EN Cecil, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Cecil. [2333396]
EN Cecil, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Cecil. [2333396]
ES Cecil, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Cecil. [2333396]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN To better understand PAD, Cecil Vaughn, MD, a vascular surgeon who treats patients at Banner Thunderbird Medical Center, explains what the disease is.
ES Para que entendamos mejor la EAP, Cecil Vaughn, doctor y cirujano vascular que trata a pacientes en el Banner Thunderbird Medical Center, nos explica en qué consiste la enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
vascular | vascular |
surgeon | cirujano |
treats | trata |
patients | pacientes |
banner | banner |
medical | doctor |
center | center |
explains | explica |
thunderbird | thunderbird |
at | en |
is | consiste |
disease | enfermedad |
to | a |
understand | y |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
ES Libros de texto completo: libros médicos y quirúrgicos con renombre internacional de Elsevier, entre ellos, Gray’s Anatomy, Goldman’s Cecil Medicine y Braunwald’s Heart Disease
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
text | texto |
full | completo |
world | internacional |
medicine | medicine |
heart | heart |
EN A scenic helicopter flight landing on the beautiful Cecil Peak for a Champagne picnic at the top.
ES Tras un vuelo panorámico en helicóptero hasta el hermoso Cecil Peak, degustará un pícnic con champán.
inglês | espanhol |
---|---|
helicopter | helicóptero |
flight | vuelo |
beautiful | hermoso |
peak | peak |
champagne | champán |
picnic | pícnic |
a | un |
the | el |
on | en |
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
inglês | espanhol |
---|---|
bare | bare |
singapore | singapore |
ltd | ltd |
street | street |
group | group |
suite | suite |
company | empresa |
registration | registro |
the | la |
EN Cecil College Milburn Stone Theater
ES Teatro Milburn Stone del Cecil College
inglês | espanhol |
---|---|
theater | teatro |
stone | stone |
college | college |
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
inglês | espanhol |
---|---|
bare | bare |
singapore | singapore |
ltd | ltd |
street | street |
group | group |
suite | suite |
company | empresa |
registration | registro |
the | la |
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
inglês | espanhol |
---|---|
bare | bare |
singapore | singapore |
ltd | ltd |
street | street |
group | group |
suite | suite |
company | empresa |
registration | registro |
the | la |
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.
inglês | espanhol |
---|---|
moncada | moncada |
play | play |
catcher | receptor |
pitcher | lanzador |
shortstop | campocorto |
anderson | anderson |
in | in |
out | out |
double | doble |
to | a |
first | primera |
at | en |
EN 3rd: Vaughn grounded out to shortstop.
ES 3°: Vaughn falló con rodado al campocorto.
inglês | espanhol |
---|---|
shortstop | campocorto |
to | al |
EN 7th: Vaughn singled to right, Engel scored.
ES 7°: Vaughn bateó sencillo al jardín derecho, Engel anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
scored | anotó |
EN 9th: Vaughn flied out to right.
ES 9°: Vaughn falló con elevado al jardín derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
right | derecho |
to | al |
EN Vaughn singled to right, Engel scored.
ES Vaughn bateó sencillo al jardín derecho, Engel anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
scored | anotó |
EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.
ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
jenkins | jenkins |
virginia | virginia |
eric | eric |
kelly | kelly |
kansas | kansas |
ways | formas |
state | estatales |
associations | asociaciones |
health | salud |
describe | describen |
head | head |
start | start |
network | red |
three | de |
their | la |
EN Hernandez doubled to left, Jiménez scored and Moncada scored, Vaughn to third.
ES Hernandez bateó un doble al jardín izquierdo, Jiménez anotó y Moncada anotó, Vaughn a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
hernandez | hernandez |
doubled | doble |
left | izquierdo |
moncada | moncada |
third | tercera |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
EN Collins singled to deep right, Vaughn scored and Hernandez scored.
ES Collins bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Vaughn anotó y Hernandez anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
hernandez | hernandez |
collins | collins |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
EN Vaughn singled to left, García scored and Grandal scored, Goodwin thrown out at third.
ES Vaughn bateó sencillo al jardín izquierdo, García anotó y Grandal anotó, Goodwin casado en tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
left | izquierdo |
scored | anotó |
to | a |
and | y |
at | en |
third | tercera |
EN Vaughn says PAD is a condition caused by the buildup of plaque in the arteries, called atherosclerosis, which narrows the artery and causes a partial or complete blockage
ES Vaughn dice que la EAP es una afección causada por la acumulación de placa en las arterias, lo que se conoce como aterosclerosis, que estrecha la arteria y causa un bloqueo parcial o completo
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
condition | afección |
caused | causada |
plaque | placa |
arteries | arterias |
causes | causa |
partial | parcial |
or | o |
is | es |
in | en |
the | la |
a | un |
of | de |
by | por |
EN ?It is estimated that there are 3 times as many patients with PAD who are asymptomatic as opposed to symptomatic,? Dr. Vaughn said.
ES ?"Se estima que hay 3 veces más pacientes con EAP asintomáticos que sintomáticos",? dice el Dr. Vaughn.
inglês | espanhol |
---|---|
times | veces |
patients | pacientes |
dr | dr |
is | se |
with | con |
to | más |
that | que |
there | hay |
said | dice |
EN Vaughn explains this is called claudication, which is caused by not enough blood flowing to the affected muscles
ES Vaughn explica que a esto se le denomina claudicación y que lo provoca un flujo insuficiente de sangre en los músculos afectados
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
blood | sangre |
flowing | flujo |
affected | afectados |
muscles | músculos |
to | a |
is | se |
not | lo |
this | esto |
EN Vaughn explains this is when the blood flow is so restricted by obstructions that the tissue is at risk
ES Vaughn explica que esto ocurre cuando la circulación sanguínea está tan restringida por las obstrucciones que el tejido está en peligro
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
flow | circulación |
restricted | restringida |
tissue | tejido |
risk | peligro |
at | en |
when | cuando |
this | esto |
is | está |
by | por |
EN Vaughn says that 2010 census data suggests women are more likely to develop PAD than men
ES Vaughn dice que los datos del censo de 2010 sugieren que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar EAP
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
census | censo |
women | mujeres |
men | hombres |
than | de |
data | datos |
develop | desarrollar |
more | más |
EN Vaughn estimates 10% of the population over the age of 55 are affected with PAD.
ES Vaughn estima que la EAP afecta a un 10 % de la población mayor de 55 años.
inglês | espanhol |
---|---|
population | población |
age | años |
affected | afecta |
the | la |
are | mayor |
of | de |
EN ?PAD can and does, however, affect younger people,? Dr. Vaughn said. ?Most commonly those with significant medical comorbidities such as diabetes, cardiac disease or hypertension.?
ES ?Sin embargo, la EAP puede afectar y, de hecho, afecta también a personas más jóvenes",? dice el Dr. Vaughn. ?Sobre todo a aquellos que presentan enfermedades concomitantes significativas como diabetes, enfermedad cardíaca o hipertensión.?
inglês | espanhol |
---|---|
significant | significativas |
diabetes | diabetes |
cardiac | cardíaca |
hypertension | hipertensión |
dr | dr |
can | puede |
people | personas |
or | o |
however | sin embargo |
affect | afectar |
as | como |
said | dice |
disease | enfermedad |
with | sin |
EN Dr. Vaughn says medications typically prescribed to help with PAD include antiplatelet therapy, lipid lowering medication, glycemic control and hypertensive control.
ES El Dr. Vaughn dice que entre los medicamentos que se suelen recetar para mejorar la EAP se encuentran tratamiento antiplaquetario, medicamentos hipolipemiantes, control glucémico y control hipertensivo.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dice |
typically | suelen |
control | control |
dr | dr |
help | mejorar |
EN Vaughn says treatments could include a surgical procedure, such as a bypass surgery, or a minimally invasive procedure?angioplasty, stents and atherectomy, for example.
ES Vaughn dice que entre los tratamientos disponibles se encuentran un procedimiento quirúrgico, una cirugía de derivación, un procedimiento mínimamente invasivo? (angioplastia), stents y aterectomía.
inglês | espanhol |
---|---|
treatments | tratamientos |
procedure | procedimiento |
invasive | invasivo |
says | dice |
surgery | cirugía |
a | un |
surgical | quirúrgico |
EN Doug Vaughn, MD, is an associate professor at the University of California, Irvine.
ES Doug Vaughn, MD, es profesor asociado en la Universidad de California, en Irvine.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
associate | asociado |
professor | profesor |
at | en |
of | de |
california | california |
md | md |
the | la |
university | universidad |
EN Vanessa Vaughn, Debuts For Private In A Trio With Belle Claire
ES Vanessa Vaughn, Debuta En Privado En Trío Con Belle Claire
inglês | espanhol |
---|---|
vanessa | vanessa |
debuts | debuta |
trio | trío |
claire | claire |
in | en |
with | con |
private | privado |
EN Doug Vaughn, MD, is an associate professor at the University of California, Irvine.
ES Doug Vaughn, MD, es profesor asociado en la Universidad de California, en Irvine.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
associate | asociado |
professor | profesor |
at | en |
of | de |
california | california |
md | md |
the | la |
university | universidad |
Mostrando 29 de 29 traduções