EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.
Traduzir "climatepartner" para espanhol
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "climatepartner" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de climatepartner
inglês
espanhol
ES Mediante la identificación de ClimatePartner, cualquier persona puede comprobar cuánto carbono ha causado un producto y qué proyecto de compensación de emisiones de carbono se ha usado para convertirlo en carbono neutro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| id | identificación |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| offset | compensación |
| make it | convertirlo |
| project | proyecto |
| neutral | neutro |
| can | puede |
| a | un |
| the | la |
| how | cuánto |
| product | producto |
| use | usado |
EN Take a look at our ClimatePartner maps. You do not find your own company on the map or you have got any questions about it? Just contact us!
ES ¿Echa de menos su empresa en el ClimateMap o desea hacer alguna otra pregunta al respecto? ¡Háganoslo saber!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| do | hacer |
| or | o |
| the | el |
| a | alguna |
| your | su |
| our | de |
| on | en |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action
ES ClimatePartner ayuda a las empresas en el ámbito de la acción climática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| companies | empresas |
| climate | climática |
| action | acción |
| take | de |
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
ES Foerster es gerente de ClimatePartner desde 2011
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | es |
| of | de |
| the | desde |
| director | gerente |
EN ClimatePartner gives me the opportunity to have a real impact on climate action and contribute to a sustainable future across multiple projects and industries.
ES ClimatePartner me brinda la oportunidad de ejercer un impacto real sobre la acción climática y contribuir a un futuro sostenible a través de múltiples proyectos y sectores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| impact | impacto |
| climate | climática |
| action | acción |
| sustainable | sostenible |
| future | futuro |
| projects | proyectos |
| industries | sectores |
| gives | brinda |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| across | de |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| on | sobre |
| contribute | contribuir |
EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate and costumers.
ES Elaboro junto con empresas soluciones de acción climática en los ámbitos de la movilidad, el negocio digital y la energía para que se traduzcan en ventajas para el clima y los consumidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobility | movilidad |
| energy | energía |
| action | acción |
| digital | digital |
| businesses | empresas |
| climate | clima |
| benefits | ventajas |
| for | para |
| with | con |
| because | de |
EN Here at ClimatePartner we show companies of all industries how to take responsibility for their very own footprint. An important and exciting task.
ES La acción climática y la rentabilidad no son excluyentes: les mostramos a las empresas cómo pueden asumir la responsabilidad de su huella climática y al mismo tiempo comunicar este compromiso hacia el exterior de forma …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | mostramos |
| companies | empresas |
| responsibility | responsabilidad |
| of | de |
| at | al |
| to | a |
| footprint | huella |
| their | su |
EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.
ES En ClimatePartner puedo combinar mi pasión por el ámbito comercial con una misión con sentido y aportar cada día un granito de arena para salvar nuestro planeta en un entorno profesional y armónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| sales | comercial |
| saving | salvar |
| planet | planeta |
| day | día |
| environment | entorno |
| combine | combinar |
| in | en |
| professional | profesional |
| to | a |
| with | con |
| a | un |
| our | nuestro |
| each | cada |
| that | pasión |
EN At ClimatePartner I can get companies of all types and sizes interested in fighting global warming. I do especially like the exchange with the most diverse people.
ES En ClimatePartner puedo conseguir que empresas de todo tipo y tamaño se entusiasmen por el tema de la acción climática. Para mí es especialmente interesante el intercambio de impresiones con las personas más diversas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipo |
| sizes | tamaño |
| companies | empresas |
| exchange | intercambio |
| people | personas |
| do | acción |
| of | de |
| diverse | diversas |
| in | en |
| especially | especialmente |
| with | con |
| can | conseguir |
| i can | puedo |
EN At ClimatePartner I can work with amazing and motivated clients, wonderful colleagues - who are great experts - and can contribute to real climate action.
ES En ClimatePartner puedo trabajar con clientes geniales y motivados y también con colegas maravillosos que son grandes expertos y pueden contribuir a una acción climática real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| colleagues | colegas |
| experts | expertos |
| real | real |
| climate | climática |
| at | en |
| great | grandes |
| action | acción |
| can | pueden |
| and | y |
| are | son |
| work | trabajar |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| with | con |
| i can | puedo |
| amazing | maravillosos |
EN Climate action concerns all of us and only together we can create a sustainable future. At ClimatePartner, I support companies in making their contribution to tackle the climate crisis.
ES La acción climática nos afecta a todos, y solo podremos disfrutar de un futuro sostenible si actuamos juntos. En ClimatePartner ayudo a las empresas a que hagan una contribución para paliar la crisis climática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | climática |
| sustainable | sostenible |
| contribution | contribución |
| action | acción |
| future | futuro |
| companies | empresas |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| crisis | crisis |
| we can | podremos |
EN I'm at ClimatePartner because it gives me a good reason to get up every morning – promoting climate protection and an incredibly broad range of responsibilities that don't allow for boredom.
ES Un buen motivo para levantarse todos los días por la mañana: el fomento de la acción climática y un campo de trabajo muy variado donde es imposible aburrirse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| get up | levantarse |
| morning | mañana |
| climate | climática |
| good | buen |
| and | y |
| a | un |
| of | de |
| to | donde |
| for | para |
EN It is hugely satisfying to work for a company that simplifies the complex topic of climate action. I love the variety that comes with working across industries – no one day is the same at ClimatePartner.
ES Es una enorme satisfacción trabajar para una empresa que simplifica un tema tan complejo como la acción climática. Me encanta la variedad de operar en distintos sectores: en ClimatePartner no hay dos días de trabajo …
EN Working at ClimatePartner with a global network of companies to take immediate climate action makes every task I do feel worthwhile, exciting, and vital.
ES Colaborar con empresas en ClimatePartner para impulsar la acción climática hace que todas mis tareas sean atractivas e importantes y que tengan sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | climática |
| task | tareas |
| vital | importantes |
| feel | sentido |
| companies | empresas |
| action | acción |
| and | y |
| i | mis |
EN I get to live my own superhero fantasy everyday by working with a great team and brilliant clients. ClimatePartner offers meaningful work with purpose.
ES Puedo cumplir a diario mi propio sueño de superhéroe trabajando en un equipo magnífico y con clientes brillantes. ClimatePartner ofrece un trabajo que tiene un sentido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| superhero | superhéroe |
| brilliant | brillantes |
| clients | clientes |
| offers | ofrece |
| great | magnífico |
| my | mi |
| everyday | diario |
| team | equipo |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| with | con |
EN Tackle the climate change? The question is not why, it's how! I have joined ClimatePartner to support Organizations to contribute to climate neutrality.
ES ¿Hacer frente al cambio climático? ¡La pregunta no es por qué, es cómo! Me he unido a ClimatePartner para ayudar a las organizaciones a contribuir a la neutralidad climática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| i | me |
| organizations | organizaciones |
| neutrality | neutralidad |
| is | es |
| i have | he |
| climate | climática |
| question | pregunta |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| how | cómo |
EN ClimatePartner is more than just a very dedicated team, we bring our partners to conduct ecological projects for the benefit of all beings on our planet.
ES ClimatePartner es más que un mero equipo muy comprometido: impulsamos a nuestros socios a realizar proyectos ecológicos en beneficio de todas las criaturas que viven en nuestro planeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| ecological | ecológicos |
| projects | proyectos |
| benefit | beneficio |
| planet | planeta |
| is | es |
| team | equipo |
| a | un |
| very | muy |
| to | a |
| on | en |
| our | nuestro |
EN I have joined ClimatePartner to help companies move from climate ambition to climate action. NOW!
ES Me he unido a ClimatePartner para ayudar a que las empresas hagan la transición de la ambición climática a la acción climática. ¡AHORA!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| companies | empresas |
| climate | climática |
| ambition | ambición |
| action | acción |
| now | ahora |
| i have | he |
| move | de |
| to help | ayudar |
| to | a |
EN Working at ClimatePartner gives me the opportunity to give my contribution towards a fairer and more responsible economic business mode.
ES Trabajar en ClimatePartner me da la oportunidad de contribuir a un modelo económico más justo y responsable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairer | más justo |
| responsible | responsable |
| economic | económico |
| gives | da |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| at | en |
| a | un |
| mode | de |
| working | trabajar |
| to | a |
| more | más |
EN Companies, irrespectively of their size, can always do something to improve their carbon footprint. At ClimatePartner I help companies take climate action, for a better future - for all of us.
ES Independientemente de su tamaño, las empresas siempre pueden hacer algo para mejorar su huella de carbono. En ClimatePartner les ayudo a adoptar la acción climática en aras de un futuro mejor para todos nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| size | tamaño |
| carbon | carbono |
| climate | climática |
| future | futuro |
| footprint | huella |
| action | acción |
| better | mejor |
| can | pueden |
| improve | mejorar |
| us | nosotros |
| of | de |
| always | siempre |
| a | un |
| their | su |
| something | algo |
EN It is especially the fantastic people at ClimatePartner I am proud of working with to improve lives together every day.
ES Siento un orgullo especial por trabajar a diario con la gente fantástica de ClimatePartner para mejorar juntos la vida de las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgullo |
| working | trabajar |
| lives | vida |
| the | la |
| every day | diario |
| to | a |
| improve | mejorar |
| people | personas |
| of | de |
| with | con |
EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.
ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | grande |
| small | pequeña |
| simple | sencilla |
| complex | compleja |
| contribute | contribuir |
| positive | positivo |
| change | cambio |
| no | no |
| company | empresa |
| is | es |
| or | o |
| at | en |
| companies | empresas |
| of | de |
| a | un |
EN At ClimatePartner, I'm excited about the broad scope of my responsibilities, the chance to work in a great team, and our important mission to make a difference in the fight against climate change.
ES En ClimatePartner me encanta mi variado campo de tareas, la colaboración con un equipo magnífico y nuestra importante misión de poner en marcha las cosas en el ámbito de la acción climática junto con nuestros clientes. …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| important | importante |
| mission | misión |
| climate | climática |
| of | de |
| a | un |
| team | equipo |
| responsibilities | tareas |
| in | en |
EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.
ES En ClimatePartner se dan las condiciones ideales para combinar mi pasión por los recursos humanos con temas como la sostenibilidad y la acción climática. A esto se une la posibilidad de colaborar con este magnífico …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temas |
| sustainability | sostenibilidad |
| climate | climática |
| action | acción |
| perfect | ideales |
| of | de |
| at | en |
| combined | combinar |
| my | mi |
EN It inspires me to work with such a passionate and motivated team on making the world a slightly better place. At ClimatePartner I can combine my values with my personal growth and professional career.
ES Me resulta inspirador trabajar con un equipo tan apasionado y motivado intentando que el mundo sea un poquito mejor. En ClimatePartner puedo combinar mis valores con mi crecimiento personal y mi carrera profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| motivated | motivado |
| combine | combinar |
| team | equipo |
| world | mundo |
| growth | crecimiento |
| better | mejor |
| my | mi |
| career | carrera |
| the | el |
| a | un |
| values | valores |
| personal | personal |
| professional | profesional |
| i | me |
| and | y |
| with | con |
| i can | puedo |
| on | en |
EN At ClimatePartner, I have the privilege of being part of a highly motivated, passionate, international, and lovely team that is committed to the most important issue of our time – climate action.
ES En ClimatePartner tengo el privilegio de formar parte de un equipo motivado, apasionado, internacional y lleno de personas adorables que se esfuerzan en aras de la acción climática, es decir, el tema más importante de …
EN ClimatePartner gave me the opportunity to take part in climate action by recruiting passionate talents who will also contribute to the protection of our planet.
ES ClimatePartner me ha dado la oportunidad de participar en la acción climática reclutando talentos apasionados que también están dispuestos a contribuir a la protección de nuestro planeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gave | dado |
| climate | climática |
| action | acción |
| passionate | apasionados |
| talents | talentos |
| protection | protección |
| planet | planeta |
| in | en |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| also | también |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| our | nuestro |
| take part | participar |
EN At ClimatePartner, I not only have the chance to work together with a great and passionate team, but I also have the opportunity to contribute to the protection of the climate through my work.
ES En ClimatePartner no solo tengo la oportunidad de colaborar con un equipo genial y apasionado, sino que también puedo contribuir a la protección del clima mediante mi trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | genial |
| passionate | apasionado |
| protection | protección |
| team | equipo |
| climate | clima |
| my | mi |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| not | no |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| work | trabajo |
| contribute | contribuir |
| work together | colaborar |
| with | con |
| at | en |
| of | de |
EN Carbon neutral products | ClimatePartner
ES Productos carbono neutros | ClimatePartner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutral | neutros |
| products | productos |
EN This ClimatePartner system has been certified by the technical inspection authority TÜV Austria.
ES La URL de seguimiento se puede integrar también directamente en la etiqueta en forma de código QR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| authority | puede |
| system | en |
EN Port International – carbon neutral fruit | ClimatePartner
ES Port International: frutas y verduras carbono neutras | ClimatePartner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | port |
| international | international |
| fruit | frutas |
| carbon | carbono |
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
ES Como en el caso de las fresas, hemos calculado con ClimatePartner la huella de carbono de los productos teniendo en cuenta también el cultivo, el embalaje y el transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strawberries | fresas |
| calculated | calculado |
| carbon | carbono |
| account | cuenta |
| cultivation | cultivo |
| packaging | embalaje |
| transport | transporte |
| in | en |
| footprint | huella |
| with | con |
| of | de |
| to | caso |
| we | hemos |
| products | productos |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
climatepartner because climatepartner since climatepartner climatepartner helps companies climatepartner idTraduzir climatepartner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe