Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consumers that crave" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumers that crave" de inglês para espanhol

Traduções de consumers that crave

"consumers that crave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consumers cliente clientes consumidor consumidores los clientes usuarios

Tradução de inglês para espanhol de consumers that crave

inglês
espanhol

EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it

ES Pero más allá de eso, vale la pena prestarle atención, porque la autenticidad (cuando es auténtica) causa un eco real en las marcas que la asumen y deja una importante huella en los consumidores que buscan lo genuino

inglês espanhol
attention atención
brands marcas
consumers consumidores
the la
but pero
it lo
particular en
worth vale la pena
that eso
paying una
to más

EN Data shows that consumers not only crave it, but that it performs better than any other type of content

ES Los datos muestran que a los consumidores les encantan y que funcionan mejor que cualquier otro tipo de contenido

inglês espanhol
shows muestran
consumers consumidores
other otro
better mejor
type tipo
content contenido
data datos
of de
that que
any cualquier

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

inglês espanhol
minimalism minimalismo
grunge grunge
designers diseñadores
perfect perfecto
will create crearán
create crear
the el
your tu
you tuyo
whether si
professional profesionales
brand marca
our nuestros
logo logo

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.

inglês espanhol
website web
us nosotros
almost casi
to a
it lista

EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.

ES Las organizaciones ágiles anhelan la flexibilidad y se esfuerzan por administrar el contenido estructurado en diferentes capas de presentación de manera consistente y escalable.

inglês espanhol
strive esfuerzan
structured estructurado
content contenido
different diferentes
presentation presentación
layers capas
consistently consistente
organizations organizaciones
scalable escalable
flexibility flexibilidad
in en
manage administrar
to las

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

inglês espanhol
comforts comodidades
luxurious lujo
sleeping dormir
stars estrellas
regarded considera
spirit espíritu
abel abel
can pueden
stay alojarse
in en
experience vivir
is se
but pero

EN “Rip and replace” takes time and money you don’t have, and not every tool addresses the kind of innovation today’s digitally savvy constituents crave.

ES El proceso de "retirar y sustituir" requiere tiempo y dinero que usted no tiene, y no todas las herramientas ofrecen la posibilidad de abordar la clase de innovación anhelada por los contribuyentes altamente digitales de hoy en día.

inglês espanhol
replace sustituir
money dinero
tool herramientas
innovation innovación
and y
time tiempo
not no
of de
you usted
kind clase
have tiene

EN The power you need, with the flexibility you crave.

ES La potencia que necesitas con la flexibilidad que buscas

inglês espanhol
power potencia
the la
you need necesitas
with con
flexibility flexibilidad

EN The power you need, the flexibility you crave.

ES La potencia que necesitas con la flexibilidad que buscas

inglês espanhol
power potencia
the la
you need necesitas
flexibility flexibilidad

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.

inglês espanhol
delicious deliciosa
ingredients ingredientes
fresh frescos
meals comidas
restaurants restaurantes
the el
dishes platos
in en
food comida
kind tipo
of de
we serve servimos

EN This article was written by PicMonkey Staff, a multicellular organism of hive-minded sub-parts who just wanna get you the ideas and information you crave, so you can make powerful images that level up your business.

ES Este artículo fue escrito por el personal de PicMonkey, un organismo multicelular de subpartes con mentalidad de colmena que solo quieren brindarte las ideas y la información que anhelas, para que puedas crear imágenes poderosas que eleven tu negocio.

inglês espanhol
picmonkey picmonkey
organism organismo
ideas ideas
powerful poderosas
images imágenes
hive colmena
business negocio
a un
was fue
information información
of de
you can puedas
written escrito
just para
your tu
can quieren
by por
this este

EN Send your emails to the right person if you really crave responses with the outreach

ES Envíe sus correos electrónicos a la persona adecuada si realmente desea respuestas con el alcance

inglês espanhol
outreach alcance
if si
emails correos
to a
responses respuestas
really realmente
with con
person persona

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

ES Genere más ingresos, impulse la implementación y logre un lanzamiento al mercado más rápido con los mejores cuadros de mando y las mejores visualizaciones y analítica, que incorporan los conocimientos y el contexto que sus clientes anhelan.

inglês espanhol
analytics analítica
visualizations visualizaciones
context contexto
revenue ingresos
customers clientes
dashboards cuadros de mando
best mejores
with con
market mercado
your y
drive de
faster rápido

EN Manage your portal data in a way that provides the type of purchasing and segmentation that advertisers crave.

ES Administre los datos de su portal para ofrecer la modalidad de compra y las segmentaciones tan deseadas por los anunciantes.

inglês espanhol
manage administre
portal portal
purchasing compra
advertisers anunciantes
the la
data datos
your y
provides su
a para

EN Get that dark look you crave on WhatsApp Web.

ES Obtén esa mirada oscura que anhelas en WhatsApp Web.

inglês espanhol
dark oscura
whatsapp whatsapp
web web
on en
get obtén
look mirada
that esa

EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?

ES ¿Anhelas tu teléfono y la sensación de conexión que ofrece cuando estás lejos de él?

inglês espanhol
sense sensación
phone teléfono
connection conexión
the la
offers ofrece
when cuando
your tu
are estás

EN For those who crave an authentic Mediterranean paradise, its sparkling turquoise waters are irresistible

ES Para aquellos que anhelan un auténtico paraíso mediterráneo, sus brillantes aguas turquesas son completamente irresistibles

inglês espanhol
authentic auténtico
mediterranean mediterráneo
paradise paraíso
sparkling brillantes
turquoise turquesas
waters aguas
irresistible irresistibles
an un
for para
are son
its sus
who aquellos

EN Dynamic content provides the power you need, with the flexibility you crave.

ES El contenido dinámico ofrece la potencia que necesitas con total flexibilidad

inglês espanhol
dynamic dinámico
content contenido
provides ofrece
power potencia
flexibility flexibilidad
you need necesitas
with con

EN They crave consistency and simplicity in the technology they use

ES Ansía la consistencia y la simplicidad en la tecnología que utiliza

inglês espanhol
consistency consistencia
simplicity simplicidad
technology tecnología
in en
use utiliza
the la
and y

EN Honed by rigorous testing, N models are created for enthusiasts who crave high performance

ES Los modelos N, perfeccionados con pruebas rigurosas, se crearon para los entusiastas que buscan un alto desempeño

inglês espanhol
rigorous rigurosas
testing pruebas
created crearon
enthusiasts entusiastas
models modelos
high alto
performance con
for para

EN The launch of Akadama Port Wine with its iconic “advertising” in 1907 marked Shinjiro Torii’s first success-and made him crave more.

ES El lanzamiento del vino Akadama, con su icónica campaña publicitaria en 1907, supuso el primer gran éxito de Shinjiro Torii, hecho que le empujó a esforzarse aún más.

inglês espanhol
wine vino
iconic icónica
success éxito
its su
advertising publicitaria
made hecho
launch lanzamiento
in en
the el
with con
first primer
more más

EN The more detailed information a company has about their customers, the more insight they have as to what those customers crave.

ES Cuanta más información detallada tenga una empresa sobre sus clientes, más conocimientos tendrá sobre lo que esos clientes desean.

inglês espanhol
company empresa
customers clientes
information información
they lo
detailed detallada
a una

EN Focus on creating what your audience crave, then sit back and let Nelio Content do the heavy lifting for you

ES Deja que Nelio Content promocione automáticamente el contenido de tu blog en las principales redes sociales

inglês espanhol
nelio nelio
your tu
content contenido
the el
on en
and de
what que
for las

EN These people also crave opioids, lack control over their use, and will continue to use opioids despite knowing they are causing them harm

ES Estas personas también desean los opiáceos, carecen de control sobre su uso y continúan usándolos a pesar de saber que les causan daño

inglês espanhol
lack carecen
control control
despite a pesar de
causing causan
harm daño
people personas
use uso
to a
also también
their su
over de
continue continúan

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

ES Las mejores características de la Cherry Pie original, combinadas con la legendaria Bubba Kush, hacen que la Cherry Moon Pie de Big Buddha Seeds sea una de las cepas más populares de este año

inglês espanhol
combined combinadas
legendary legendaria
kush kush
seeds seeds
strains cepas
cherry cherry
moon moon
original original
big big
the la
with con
this este
best mejores

EN Get ready for a mouth-watering experience with the delicious Passion Berry from Cali Connection! Her awesome blend of tropical fruit flavours will make you crave more with every hit

ES Prepárate para una experiencia exquisita ¡con la deliciosa Passion Berry, de Cali Connection! Su extraordinaria combinación de sabores a frutas tropicales te hará querer más con cada calada

inglês espanhol
delicious deliciosa
blend combinación
tropical tropicales
flavours sabores
get ready prepárate
connection connection
experience experiencia
will hará
with con
the la
fruit frutas
more más
a a

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

ES Ciertas plantas tienen ciertas necesidades - darles lo que anhelan es esencial si se quiere obtener los mejores resultados

inglês espanhol
plants plantas
giving darles
crucial esencial
results resultados
needs necesidades
if si
is es
best mejores
certain ciertas
they lo
want to quiere

EN Weather Forecast Édimbourg - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Edimburgo - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Inverness - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Inverness - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Stornoway - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Stornoway - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Kirkwall - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Kirkwall - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Lerwick - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Lerwick - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Norwich - United Kingdom (England) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Norwich - Reino Unido (Inglaterra) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
free gratis
forecast tiempo
day días
england inglaterra

EN Weather Forecast Plymouth - United Kingdom (England) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Plymouth - Reino Unido (Inglaterra) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
plymouth plymouth
united unido
kingdom reino
free gratis
forecast tiempo
day días
england inglaterra

EN Weather Forecast Newcastle upon Tyne - United Kingdom (England) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Newcastle upon Tyne - Reino Unido (Inglaterra) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
free gratis
forecast tiempo
day días
upon upon
england inglaterra

EN Weather Forecast Glasgow - United Kingdom (Scotland) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Glasgow - Reino Unido (Escocia) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
glasgow glasgow
united unido
kingdom reino
scotland escocia
free gratis
forecast tiempo
day días

EN Weather Forecast Leeds - United Kingdom (England) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Leeds - Reino Unido (Inglaterra) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
free gratis
leeds leeds
forecast tiempo
day días
england inglaterra

EN Weather Forecast Clitheroe - United Kingdom (England) : free 15 day weather forecasts - Weather Crave

ES Tiempo Clitheroe - Reino Unido (Inglaterra) : prevision meteorologica gratis de 15 días - METEO CONSULT

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
free gratis
forecast tiempo
day días
england inglaterra

EN With Aptean’s ERP for confectionery businesses, you’ll be ready to accomplish the goals you crave.

ES Con el ERP de Aptean para empresas de confitería, estarás preparado para alcanzar los objetivos que deseas.

inglês espanhol
erp erp
confectionery confitería
businesses empresas
ready preparado
goals objetivos
the el
be estar
to a
with con
for para

EN Delivering The Shopping Experience You Deserve – Interview with Matthew Cyr, CEO of Crave Retail

ES Carter’s confía en iD Cloud de Nedap para optimizar su omnicanalidad

inglês espanhol
you su
of de
the para

EN People crave recognition and appreciation for their efforts, and the same applies to employees

ES Las personas anhelan el reconocimiento y el aprecio por sus esfuerzos, y lo mismo se aplica a los empleados

inglês espanhol
efforts esfuerzos
people personas
recognition reconocimiento
employees empleados
the el
to a
and y
appreciation aprecio
same mismo

EN Light it up and set the mood. From uplifting to sensual, take your senses on a next level journey with the crave-worthy aromas of W Hotels fragrances.

ES Enciende los aromas más inspiradores. Emprende un viaje sensorial con las fragancias estimulantes o sensuales de W Hotels.

inglês espanhol
sensual sensuales
hotels hotels
a un
w w
journey viaje
aromas aromas
fragrances fragancias
with con
of de
the más

EN Available in bright, refreshing Sweet Lemon and rich, sensual Italian Fig, pair your capsule with the W Room Diffuser and fill your home with the fragrances you crave.

ES Disponible en brillante y refrescante Limón dulce y en rico y sensual higo italiano, combine su cápsula con el Difusor para habitación W y llene tu hogar con las fragancias que le encantan.

inglês espanhol
bright brillante
refreshing refrescante
sweet dulce
lemon limón
rich rico
sensual sensual
capsule cápsula
w w
diffuser difusor
fill llene
fragrances fragancias
available disponible
room habitación
in en
the el
with con
your tu
and y
italian italiano

EN Catch those sun rays you crave and hit refresh when you take a dip in the WET pool. Soak in the relaxing atmosphere and grab a signature cocktail to relax before the party begins.

ES Tórrate al sol o ponte en remojo en la WET pool. Contamínate de su ambiente relajante mientras disfrutas de uno de nuestros cócteles estrella. No se nos ocurre mejor manera de coger fuerzas antes de que la fiesta empiece.

inglês espanhol
relaxing relajante
atmosphere ambiente
party fiesta
begins empiece
wet wet
pool pool
sun sol
in en
the la
to ponte
before de
a nos

EN More to crave. Our exclusive chopstick and Xiao Long Bao soup dumpling pillows will have you dreaming of delicious eats every night.

ES No te quedes con ganas de más. Nuestros exclusivos cojines con forma de palillo y dumpling saciarán tus fantasías gastronómicas a golpe de palillo.

inglês espanhol
exclusive exclusivos
pillows cojines
to a
more más
of de

EN How performance support has emerged as an effective tool in delivering the knowledge your learners crave in the flow of work

ES Cómo el soporte de rendimiento crea valor inmediato

inglês espanhol
performance rendimiento
of de
an valor
in inmediato
support soporte
the el
how cómo

EN They crave consistency and simplicity in the technology they use

ES Ansía la consistencia y la simplicidad en la tecnología que utiliza

inglês espanhol
consistency consistencia
simplicity simplicidad
technology tecnología
in en
use utiliza
the la
and y

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

ES Genere más ingresos, impulse la implementación y logre un lanzamiento al mercado más rápido con los mejores cuadros de mando y las mejores visualizaciones y analítica, que incorporan los conocimientos y el contexto que sus clientes anhelan.

inglês espanhol
analytics analítica
visualizations visualizaciones
context contexto
revenue ingresos
customers clientes
dashboards cuadros de mando
best mejores
with con
market mercado
your y
drive de
faster rápido

EN Manage your portal data in a way that provides the type of purchasing and segmentation that advertisers crave.

ES Administre los datos de su portal para ofrecer la modalidad de compra y las segmentaciones tan deseadas por los anunciantes.

inglês espanhol
manage administre
portal portal
purchasing compra
advertisers anunciantes
the la
data datos
your y
provides su
a para

EN When we heard that people wanted more food with even more flavor, the solution was obvious. Made to Crave: a menu that unlocks a fresh world of hamburgers and chicken sandwiches packed with craveable, mind blowing, unforgettable flavors.

ES Cuando escuchamos que la gente quería más comida con más sabor, la solución fue obvia. Made to Crave: un menú que abre un nuevo mundo de hamburguesas y sándwiches de pollo llenos de sabores inolvidables, alucinantes y apetitosos.

inglês espanhol
flavor sabor
world mundo
chicken pollo
sandwiches sándwiches
unforgettable inolvidables
flavors sabores
obvious obvia
made made
to to
menu menú
food comida
solution solución
the la
was fue
more más
when cuando
fresh nuevo
with con
people gente
that que
a un

Mostrando 50 de 50 traduções