EN All map types that you can enable here: Costa Rica Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Costa Rica Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Costa Rica Precipitation, Wind, Temperature, Costa Rica Cloud Cover.
"costa rican" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
costa | costa costa rica mar |
EN All map types that you can enable here: Costa Rica Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Costa Rica Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Costa Rica Precipitation, Wind, Temperature, Costa Rica Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Costa Rica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Costa Rica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Costa Rica Lluvia, Viento, Temperatura, Costa Rica Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
rica | rica |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
costa | costa |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Costa Rica Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Costa Rica Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Costa Rica Precipitation, Wind, Temperature, Costa Rica Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Costa Rica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Costa Rica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Costa Rica Lluvia, Viento, Temperatura, Costa Rica Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
rica | rica |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
costa | costa |
can | can |
swell | oleaje |
EN CABEI and the Bank of Costa Rica formalize new disbursement for economic reactivation of Costa Rican MSMEs
ES BCIE y la UE firman convenio por EUR€4.9 millones para la preparación de proyectos de cambio climático en beneficio de la región Centroamericana
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
EN CABEI and the Bank of Costa Rica formalize new disbursement for economic reactivation of Costa Rican MSMEs
ES Para la reactivación económica de la mipyme costarricense, BCIE y Banco de Costa Rica formalizan nuevo desembolso
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
rica | rica |
new | nuevo |
disbursement | desembolso |
economic | económica |
the | la |
costa | costa |
of | de |
for | para |
EN A great example of Canales’s creative capacity are the maps of Costa Rica that were published by La Nacion called “Costa Rica de punta a punta” (Costa Rica from End to End)
ES Un gran ejemplo de la capacidad creativa de Canales son los mapas de Costa Rica que publicó La Nación llamados “Costa Rica de punta a punta”
EN Indicators: Spain, Canary Islands, Balearic Islands, Costa Blanca, Costa Brava and Costa del Sol.
ES Indicadores para: España, Illes Balears, Canarias, Costa Blanca, Costa Brava y Costa del Sol
inglês | espanhol |
---|---|
indicators | indicadores |
costa | costa |
brava | brava |
sol | sol |
canary islands | canarias |
spain | españa |
and | y |
EN He, along with the President of the Costa Rican Social Security Fund, Roman Macaya, became benchmarks and authorities for the entire population, on the measures to follow in order to prevent infections and stop the spread.
ES El ministro, junto con el presidente del Fondo Costarricense de Seguridad Social, Roman Macaya, se convirtieron en puntos de referencia y autoridades para toda la población, sobre las medidas a seguir para prevenir infecciones y detener la propagación.
inglês | espanhol |
---|---|
president | presidente |
social | social |
fund | fondo |
benchmarks | puntos de referencia |
authorities | autoridades |
population | población |
measures | medidas |
infections | infecciones |
spread | propagación |
security | seguridad |
to | a |
follow | seguir |
in | en |
of | de |
prevent | prevenir |
with | con |
for | para |
EN Costa Rican microentrepreneurs in commerce and tourism to receive CABEI resources for economic recovery
ES Microempresarios costarricenses de comercio y turismo contarán con recursos del BCIE para su recuperación económica
inglês | espanhol |
---|---|
commerce | comercio |
tourism | turismo |
resources | recursos |
economic | económica |
recovery | recuperación |
EN She has previously worked as an Advisor to the Office of the Costa Rican Minister of Foreign Affairs and Worship on issues of international litigation
ES Anteriormente, trabajó como asesora de la Oficina del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica sobre asuntos de litigio internacional
inglês | espanhol |
---|---|
previously | anteriormente |
office | oficina |
minister | ministro |
worship | culto |
international | internacional |
litigation | litigio |
affairs | asuntos |
the | la |
costa | costa |
of | de |
foreign | exteriores |
as | como |
to | sobre |
EN 200 Costa Rican MSMEs Maintain Economic Solvency and Access Working Capital with CABEI Resources
ES BCIE y Corea aprueban cooperación para el desarrollo de línea ferroviaria entre Santiago de los Caballeros y Santo Domingo en República Dominicana
EN The Costa Rican Institute of Sports and Recreation (ICODER for the Spanish acronym) accused the...
ES El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (Icoder) acusó a la Municipalidad de...
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deporte |
recreation | recreación |
institute | instituto |
of | de |
for | a |
EN Before you read this report: The Costa Rican government announced on March 23, 2021, after...
ES Las Operadoras de Pensiones Complementarias administran parte del dinero que las personas trabajadoras ahorran para ...
inglês | espanhol |
---|---|
before | de |
EN She has previously worked as an Advisor to the Office of the Costa Rican Minister of Foreign Affairs and Worship on issues of international litigation
ES Anteriormente, trabajó como asesora de la Oficina del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica sobre asuntos de litigio internacional
inglês | espanhol |
---|---|
previously | anteriormente |
office | oficina |
minister | ministro |
worship | culto |
international | internacional |
litigation | litigio |
affairs | asuntos |
the | la |
costa | costa |
of | de |
foreign | exteriores |
as | como |
to | sobre |
EN Recognizing uncertainty about the future, we evaluate thousands of different plausible futures in order to understand the range of possible decarbonization pathways and net benefits for the Costa Rican economy
ES Reconociendo la incertidumbre sobre el futuro, evaluamos miles de futuros plausibles buscando explorar una gama de posibles rutas de descarbonización y de beneficios netos asociados para la economía costarricense
inglês | espanhol |
---|---|
recognizing | reconociendo |
uncertainty | incertidumbre |
possible | posibles |
decarbonization | descarbonización |
pathways | rutas |
benefits | beneficios |
economy | economía |
net | netos |
future | futuro |
to | a |
we evaluate | evaluamos |
range | gama |
about | sobre |
EN While exploring the canopy of a Costa Rican forest, the shrill noise of a chainsaw encouraged her to step out of academia to engage and raise awareness among all kinds of people and communities about the fragility of forests and the future of the Earth
ES El ruido estridente de una motosierra mientras exploraba el dosel de un bosque de Costa Rica la alentó a salir del mundo académico para sensibilizar a las personas y comunidades sobre la fragilidad de los bosques y el futuro de la Tierra
inglês | espanhol |
---|---|
noise | ruido |
communities | comunidades |
fragility | fragilidad |
chainsaw | motosierra |
people | personas |
forest | bosque |
forests | bosques |
costa | costa |
a | un |
future | futuro |
to | a |
about | sobre |
earth | tierra |
EN And Costa Rican and other tropical birds are shifting upslope
ES Y las aves de Costa Rica y otras aves tropicales están desplazándose pendiente arriba
inglês | espanhol |
---|---|
tropical | tropicales |
other | otras |
are | están |
costa | costa |
birds | aves |
EN With this new disbursement to the Costa Rican financial sector, CABEI accumulates a total of US$35.2 million for the country's MSMEs, within the framework of the pandemic and in alliance with six financial institutions.
ES Con este nuevo desembolso al sector financiero costarricense, el BCIE acumula un total de US$35,2 millones de dólares colocados para las mipymes del país, en el marco de la pandemia y en alianza con seis Instituciones financieras.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
disbursement | desembolso |
sector | sector |
accumulates | acumula |
million | millones |
framework | marco |
pandemic | pandemia |
alliance | alianza |
institutions | instituciones |
us | us |
a | un |
in | en |
financial institutions | financieras |
financial | financiero |
total | total |
with | con |
this | este |
EN Costa Rican Copper Bust Underscores Regional Uptick in Theft and Smuggling
ES Redada en Costa Rica evidencia aumento de robo y contrabando de cobre en la región
inglês | espanhol |
---|---|
copper | cobre |
regional | región |
in | en |
theft | robo |
smuggling | contrabando |
costa | costa |
EN A cybercrime group that has threatened to release troves of stolen data from the Costa Rican government has now hit Peru's intelligence agency, showing how governments in the region continue?
ES Un grupo de ciberdelincuentes que ha amenazado con divulgar ingentes cantidades de datos robados al gobierno de Costa Ric ahora golpeó el organismo de inteligencia de Perú, una muestra de?
inglês | espanhol |
---|---|
costa | costa |
agency | organismo |
showing | muestra |
hit | golpeó |
has | ha |
group | grupo |
government | gobierno |
a | un |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
of | de |
now | ahora |
the | el |
EN Melissa is a Costa Rican feminist and human rights activist.
ES Melissa es una feminista costarricense y activista por los derechos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
feminist | feminista |
activist | activista |
is | es |
a | una |
and | y |
rights | derechos |
EN Costa Rican team Deportivo Saprissa announce three coaches in five hours
ES Mariano Torres no se deja llevar por el corazón y le da su lugar a la Liga
inglês | espanhol |
---|---|
five | a |
EN Costa Rican top division club Deportivo Saprissa announced a coaching change three times in the space of five hours.
ES El capitán del Monstruo confía en que La Cueva dictará muy a favor de ellos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | a |
EN Costa Rican team Deportivo Saprissa announce three coaches in five hours
ES Mariano Torres no se deja llevar por el corazón y le da su lugar a la Liga
inglês | espanhol |
---|---|
five | a |
EN Costa Rican top division club Deportivo Saprissa announced a coaching change three times in the space of five hours.
ES El capitán del Monstruo confía en que La Cueva dictará muy a favor de ellos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | a |
EN Costa Rican team Deportivo Saprissa announce three coaches in five hours
ES Mariano Torres no se deja llevar por el corazón y le da su lugar a la Liga
inglês | espanhol |
---|---|
five | a |
EN Costa Rican top division club Deportivo Saprissa announced a coaching change three times in the space of five hours.
ES El capitán del Monstruo confía en que La Cueva dictará muy a favor de ellos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | a |
EN Costa Rican team Deportivo Saprissa announce three coaches in five hours
ES Mariano Torres no se deja llevar por el corazón y le da su lugar a la Liga
inglês | espanhol |
---|---|
five | a |
EN Costa Rican top division club Deportivo Saprissa announced a coaching change three times in the space of five hours.
ES El capitán del Monstruo confía en que La Cueva dictará muy a favor de ellos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
a | a |
EN Devastating News for Costa Rican Sport Fishing and Tourism
ES Devastadora noticia para la pesca deportiva y el turismo costarricense
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticia |
sport | deportiva |
fishing | pesca |
tourism | turismo |
and | y |
for | para |
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
inglês | espanhol |
---|---|
northeast | noreste |
intersection | cruce |
san | san |
rica | rica |
m | m |
headquarters | sede |
costa | costa |
of | de |
the | del |
EN The chair, shared with El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua, is headed by an Executive Director, who is elected to a three-year term by the Governors of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua.
ES El gobernador por Guatemala elige junto a los gobernadores por Belice, El Salvador, Honduras y Nicaragua a un director ejecutivo que trabaja en la sede del BID, en Washington, D.C., durante su mandato de tres años.
inglês | espanhol |
---|---|
belize | belice |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
governors | gobernadores |
guatemala | guatemala |
term | mandato |
year | años |
el | el |
executive | ejecutivo |
director | director |
a | un |
to | a |
of | de |
salvador | salvador |
by | por |
three | tres |
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
ES Esta ciudad se combina perfectamente con las impresionantes playas de la Costa Brava y los campos de golf de los alrededores como el PGA Catalunya, el Club de Golf Costa Brava y el Golf de Pals
inglês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
perfectly | perfectamente |
combined | combina |
stunning | impresionantes |
brava | brava |
surrounding | alrededores |
pga | pga |
club | club |
beaches | playas |
costa | costa |
golf | golf |
is | se |
with | con |
of | de |
catalunya | catalunya |
this | esta |
EN AFP/EZEQUIEL BECERRA - Nicaraguan citizens exiled in Costa Rica stage a protest against Nicaragua's elections and President Daniel Ortega, in San Jose, Costa Rica, on November 7, 2021.
ES AFP/EZEQUIEL BECERRA - Ciudadanos nicaragüenses exiliados en Costa Rica realizan una protesta contra las elecciones en Nicaragua y el presidente Daniel Ortega, en San José, Costa Rica, el 7 de noviembre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
afp | afp |
becerra | becerra |
citizens | ciudadanos |
rica | rica |
protest | protesta |
elections | elecciones |
president | presidente |
daniel | daniel |
ortega | ortega |
san | san |
november | noviembre |
jose | josé |
in | en |
costa | costa |
a | una |
against | contra |
EN The Benefits and Costs Of Decarbonizing Costa Rica's Economy: Informing the Implementation of Costa Rica's National Decarbonization Plan under Uncertainty
ES Costos y beneficios de la descarbonización de la economía de Costa Rica: Evaluación del Plan Nacional de Descarbonización bajo incertidumbre
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
costs | costos |
economy | economía |
national | nacional |
decarbonization | descarbonización |
plan | plan |
uncertainty | incertidumbre |
the | la |
costa | costa |
EN Two Mexican brothers believed to work for the Knights Templar were arrested in Costa Rica in June, along with four Costa Ricans allegedly linked to the group.
ES Se cree que dos hermanos mexicanos que trabajaban para los Caballeros Templarios fueron arrestados en Costa Rica en junio, junto con cuatro costarricenses presuntamente vinculados al grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
mexican | mexicanos |
brothers | hermanos |
knights | caballeros |
rica | rica |
june | junio |
allegedly | presuntamente |
linked | vinculados |
were | fueron |
in | en |
group | grupo |
costa | costa |
four | cuatro |
the | al |
two | dos |
with | con |
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
inglês | espanhol |
---|---|
northeast | noreste |
intersection | cruce |
san | san |
rica | rica |
m | m |
headquarters | sede |
costa | costa |
of | de |
the | del |
EN Costa Rica ? A pioneer in sustainable tourism The philosophy of Costa Rica ? PURA VIDA ? the pure life presupposes an?
ES Costa Rica ? Pionera en turismo sostenible La filosofía de Costa Rica ? PURA VIDA ? presupone una naturaleza intacta. Por ello,?
inglês | espanhol |
---|---|
rica | rica |
pioneer | pionera |
sustainable | sostenible |
tourism | turismo |
philosophy | filosofía |
pure | pura |
in | en |
vida | vida |
the | la |
costa | costa |
a | a |
EN The Senior Nutrition Program provides nutritious daily meals at eighteen Café Costa sites throughout Contra Costa County for adults 60 years of age and older
ES El Programa de Nutrición para Personas Mayores proporciona comidas diarias nutritivas en dieciocho sitios de Café Costa en todo el condado de Contra Costa para adultos de 60 años o más
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
ES Jennifer López — actriz, cantante, productora de discos, bailarina, diseñadora de modas y productora de televisión de ascendencia puertorriqueña — es sin discusión la actriz/cantante latina más conocida en Estados Unidos
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | islas |
national | nacionales |
forests | bosques |
puerto rican | puertorriqueño |
takes | lleva |
a | un |
discovering | descubre |
in | en |
exploring | explora |
to | ofrecer |
from | desde |
us | nos |
journey | viaje |
and | y |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | islas |
national | nacionales |
forests | bosques |
puerto rican | puertorriqueño |
takes | lleva |
a | un |
discovering | descubre |
in | en |
exploring | explora |
to | ofrecer |
from | desde |
us | nos |
journey | viaje |
and | y |
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
ES Por último, terminarás este emocionante día visitando un pintoresco restaurante casero de la zona para disfrutar de la deliciosa gastronomía de Puerto Rico a buen precio.
inglês | espanhol |
---|---|
finish | terminar |
exciting | emocionante |
visiting | visitando |
quaint | pintoresco |
delicious | deliciosa |
puerto | puerto |
priced | precio |
day | día |
restaurant | restaurante |
cuisine | gastronomía |
enjoy | disfrutar |
this | este |
a | un |
to | a |
up | buen |
by | por |
local | zona |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who ro… read more
ES Enrique Martin Morales nació en San Juan, Puerto Rico, un 24 de Diciembre de 1971. Inició su carrera artística desde muy temprana eda… Más información
EN Angel Munoz: The Puerto Rican serial entrepreneur changing the world through technology
ES Ángel Muñoz: El emprendedor en serie puertorriqueño que está cambiando el mundo a través de la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
serial | serie |
entrepreneur | emprendedor |
changing | cambiando |
world | mundo |
technology | tecnología |
puerto rican | puertorriqueño |
through | de |
EN The Puerto Rican case is explained by insurance premiums being included in the Health premiums which are managed by the private sector and defrayed by government budgets (see Chart 4).
ES En el caso de Puerto Rico se explica porque las primas de seguros incluyen el importe de las primas de Salud, que son gestionados por el sector privado y sufragados con presupuestos por el gobierno (véase Gráfica 4).
inglês | espanhol |
---|---|
puerto | puerto |
explained | explica |
premiums | primas |
included | incluyen |
health | salud |
managed | gestionados |
budgets | presupuestos |
chart | gráfica |
in | en |
sector | sector |
the | el |
government | gobierno |
are | son |
is | se |
case | caso |
by | por |
EN After Maria, the Puerto Rican government contracted with insurance companies to manage health plans; these companies were affected by the disaster and stopped paying medical care providers
ES Después de María, el gobierno puertorriqueño contrató a compañías de seguros para administrar planes de salud; estas empresas se vieron afectadas por el desastre y dejaron de pagar a los proveedores de atención médica
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maría |
plans | planes |
affected | afectadas |
disaster | desastre |
puerto rican | puertorriqueño |
health | salud |
medical | médica |
care | atención |
providers | proveedores |
the | el |
government | gobierno |
to | a |
companies | empresas |
manage | administrar |
by | por |
EN Puerto Rican residents are under a 'boil water advisory,' but many are struggling without power, or with frequent power loss
ES Se ha emitido un aviso de que se hierva el agua, pero hay una gran cantidad de hogares todavía sin electricidad, o con apagones frecuentes
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
advisory | aviso |
power | electricidad |
frequent | frecuentes |
or | o |
are | hay |
but | pero |
with | con |
under | de |
a | un |
without | sin |
EN General Information Inscriptions in the Registry Protection of the Puerto Rican Author and his or her Works Abroad Applications for the Registry General Information 1
ES Información general Inscripciones en el Registro Protección del autor puertorriqueño y de sus obras en el extranjero Solicitudes para el Registro Información general 1
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
information | información |
inscriptions | inscripciones |
registry | registro |
protection | protección |
author | autor |
applications | solicitudes |
puerto rican | puertorriqueño |
or | o |
the | el |
of the | obras |
for | para |
in | en |
EN General Information Inscriptions in the Registry Protection of the Puerto Rican Author and his or her Works Abroad Applications for the Registry
ES Información general Inscripciones en el Registro Protección del autor puertorriqueño y de sus obras en el extranjero Solicitudes para el Registro
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
information | información |
inscriptions | inscripciones |
registry | registro |
protection | protección |
author | autor |
applications | solicitudes |
puerto rican | puertorriqueño |
or | o |
the | el |
of the | obras |
for | para |
in | en |
EN Protection of the Puerto Rican Author and his or her Works Abroad
ES Protección del autor puertorriqueño y de sus obras en el extranjero
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protección |
author | autor |
puerto rican | puertorriqueño |
or | o |
the | el |
of the | obras |
Mostrando 50 de 50 traduções