Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inkjet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inkjet" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de inkjet

inglês
espanhol

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.

inglês espanhol
satin satinado
paper papel
printing impresión
the la
is se
on en

EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.

ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.

inglês espanhol
durst durst
austria austria
gmbh gmbh
tyrol tirol
subsidiary filial
group grupo
production producción
packaging envases
printing impresión
technology tecnología
in en
research investigación
is es
located encuentra
center centro
a a
for para
this este

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

ES Nuestra actividad principal es la impresión digital por inyección de tinta y el ecosistema asociado de tintas de impresión, software y servicios

inglês espanhol
core principal
digital digital
printing impresión
associated asociado
is es
inks tintas
software software
services servicios
business actividad
ecosystem ecosistema
of de

EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press

ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC

inglês espanhol
weeks semanas
major importante
label etiquetas
europe europeo
durst durst
uv uv
tau tau
a un
the la
converter convertidor
in en
of de

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

ES Impresora de inyección de tinta innovadora para tarjetas de PVC / PET en formato CR80. Imprimir hasta el borde con 600 x 1200 dpi de resolución, hasta 100 tarjetas / hora.

inglês espanhol
innovative innovadora
pvc pvc
cards tarjetas
edge borde
x x
resolution resolución
hour hora
pet pet
dpi dpi
printer impresora
the el
print imprimir
in en
format formato
with con
up hasta

EN An inkjet printer can print on surfaces as diverse as paper, ceramic, metal, glass and textured materials. There are ...

ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...

inglês espanhol
surfaces superficie
an un
can ser
are esta
and de

EN Model HID 062100. YMC color cartridge for inkjet printing of PVC cards. For HID Fargo INK1000 printer.

ES Un kit de etiquetas para entornos industriales o para su uso al aire libre. Ideal para probar con el fin de identificar el producto más adecuado para sus necesidades.

inglês espanhol
color el
of de
for para

EN Enables the use of an inkjet printer for labeling and marking various materials.

ES Para el uso de una impresora de inyección de tinta para etiquetar y marcar diversos materiales.

inglês espanhol
printer impresora
marking marcar
materials materiales
the el
use uso
of de
for para
an una

EN The multipass inkjet printer with the highest productivity.

ES La impresora inkjet industrial con mayor productividad.

inglês espanhol
printer impresora
productivity productividad
the la
highest mayor
with con

EN The multipass inkjet printer designed for industrial production.

ES La impresora inkjet multipass diseñada para producción industrial.

inglês espanhol
printer impresora
industrial industrial
production producción
the la
designed para

EN The multipass inkjet printer series with the highest resolution for high-volume production.

ES La serie de impresora inkjet multipass con la más alta resolución para producción de alto volumen.

inglês espanhol
printer impresora
series serie
resolution resolución
production producción
volume volumen
the la
with con
high alta
for para

EN VISION: Verify inkjet printed part number

ES VISIÓN: Verifique el número de pieza impreso a chorro de tinta

inglês espanhol
verify verifique
printed impreso
vision a

EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home

ES La mejor impresora 2022: las mejores impresoras de inyección de tinta, láser y Wi-Fi para su hogar

inglês espanhol
laser láser
printer impresora
printers impresoras
your y
best mejores

EN UV LED pinning technology used between inkjet heads provides just the right amount of UV energy to control dot gain and achieve a variety of printing effects at increased speeds

ES La tecnología de fijación de LEDs UV utilizada entre los cabezales de inyección de tinta proporciona la cantidad justa de energía UV para controlar la ganancia de punto y lograr una variedad de efectos de impresión a mayor velocidad

inglês espanhol
pinning fijación
technology tecnología
used utilizada
heads cabezales
provides proporciona
energy energía
dot punto
printing impresión
effects efectos
speeds velocidad
led leds
uv uv
gain ganancia
achieve lograr
variety variedad
the la
of de
to a
between entre
just justa
amount cantidad
control controlar

EN The FireEdge and FireJet products are air cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing

ES La página web FireEdge y FireJet son lámparas de curado LED UV compactas y refrigeradas por aire, ideales para el curado de áreas grandes y pequeñas para la impresión digital por inyección de tinta

inglês espanhol
air aire
compact compactas
ideal ideales
large grandes
small pequeñas
printing impresión
uv uv
digital digital
led led
lamps lámparas
area áreas
are son
for para

EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home

ES La mejor impresora 2022: las mejores impresoras de inyección de tinta, láser y Wi-Fi para su hogar

inglês espanhol
laser láser
printer impresora
printers impresoras
your y
best mejores

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

ES Nuestra actividad principal es la impresión digital por inyección de tinta y el ecosistema asociado de tintas de impresión, software y servicios

inglês espanhol
core principal
digital digital
printing impresión
associated asociado
is es
inks tintas
software software
services servicios
business actividad
ecosystem ecosistema
of de

EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.

ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.

inglês espanhol
durst durst
austria austria
gmbh gmbh
tyrol tirol
subsidiary filial
group grupo
production producción
packaging envases
printing impresión
technology tecnología
in en
research investigación
is es
located encuentra
center centro
a a
for para
this este

EN The multipass inkjet printer series with the highest resolution for high-volume production.

ES La serie de impresora inkjet multipass con la más alta resolución para producción de alto volumen.

inglês espanhol
printer impresora
series serie
resolution resolución
production producción
volume volumen
the la
with con
high alta
for para

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

ES Impresora de inyección de tinta innovadora para tarjetas de PVC / PET en formato CR80. Imprimir hasta el borde con 600 x 1200 dpi de resolución, hasta 100 tarjetas / hora.

inglês espanhol
innovative innovadora
pvc pvc
cards tarjetas
edge borde
x x
resolution resolución
hour hora
pet pet
dpi dpi
printer impresora
the el
print imprimir
in en
format formato
with con
up hasta

EN Model HID 062100. YMC color cartridge for inkjet printing of PVC cards. For HID Fargo INK1000 printer.

ES Lector y grabador NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.

inglês espanhol
color el
for para

EN Enables the use of an inkjet printer for labeling and marking various materials.

ES Para el uso de una impresora de inyección de tinta para etiquetar y marcar diversos materiales.

inglês espanhol
printer impresora
marking marcar
materials materiales
the el
use uso
of de
for para
an una

EN VISION: Verify inkjet printed part number

ES VISIÓN: Verifique el número de pieza impreso a chorro de tinta

inglês espanhol
verify verifique
printed impreso
vision a

EN These packages are identified by date, lot, and other identification information inkjet printed on the wrap itself.

ES Estos envases se identifican por fecha, lote y otra información de identificación impresa por inyección de tinta en la propia envoltura.

inglês espanhol
lot lote
other otra
printed impresa
packages envases
identified identifican
identification identificación
information información
the la
date fecha
on en
these estos
by por

EN Smudged ink and low-contrast printing commonly affect print and apply inkjet labels, jeopardizing the readability of many barcodes

ES La impresión con manchas de tinta y de poco contraste suelen afectar a la misma impresión y a la aplicación de etiquetas con inyección de tinta, lo que pone en riesgo la lectura de códigos de barras

inglês espanhol
ink tinta
labels etiquetas
barcodes códigos de barras
contrast contraste
affect afectar
printing impresión
the la
of de
and lectura
apply con

EN During the food and beverage industry manufacturing process, labels can be applied to products through a number of methods such as print and apply, laser marking, and thermal inkjet printing

ES Durante el proceso de fabricación de la industria de alimentos y bebidas, las etiquetas deben colocarse a los productos a través de diferentes métodos, como impresión y aplicación, marcado láser e impresión térmica o por inyección de tinta

inglês espanhol
beverage bebidas
labels etiquetas
laser láser
marking marcado
thermal térmica
methods métodos
be ser
manufacturing fabricación
process proceso
printing impresión
industry industria
applied aplicación
food alimentos
to a
as como
products productos

EN Using the pre-trained font library, the OCR tool reliably reads characters such as a smeared inkjet-printed code on a curved surface

ES Utilizando la biblioteca de fuentes entrenada previamente, la herramienta de OCR lee de forma segura caracteres como un código impreso con inyección de tinta en una superficie curva

inglês espanhol
library biblioteca
ocr ocr
reads lee
code código
surface superficie
printed impreso
font fuentes
tool herramienta
the la
as como
characters caracteres
such de
on en
reliably segura
a un
pre previamente

EN Once cigarette or e-cigarette packs are assembled and sealed, they are marked with either inkjet or laser printed DotCode, Data Matrix, and OCR codes

ES Una vez que los paquetes de cigarros o cigarros electrónicos se arman y sellan, se marcan con inyección de tinta o códigos de OCR, Data Matrix y DotCode de impresión láser

inglês espanhol
packs paquetes
laser láser
printed impresión
data data
ocr ocr
codes códigos
e electrónicos
or o
with con
once una vez

EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality. 

ES Esta opción de ahorro de tinta se ha diseñado para ayudar a las impresoras de inyección de tinta a reducir su consumo de tinta, manteniendo la precisión del color y mejorando la neutralidad del gris. 

inglês espanhol
printers impresoras
consumption consumo
accuracy precisión
improving mejorando
neutrality neutralidad
reduce reducir
ink tinta
maintaining manteniendo
grey gris
saving ahorro
this esta
option opción
to a
color color
to help ayudar
their su
been la

EN  of roll-to-roll super wide inkjet printers combine power, reliability, versatility

ES  de las impresoras de inyección de tinta superancha de rollo combinan potencia, fiabilidad y versatilidad

inglês espanhol
printers impresoras
combine combinan
power potencia
reliability fiabilidad
versatility versatilidad
roll rollo
of de
to las

EN Our R&D center (Mortsel, Belgium) builds on our extensive experience in chemistry, color management and dispersion technology for the development and production of premium quality inkjet inks.

ES Nuestro centro de investigación y desarrollo (en Mortsel, Bélgica) se basa en nuestra amplia experiencia en química, la gestión del color y la tecnología de dispersión para el desarrollo y la producción de tintas de inyección de primera calidad.

inglês espanhol
belgium bélgica
extensive amplia
experience experiencia
chemistry química
management gestión
dispersion dispersión
inks tintas
technology tecnología
production producción
quality calidad
in en
development desarrollo
center centro
color color
for para

EN Single pass UV-curable inkjet inks and fluids

ES Tintas de inyección curables con UV de una sola pasada

inglês espanhol
inks tintas
uv uv
single de

EN The JV300 Series inkjet printers deliver a remarkable range of applications.

ES Las impresoras de inyección de tinta de la serie JV300 ofrecen una amplia gama de aplicaciones.

inglês espanhol
printers impresoras
deliver ofrecen
applications aplicaciones
series serie
range gama
of de
the la
a una

EN This inkjet printer offers reliable print technologies in a compact design and at an affordable price.

ES Esta impresora de inyección de tinta ofrece tecnologías de impresión confiables en un diseño compacto y a un precio asequible.

inglês espanhol
offers ofrece
compact compacto
design diseño
affordable asequible
price precio
printer impresora
print impresión
this esta
in en
a un
and tecnologías

EN This superwide UV-LED printer is a high-performance printer developed using Mimaki’s inkjet technologies.

ES Esta impresora UV-LED súper ancha es una impresora de alto rendimiento desarrollada utilizando las tecnologías de inyección de tinta de Mimaki.

inglês espanhol
printer impresora
developed desarrollada
technologies tecnologías
performance rendimiento
is es
a una
high alto
using utilizando
this esta

EN World’s First Inkjet Printer Using Pigment Ink

ES Primera inyección de tinta del mundo Uso de la impresora la tinta del pigmento

inglês espanhol
worlds mundo
printer impresora
pigment pigmento
ink tinta
first de

EN World’s First Inkjet Printer Using UV- Curable White Ink

ES Primera inyección de tinta del mundo Impresora con UV- Tinta blanca curable

inglês espanhol
worlds mundo
printer impresora
ink tinta
first de
white blanca
using del

EN World’s Fastest Dye-Sublimation Inkjet Printer

ES Más rápido del mundo Sublimación de tinta Impresora de inyección de tinta

inglês espanhol
worlds mundo
printer impresora
sublimation sublimación
dye tinta
fastest más rápido

EN Suwanee, GA, July 19th, 2022 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, announces the launch of a new website for Mimaki LATAM.

ES Suwanee, GA, 19 de julio de 2022: Mimaki USA, fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, anuncia el lanzamiento de un nuevo sitio web para Mimaki LATAM.

inglês espanhol
ga ga
july julio
mimaki mimaki
usa usa
manufacturer fabricante
leading líder
printers impresoras
wide gran
format formato
announces anuncia
new nuevo
latam latam
and y
a un
the el
of de
launch lanzamiento
for para

EN Most people are familiar with how an inkjet printer works, which is relatively simple

ES La mayoría de la gente está familiarizada con el funcionamiento de una impresora de inyección de tinta, que es relativamente simple

inglês espanhol
printer impresora
relatively relativamente
simple simple
an a
is es
with con
people gente
works una
most de

EN Whether you have a basic inkjet printer or a wide-format printer, it’s important to maintain it

ES Ya sea que tenga una impresora de inyección de tinta básica o una impresora de gran formato, es importante mantenerla

inglês espanhol
printer impresora
format formato
or o
important importante
wide gran
a una
basic básica
its de
maintain que
to sea

EN Inkjet printing affords many conveniences when working with fabric. You can print in precise detail at high production speeds and equipment, and materials are readily available for short-run production.

ES La impresión por inyección de tinta ofrece muchas comodidades cuando se trabaja con telas. Puede imprimir con detalles precisos a altas velocidades y equipos de producción, y los materiales están disponibles para la producción de tiradas cortas.

inglês espanhol
conveniences comodidades
working trabaja
production producción
short cortas
affords ofrece
precise precisos
detail detalles
equipment equipos
materials materiales
speeds velocidades
can puede
when cuando
printing impresión
with con
many muchas
available disponibles
fabric telas
for para
are están

EN Suwanee, GA, September 8, 2021 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, today announced the launch of four new UJF Series printers

ES Suwanee, GA, 8 de septiembre de 2021 - Mimaki USA, un fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, anunció hoy el lanzamiento de cuatro nuevas impresoras de la serie UJF

inglês espanhol
ga ga
september septiembre
mimaki mimaki
usa usa
manufacturer fabricante
leading líder
printers impresoras
wide gran
format formato
announced anunció
series serie
and y
a un
today hoy
new nuevas
of de
launch lanzamiento
four cuatro

EN These new direct-to-object inkjet printers are designed for high-quality output, improved productivity and efficient production

ES Estas nuevas impresoras de inyección de tinta directa al objeto están diseñadas para obtener resultados de alta calidad, productividad mejorada y producción eficiente

inglês espanhol
new nuevas
printers impresoras
improved mejorada
efficient eficiente
direct directa
object objeto
high-quality alta calidad
productivity productividad
production producción
quality calidad
are están
to al
high alta
output resultados

EN Mimaki was among the first companies to develop and bring UV inkjet printers to market and is an industry leader in this field

ES Mimaki fue una de las primeras empresas en desarrollar y llevar al mercado impresoras de inyección de tinta UV y es líder de la industria en este campo

inglês espanhol
mimaki mimaki
printers impresoras
uv uv
companies empresas
is es
leader líder
field campo
was fue
develop desarrollar
in en
industry industria
the la
an una
this este
market mercado

EN Mimaki’s UV-LED inkjet printers use UV irradiation, rather than heat, to cure ink and do not require the preparation of plates (as in screen printing)

ES Las impresoras de inyección de tinta UV-LED de Mimaki utilizan radiación UV, en lugar de calor, para curar la tinta y no requieren la preparación de planchas (como en la serigrafía)

inglês espanhol
heat calor
cure curar
ink tinta
require requieren
preparation preparación
uv uv
printers impresoras
not no
the la
in en
to a
as como
rather en lugar de

EN Also available is Mimaki inkjet primer PR-200, designed to improve the adhesion of Mimaki UV-LED inks on certain media

ES También está disponible el imprimador de inyección de tinta Mimaki PR-200, diseñado para mejorar la adhesión de las tintas UV-LED de Mimaki en determinados soportes

inglês espanhol
mimaki mimaki
media soportes
available disponible
inks tintas
improve mejorar
also también
of de
is está
on en

EN Suwanee, GA, July 8th, 2021 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers, is pleased to announce the winner of its 2021 Digital Textile Innovation Awards

ES Suwanee, GA, 8 de julio de 2021 - Mimaki USA, un fabricante líder de impresoras de inyección de tinta de gran formato, se complace en anunciar al ganador de sus Premios a la Innovación Textil Digital 2021

inglês espanhol
ga ga
july julio
mimaki mimaki
usa usa
manufacturer fabricante
leading líder
printers impresoras
wide gran
format formato
pleased complace
announce anunciar
winner ganador
awards premios
innovation innovación
textile textil
is se
digital digital
a un
the la
of de
to a

EN Mimaki USA was honored to partner with FIT for this contest, exposing students to the seamless synergy of fashion design and inkjet printers and inspiring the next generation of emerging fashion designers

ES Mimaki USA tuvo el honor de asociarse con FIT para este concurso, exponiendo a los estudiantes a la sinergia perfecta del diseño de moda y las impresoras de inyección de tinta e inspirando a la próxima generación de diseñadores de moda emergentes

inglês espanhol
mimaki mimaki
contest concurso
exposing exponiendo
students estudiantes
seamless perfecta
synergy sinergia
printers impresoras
designers diseñadores
fit fit
fashion moda
design diseño
generation generación
was tuvo
to a
of de
with con
for próxima
this este

EN Suwanee, GA, April 20th, 2021 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, unveils Innovation Days, a global event designed to inspire and invigorate the printing industry

ES Suwanee, GA, 20 de abril de 2021 - Mimaki USA, un fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, presenta Días de Innovación, un evento global diseñado para inspirar y dinamizar la industria de la impresión

inglês espanhol
ga ga
april abril
mimaki mimaki
usa usa
manufacturer fabricante
leading líder
wide gran
format formato
innovation innovación
event evento
global global
designed diseñado
industry industria
and y
a un
printers impresoras
of de
printing impresión
the la
days días
to para
inspire inspirar

Mostrando 50 de 50 traduções