range of legal and financial documents, and our linguists are standing by to help whenever you need it.
ES Tenemos las acreditaciones para ayudarle con una amplia variedad de documentos legales y financieros, y nuestros lingüistas están preparados para ayudarle siempre que lo necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | variedad |
| financial | financieros |
| documents | documentos |
| standing | está |
| you need | necesite |
| it | lo |
| to help | ayudarle |
| a | una |
| we | tenemos |
| are | están |
| of | de |
| legal | legales |
| whenever | que |
| with | con |
| to | siempre |
EN Our linguists ensure that no matter where your readers live or what language they speak, your message resonates.
ES Nuestros traductores se asegurarán de que su mensaje resuene con todos los lectores, sea cual sea su idioma y su lugar de residencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| readers | lectores |
| message | mensaje |
| where | lugar |
| your | y |
| language | idioma |
| live | que |
| or | sea |
EN Top-quality, tech-savvy linguists ensure that your product?s packaging, instructions, and other documentation are in line with regulations around the globe
ES Lingüistas de la máxima calidad y conocedores de la tecnología se aseguran de que los envases, las instrucciones y la documentación cumplan las normativas en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | envases |
| regulations | normativas |
| globe | mundo |
| top | máxima |
| tech | tecnología |
| ensure | aseguran |
| instructions | instrucciones |
| documentation | documentación |
| quality | calidad |
| in | en |
| your | y |
EN When you’re operating your business on a global scale, your technology connects people, partners, and cultures. Our team of linguists are real people who will translate all of your hardware, software, and technology projects to any language you need.
ES Cuando su negocio opera en todo el mundo, su tecnología conecta personas, socios y culturas. Nuestros lingüistas son gente real que traducirán todos sus proyectos de hardware, software y tecnología a los idiomas que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| partners | socios |
| cultures | culturas |
| real | real |
| business | negocio |
| technology | tecnología |
| hardware | hardware |
| software | software |
| projects | proyectos |
| you need | necesite |
| when | cuando |
| are | son |
| global | mundo |
| people | personas |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
ES Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| native | nativos |
| or | o |
| languages | idiomas |
| text | texto |
| translations | traducciones |
| your | y |
| professional | profesionales |
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
ES Los textos traducidos por estos lingüistas suenan más auténticos, lo cual añade mucha más credibilidad a nuestros productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténticos |
| credibility | credibilidad |
| texts | textos |
| adds | añade |
| to | a |
| products | productos |
| more | más |
| by | por |
| sound | suenan |
| our | nuestros |
EN Thus we guarantee understandable and accurate translations done by linguists who are native speakers of the target language.
ES Así nos aseguramos traducciones en idioma nativo, comprensibles y exactas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativo |
| accurate | exactas |
| translations | traducciones |
| we | nos |
EN We specialize in all medical fields and entrust your projects to Chinese medical translation specialists who are real linguists with a sharp scientific mind
ES Estamos especializados en el ámbito médico y confiamos sus proyectos a traductores médicos de chino, que son verdaderos lingüistas con una ingeniosa mente científica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| projects | proyectos |
| specialists | médicos |
| scientific | científica |
| mind | mente |
| in | en |
| chinese | chino |
| with | con |
| to | a |
| translation | el |
| your | y |
| are | son |
EN By working with Cultures Connection, you will have access to a network of linguists qualified in the scientific field
ES Si contrata los servicios de Cultures Connection, tendrá acceso a una amplia red de lingüistas cualificados en el ámbito científico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | cualificados |
| scientific | científico |
| field | ámbito |
| connection | connection |
| access | acceso |
| in | en |
| network | red |
| the | el |
| of | de |
| will | tendrá |
| to | a |
EN Cryptologic linguists in the Air Force receive special training in multilingual skills for either airborne or ground-support roles
ES Los lingüistas criptológicos de la Fuerza Aérea reciben un entrenamiento especial en habilidades multilingües para funciones de apoyo tanto en aire como en tierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| training | entrenamiento |
| multilingual | multilingües |
| skills | habilidades |
| roles | funciones |
| support | apoyo |
| ground | tierra |
| air | aire |
| the | la |
| in | en |
| receive | a |
| for | para |
EN Authentic and affordable translation by native-speaking professional linguists. Self-service platform with no back-and-forth!
ES Traducción auténtica y asequible realizada por lingüistas profesionales nativos. ¡Plataforma de autoservicio sin complicaciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténtica |
| affordable | asequible |
| self-service | autoservicio |
| native | nativos |
| professional | profesionales |
| platform | plataforma |
| translation | traducción |
| no | sin |
| by | por |
EN A connection from another website to your own is what web linguists refer to as an ?external link? to your site
ES Una conexión desde otro sitio web al suyo es lo que los lingüistas web denominan "enlace externo" a su sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externo |
| connection | conexión |
| another | otro |
| is | es |
| link | enlace |
| to | a |
| from | desde |
| your | su |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe